アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santificado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANTIFICADOの発音

san · ti · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTIFICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANTIFICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

SANTIFICADOのように始まるポルトガル語の単語

santiagueiro
santiaguense
santiaguês
santiamém
santiâmen
santico
santidade
santificação
santificador
santificante
santificar
santificável
santigar
santiguar
santil
santilão
santimonial
santimónia
santimônia
santinho

SANTIFICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
sindicado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsantificadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SANTIFICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«santificado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
santificadoのポルトガル語での同義語

«santificado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTIFICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santificadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsantificadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«santificado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成圣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santificado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sanctified
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قدس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

освященный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

santificado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্রীকৃত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sanctifiés
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikuduskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geheiligt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

聖別
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신성화 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasucèkaké
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புனிதமாக்கப்பட்டவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutsanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

santificato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uświęcony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Свято
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sfințit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγίασε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geheilig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

helig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

helliget
5百万人のスピーカー

santificadoの使用傾向

傾向

用語«SANTIFICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«santificado»の使用頻度を示しています。
santificadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santificado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、santificadoに関するニュースでの使用例

例え

«SANTIFICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsantificadoの使いかたを見つけましょう。santificadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
B?7p, "W7P, WtyP, Wjp; wi/. B?7p, 5«/. W^p, DW7p; pr. t?7?a. ím/. npcnpa, D? 7PP: declarar santo; santificar; consagrar, dedicar; conferir santidade a; estabelecer um período sagrado; tratar como santificado ou consagrado. - PU: pt. ttnpa, pi.
‎1988
2
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Com esboços para sermões e estudos bíblicos Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança. Lv 19.2 Santidade, uma ordem divina 1. Osantificado mostra a santidade na vida diária (1Tm 5.4). 2. O santificado honraseus pais ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
3
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
Procuravam expressar esta crença por meio de orações de louvor, como esta, mencionada por uma cristã-nova presa pela Inquisição: Santificado sejais Senhor pela alma que em mim creastes. Santificado sejais Senhor pelo entendimento ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
37 Purificarás, e santificarás o Altar sete dias , e elle será santiffimo. (a) Todo o que o tocar, será santificado. 38 Eis-aqui o que tu farás sobre o. Altar. Sacrificarás cada dia sem falta» dous cordeiros d'hum anno: 39 hum de manhã , outro de ...
5
Espiritualidade Da Paixao
Santificado seja o Vosso Nome. Santificado tem, entre outros, o sentido de que o nome de Deus seja conhecido, glorificado, anunciado, espalhado e, acima de tudo, respeitado. Respeitamos o nome de Deus quando vivemos a prática do ...
José Carlos Pereira
6
Pai Nosso Que Estás Nos Céus
Santificado. seja. o. teu. nome. -. 1 – o novo deus “O teu nome” é outra fortuita irresponsabilidade de Jesus, daquele “Mestre” que ensinou o “Pai-nosso”, pois em nenhum lugar o ouvimos revelar o dito substantivo. Como poderíamos nós ...
7
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
2 Tendo pois conselho o Rei com os Grandes, e com todo o Povo em Jerusalém, determinarão celebrar a Páscoa no segundo mez, S Por quanto a não tinhão podido celebrar uo seu tempo, porque não se tinhão santificado Sacerdotes, que  ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
8
O catecismo ao alcance de todos: uma síntese do Catecismo da ...
Santificado seja o vosso Nome. Quando nós afirmamos que é preciso santificar o nome de Deus, estamos querendo dizer que nós reconhecemos esse nome como santo e que estamos dispostos a tratá-lo de modo santo. Trata-se de um ato ...
Zeno Hastenteufel, 2002
9
Rosário: Orações de outubro
O nome do Pai é santificado numa das estações de cada mistério. Essa reza é recitada no lugar da oração do Pai-Nosso, que habitualmente se recita antes de cada dezena de Ave-Marias. Tal forma de oração busca contemplar o nome do ...
Ir.Édison Huttner
10
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
se tinhão santificado sacerdotes, que podessem bastar : e porque não se tinha ainda ajuntado o povo em Jerusalem. 4 E tomou esta resolução o rei, e todo o povo. 5 E ordenárão que se mandassem messageiros por todo o Israel desde ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865

用語«SANTIFICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantificadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santificados os Senhores do Euro
"Santificado" é o título de OJogo. O matutino traz ainda na primeira página uma entrevista com Hernâni, "Brahimi prova que fiz bem em sair", destaca o extremo ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
El Vaticano validó el segundo milagro del cura Brochero y sería …
Tras horas de espera, el Vaticano finalmente validó el segundo milagro del beato José Gabriel del Rosario Brochero y será santificado. Mientras los fieles ... «Infobae.com, 9月 15»
3
Salvochea santificado
DESDE que el alcalde de Cádiz, José María González, cambió un retrato del Rey Juan Carlos en su despacho, para poner otro de Fermín Salvochea, ... «Diario de Cádiz, 9月 15»
4
Santificado sea tu gol...
Santificado sea tu gol... La Lepra asediaba mal a Juventud pero los entrerrianos le rezaron a Zampedri, que apareció y facturó. Publicado el 07-06-2015. 0. 0 ... «Olé, 6月 15»
5
Santificado sea tu nombre para siempre en el Handball barilochense
Fue un hecho histórico. El Colegio San Esteban, en la rama masculina- obtuvo el subcampeonato en el Torneo de Cadetes que se disputó durante todo el fin ... «El Cordillerano, 5月 15»
6
Juníper Serra será santificado por el Papa el próximo 23 de …
Hasta hace unos años para ser canonizado a los altares de la Iglesia, un beato debía haber obrado al menos dos milagros. Ahora solo es necesario, como ... «Diario de Mallorca, 4月 15»
7
A los 10 años de su muerte, Juan Pablo II es santo
El papa Juan Pablo II murió a los 84 años y fue santificado en 2014. Hoy es llamado San Juan Pablo. +1 A los 10 años de su muerte, Juan Pablo II es santo ... «El Heraldo, 4月 15»
8
Un nuevo código "santificado" de buen gobierno corporativo
El pasado día 24 de febrero de 2015 la CNMV publicaba el nuevo Código Unificado de Buen Gobierno de las sociedades cotizadas, elaborado por un grupo ... «Expansión.com, 3月 15»
9
Messi nuestro que estás en el juego, santificado sea tu fútbol
El Camp Nou empezó a jugar el Clásico cinco minutos antes de terminar el partido ante el City. “Bote, bote, bote. Madridista quien no bote”, se empezó a cantar ... «Cadena SER, 3月 15»
10
Santificado seja o ministro Pedro Mota Soares
Há poucos dias o ministro Pedro Mota Soares (PMS) explicava no habitual tom de homilia que a colocação de 700 trabalhadores da Segurança Social na ... «Esquerda, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Santificado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/santificado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z