アプリをダウンロードする
educalingo
silícvă

"silícvă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SILÍCVĂの語源

lat. siliqua, fr. silique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSILÍCVĂの発音

silícvă


ルーマニア語でSILÍCVĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsilícvăの定義

SILIKOVA f。乾燥した長い果物で、2つの果実が広がり、種子が付着した中央の膜壁が見えます。


SILÍCVĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antícvă · relícvă

SILÍCVĂのように始まるルーマニア語の単語

silícic · silicícol · siliciére · silicifiát · silicificáre · silicifiére · siliciós · silíciu · siliciúră · silicizáre · silicón · silicós · silicotermíe · silicótic · silicotuberculóză · silicóză · silícuă · silículă · silíe · silihtár

SILÍCVĂのように終わるルーマニア語の単語

aeronávă · agávă · alcóvă · alternatívă · anclávă · andivă · andívă · angusticlávă · anionactívă · archívă · arhitrávă · arhívă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · brévă · bávă · carávă · árvă

ルーマニア語の同義語辞典にあるsilícvăの類義語と反意語

同義語

«silícvă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SILÍCVĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silícvăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsilícvăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«silícvă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

胶囊
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

una cápsula
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

a capsule
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक कैप्सूल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كبسولة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

капсула
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

uma cápsula
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ক্যাপসুল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

une capsule
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kapsul
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

eine Kapsel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カプセル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

캡슐
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kapsul
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một viên nang
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒரு பொட்டலத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एक कुपी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bir kapsül
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

una capsula
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kapsułka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

капсула
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

silícvă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μια κάψουλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n kapsule
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

en kapsel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

en kapsel
5百万人のスピーカー

silícvăの使用傾向

傾向

用語«SILÍCVĂ»の使用傾向

silícvăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«silícvă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、silícvăに関するニュースでの使用例

例え

«SILÍCVĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsilícvăの使いかたを見つけましょう。silícvăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 211
15 a Silicvă cu rostrul cilindrico-conic sau plan 16 15 b Silicvă Iără rostru, cel mult terminată într-un stil subţire . . 19 16 a Valvele silicvei 3 — 5-nervate sau costate 17 16 b Valvele silicvei 1-nervate cel mult la bază lateral sîab nervate. Rostrul ...
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
2
Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...
Silicvă 4- unghiulară. Conringia LI. 21. b) Frunzele nu sunt amplexicaule, dinţate sau penate. Silicvă cilindrică. Sisymbrium XIII. 22. a^Seminţeîn fiecare locul 2-seriale. Silicvă compresă. Diplotaxis XX. 22. b) Seminţe In fiecare locul l-seriale, ...
Iuliu Prodan, 1923
3
Plantele din munții Bucegi: Determinator - Pagina 94
1 b Fructul silicvä elipsoidalä pîna la liniarä. Frunze penat fidate sau penat sectate 2 2 a Flori foarte mici, cu petale de 1—2,5 mm, lungime, cel mult cu putin mai lungi decît sepalele. Silicvä oblong cilindrica, umflatä. Frunze penat fidate, cu ...
Al Beldie, 1972
4
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 3 - Pagina 111
27 Silicva cilindrica, i scurta, cu seminte biseriate. . . . 156. Nasturtiuni Silicva turtita, alungita, cu seminte uniseriate .................. 26 ~ Rizom carnos sau ... Cnrdamine Silicva turtitä, cu 1 sau mai multe nervuri .................... 28 Silicva j; cilindrica sau ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
5
Determinator de plante superioare - Pagina 123
9 b Silicvă fără rostru 11 10 a Silicve carenate, erecte, alipite de axă; seminţe biseriate (fig. 87-a) .... Eruca sativa Mili. 10 b Silicva necarenată ; seminţe uniseriate 21. Sinapis (alba) 11 a Silicvă terminată + conic 12 11 b Silicvă terminată ...
Ion T. Tarnavschi, ‎Marin Andrei, 1971
6
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
... taşca (samară), tăşcuţă (silicvă, foliculă), urechete (auriculate), valuri (valve), vasele (cotiledoane) [33]; moţu (ament), teca (silicvă) [51; balaustia (bacă), carcerulă (achenă), fructe induviate (fructe cu caliciu persistent), involucru pericarpoid ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1960
7
Fitotehnie - Volumul 2 - Pagina 82
Fructul este o silicvă, aproape cilindrică, de 2 — 5 cm lungime cu un rostru lung de 1 — 2 cm. La maturitate fructele nu se deschid prea uşor. Ele formează cu tulpina sau ramurile pe care sînt prinse un unghi aproape drept. în fiecare silicvă se ...
Dragasanu Ludmila, ‎N. Zamfirescu, 1965
8
Flora Munților Ciucaș: determinator al plantelor vasculare - Pagina 44
Silicvă lungă de 6—18 cm ¥r R. sylvestris (L.) Bess. — Com. reg.' inf., locuri umede, şanţuri. — V. Berii, Mt. Roşu. — Eur. 2 b Frunze bazale în rozetă, prezente la înflorire. Silicvă lungă de 2,5—6 cm R. pyrenaica (Lam.) Rchb. — Spor. reg. inf., ...
Maria Ciucǎ, ‎Al Beldie, 1989
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 870
Pl. silicoze. siliculă s.f. Tip de fruct uscat dehiscent al unor plante crucifere (ca varza, ridichea), asemănător cu silicva. - Pl. silicule. silicvă s.f. Fruct alcătuit dintr-o teacă în care sunt închise seminţele, fixate pe o membrană mediană. - Pl. silicve.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 861
SILICVA, MÍllcve, s.f. Tip de fruct dehiscent In formfi de pAs- taie, caracteristic plantelor din familia cruciferelor. Impartit In interior printr-o membranA subfire, pe care stnt p rinse seniintele. [Var. : (rar) alllcuà l.f.J — Dfn lat siliqua, fr. tUique.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
参照
« EDUCALINGO. Silícvă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/silicva>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA