アプリをダウンロードする
educalingo
simpátric

"simpátric"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SIMPÁTRICの語源

fr. sympatrique, cf. gr. syn – împreună, lat. patria – patrie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSIMPÁTRICの発音

simpátric


ルーマニア語でSIMPÁTRICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsimpátricの定義

simpátricadj。 m。、pl。 同所; f。交感神経のsg、pl。 同所


SIMPÁTRICと韻を踏むルーマニア語の単語

acidimétric · acrocéntric · actinométric · acumulator eléctric · acumétric · acéntric · alcalimétric · alopátric · altimétric · amficéntric · anemométric · antisimétric · antropocéntric · antropométric · areométric · asimétric · hipiátric · idolátric · pediátric · psihiátric

SIMPÁTRICのように始まるルーマニア語の単語

simpátic · simpatico · simpaticolític · simpaticomimétic · simpaticoterapíe · simpaticotomíe · simpaticotoníe · simpatíe · simpatínă · simpatizá · simpatizánt · simpatoblást · simpatolític · simpatolíză · simpatológic · simpatologíe · simpatomimétic · simpatóză · simpatriót · simpérasma

SIMPÁTRICのように終わるルーマニア語の単語

astrométric · atomoeléctric · audiométric · autocéntric · axonométric · barométric · batimétric · bicéntric · bioeléctric · biotelemétric · bisimétric · bolométric · calorimétric · catadióptric · catóptric · cefalométric · ciclométric · clorométric · colorimétric · cítric

ルーマニア語の同義語辞典にあるsimpátricの類義語と反意語

同義語

«simpátric»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMPÁTRICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simpátricを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsimpátricの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«simpátric»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

同域
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

simpátrica
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sympatric
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समपैतृक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

sympatric أو متواطن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

симпатрическими
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

simpátrico
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সিমপ্যাট্রিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sympatrique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

simpatrik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sympatric
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同所性の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

sympatric
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sympatric
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sympatric
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

sympatric
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

sympatric
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

simpatrik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

simpatrica
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sympatryczna
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

симпатричними
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

simpátric
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπάτρια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatriese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sympatric
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sympatisk
5百万人のスピーカー

simpátricの使用傾向

傾向

用語«SIMPÁTRIC»の使用傾向

simpátricの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simpátric»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、simpátricに関するニュースでの使用例

例え

«SIMPÁTRIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsimpátricの使いかたを見つけましょう。simpátricに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biología: la vida en la tierra - Pagina 310
Especiación alopátrica (a) población original tiempo Especiación simpátrica Figura 16-2 Modelos de especiación alopátrica y simpátrica (Columna de la izquierda) Especiación alopátrica. la) Una sola especie (ratones blancos) ocupa un ...
Teresa Audesirk, ‎Gerald Audesirk, ‎Bruce E. Byers, 2003
2
Atas - Pagina 159
Diversificação simpátrica e alopátrica — Vários autores, e entre êles especialmente Mayr e Dobzhansky, formularam a hipótese que uma diversificação simpátrica deveria ser um caso muito excepcional ou talvez nem exista, embora Sewall ...
Simpósio Sul-Americano de Genética, 1960
3
Fauna del altiplano y desierto de Atacama: vertebrados de ...
En este último tipo de diversificación, conocido como especiación simpátrica, las nuevas especies se originan dentro de una misma zona geográfica, en la que no intervienen en el fraccionamiento poblacional, y genético del ancestro, ...
Gilmar M. Ramírez Leyton, ‎Daniel Pincheira Donoso, 2005
4
Manual de plantas de Costa Rica - Volumul 2 - Pagina 235
(Grayum 9280; CR, MO) Chamaedorea binderi es en todos los aspectos poco más que una versión uniformemente más diminuta de la simpátrica C. brachyclada (ver clave, copla 15). La primera solo se ha encontrado en filas y la última en ...
Barry Edward Hammel, 2003
5
Aves de Chile: incluye la península Antártica, las islas ... - Pagina 30
Simpátrica sólo con la perdiz cordillerana. Su gran tamaño y sus rayas gruesas en la cabeza y el cuello la distinguen de la cordillerana. Tampoco tiene corona oscura ni cresta tupida como la cordillerana. En vuelo, la kiula es más grande y de ...
Álvaro Jaramillo, 2005
6
Moscas-das-frutas de importância econômica no Brasil: ... - Pagina 26
Considerando a ocorrência do processo de especiação simpátrica entre os insetos fitófagos, há um consenso em que o primeiro estágio seria a existência de raças-hospedeiro, ou seja, populações de um determinado inseto adaptadas na ...
Aldo Malavasi, ‎Roberto Antônio Zucchi, 2000
7
Gran atlas geográfico del Perú y el mundo - Pagina 613
Esta especie es simpátrica con algunos callitrícidos y otros cébidos. Se conoce la exitencia de 3 sub-especies en el país: Lagotbrix lagotbricha cana, L. 1. lagotbricha y L. 1. poeppigii. Distribución Geográfica. Lagotbrix lagotbricha cana ...
Aníbal Cueva García, 1991
8
Encirtidos de la Republica Argentina (Hymenoptera: ... - Pagina 433
Como lo indicó Anderson (1953), el resultado de la introgresión depende considerablemente de tres factores: (1) sí los tipos introgresivos permanecen en la región ocupada por las especies progenitoras ("introgresión simpátrica") o si se ...
Luis de Santis, 1963
9
ECOLOGÍA I: INTRODUCCIÓN. ORGANISMOS Y POBLACIONES:
... especiación simpátrica y alopátrica? UNIDAD DIDÁCTICA II ECOLOGÍA DE POBLACIONES DINÁMICA DE POBLACIONES Población 124 ECOLOGÍA I: INTRODUCCIÓN. ORGANISMOS Y POBLACIONES Ejercicios de autocomprobación.
ESCOLÁSTICO LEÓN Consuelo , ‎CABILDO MIRANDA Mª del Pilar , ‎CLARAMUNT VALLESPÍ Rosa Mª, 2013
10
Flora de Burguillos (Sevilla): Bases para su conservación - Pagina 285
Con respecto a estos procesos de especiación, resultan muy interesante apuntar como el motor que probablemente debió impulsar la diferenciación simpátrica (es decir, con coexistencia en el mismo territorio) de las parejas de especies A.
José Luis Medina-Gavilán, ‎Diputación de Sevilla, 2011

用語«SIMPÁTRIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimpátricという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teoria controversa da evolução pode ser apoiada por espécie de …
O conceito central dessas novas descobertas é um evolutivo chamado de “especiação simpátrica”, que traduz a possibilidade “de uma espécie se dividir em ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 14»
2
Nova formiga é descoberta na Unesp em Rio Claro
Parasita castrator surgiu por meio de especiação simpátrica dentro da mesma comunidade da hospedeira. Descoberta indica outra vertente para o surgimento ... «Canal Rio Claro, 8月 14»
3
Formiga 'paulista' é caso raro na história da evolução
"Isso nos deu a evidência de um raro caso de especiação simpátrica, isto é, de surgimento de uma nova espécie sem presença de barreiras geográficas. «veja.com, 8月 14»
4
Fernanda Gentil faz foto com Marcelo e brinca ao postar: 'Pra te dar …
recentes. populares. recentes. populares. Falando Verdade. denunciar. há um ano. Fernanda é linda, simpátrica,alegria ver ela nessa copa,menina 10. 29 2. «Globo.com, 6月 14»
5
Parcial ou Imparcial é a questão.
Especiação simpátrica é a divergência genética de várias populações (de uma espécie parental única) que habitam a mesma região geográfica, de modo a ... «Surgiu, 4月 12»
6
Especiación en miniatura: diversificación de las ranas de Madagascar
Esto, que resulta bastante obvio cuando hay especiación simpátrica -la que se produce sin que haya aislamiento geográfico- no lo es tanto cuando hablamos ... «ECOticias.com, 12月 11»
7
Rápida especiación de un alga marina del Mar Báltico
La especiación simpátrica del F. radicans y Fucus vesiculosus (F. vesiculosus) confirmó un aislamiento reproductivo importante, es decir, una serie de ... «CORDIS Noticias, 5月 09»
8
El paíño de Madeira se ha separado en dos especies, según una …
Los investigadores han llegado al hallazgo de este caso "atípico" de "especiación simpátrica" o generación de una nueva especie en el que no ha mediado una ... «Consumer, 11月 07»
9
Comprueban Teoría de Darwin en la Laguna de Apoyo
“La simpátrica”, expuesta en el célebre libro El Origen de las Especies, de Darwin, en 1859, es una teoría que pretende explicar una de las rutas de la ... «El Nuevo Diario, 8月 07»
参照
« EDUCALINGO. Simpátric [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/simpatric>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA