アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simpátic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SIMPÁTICの語源

fr. sympathique, it. simpatico
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSIMPÁTICの発音

simpátic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSIMPÁTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«simpátic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsimpáticの定義

症状(特に、人々について)は、同情を促す(しかし、何)か? 楽しいです; 面白いです。 男〜。 もの〜。 &#X25ca。 神経系〜腺や内臓の機能を指示する神経系の部分。 Ink〜秘密の筆記に使用される無色のインク。これは熱か特別なソリューションでしか見えなくなります。 SIMPÁTIC ~că (~ci, ~ce) (mai ales despre persoane) Care inspiră simpatie; plăcut; nostim. Om ~. Lucru ~.Sistem nervos ~ (sau marele ~) parte a sistemului nervos, care dirijează funcțiile glandelor și ale organelor interne. Cerneală ~că cerneală incoloră folosită în scrierea secretă, care devine vizibilă numai la căldură sau la tratarea cu soluții speciale.

ルーマニア語辞典で«simpátic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMPÁTICと韻を踏むルーマニア語の単語


alopátic
alopátic
antipátic
antipátic
apátic
apátic
carpátic
carpátic
extracarpátic
extracarpátic
feldspátic
feldspátic
gastrohepátic
gastrohepátic
hemopátic
hemopátic
hepátic
hepátic
hidropátic
hidropátic
homeopátic
homeopátic
idiopátic
idiopátic
intracarpátic
intracarpátic
intrahepátic
intrahepátic
miopátic
miopátic
neurosimpátic
neurosimpátic
nevropátic
nevropátic
ortosimpátic
ortosimpátic
parasimpátic
parasimpátic
pátic
pátic

SIMPÁTICのように始まるルーマニア語の単語

simpatectomíe
simpatétic
simpatico
simpaticolític
simpaticomimétic
simpaticoterapíe
simpaticotomíe
simpaticotoníe
simpatíe
simpatí
simpati
simpatizánt
simpatoblást
simpatolític
simpatolíză
simpatológic
simpatologíe
simpatomimétic
simpatóză
simpátric

SIMPÁTICのように終わるルーマニア語の単語

acroamátic
acrobátic
acromátic
acusmátic
acuátic
acvátic
acŭátic
adiabátic
adogmátic
aerostátic
pericarpátic
perihepátic
pompátic
precarpátic
psihopátic
spátic
subcarpátic
telepátic
transcarpátic
áfro-asiátic

ルーマニア語の同義語辞典にあるsimpáticの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SIMPÁTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«simpátic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simpáticのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«SIMPÁTIC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«simpátic»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simpáticのルーマニア語での反義語

«simpátic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMPÁTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simpáticを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsimpáticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«simpátic»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

同情
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

simpatía
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sympathy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعاطف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сочувствие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

simpatia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সহানুভূতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sympathie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

simpati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sympathie
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同情
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동정
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

simpati
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thông cảm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனுதாபம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sempati
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

simpatia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

współczucie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

співчуття
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

simpátic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sympati
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sympati
5百万人のスピーカー

simpáticの使用傾向

傾向

用語«SIMPÁTIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«simpátic»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、simpáticに関するニュースでの使用例

例え

«SIMPÁTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsimpáticの使いかたを見つけましょう。simpáticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatru - Pagina 551
Prietena: De ce sfîntul Gheorghe? Că nu-1 cheamă Gheorghe? Daria: Aşa — Sfîntul Gheorghe... Simbolic, dragă, simbolic! Ah, e o nebunie! 172 4—5 .4„ -4,. B, C: Prietena (îşi iese din fire, răsuflă tot mai grăbit): Ah, ce simpatic! Ce sim-pa-tic!
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1986
2
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Ca şi sistemul simpatic, cum vom vedea mai jos, activitatea sistemului parasimpatic este confirmată de tonusul parasimpatic. Secţionarea vagului, de exemplu, prin intervenţie chirurgicală asupra intestinului, poate produce atonie gastrică şi în ...
Bebe Mihăescu, 2014
3
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
Individul era deştept, bun de gură şi simpatic nevoie mare! Te mirai de unde le scoate şi cum le potriveşte, o dădea şi prin politică de făcea praf toate mărimile, dar cu inteligenţă, cum ziceam. Iar ascultătorii închinau în cinstea lui şi nu ştiau ...
Vlaicu Bârna, 2014
4
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 7-9 - Pagina 353
In cincimea superioară a gîtului este alăturat parţial de nervul simpatie cervical iar în cincimea inferioară este intim alipit de ganglionul simpatic cervical mijlociu, pe care îl depăşeşte însă in direcţia ansei subclaviare. Nervul depresor nu se ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1955
5
Sexul și căsătoria. Ghid practic pentru tinerii căsătoriți - Pagina 37
Astfel, sunt opuse funcþionarea sistemului pneumogastric sau a nervului vag, nerv venit de la creier, ieoit din craniu – în limbajul nostru, îl numim nerv cranian – oi cea a sistemului simpatic, format din ansamblul de mici ganglioni formaþi din ...
Goedsberg, R.J., 2013
6
Fiziologie ocultă (Romanian edition)
ajutorul cosmosului interior al omului. Pentru ca să nu percepem interior tot ceea ce este acționat în organele noastre interne, trebuie ca prin sistemul nervos simpatic să fie întors de la sânge întregul curent al fenomenelor, în timp ce sistemul ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Ajută-te singur în caz de atac de panică
Ea este și principalul neuromediator al sistemului nervos simpatic, care împreună cu sistemul nervos parasimpatic alcătuiește sistemul nervos vegetativ, numit și „sistemul nervos autonom“, sistem care coordonează funcțiile organelor ...
Radu Vrasti, 2015
8
Rotonda plopilor aprinsi
Povestind cam dezlânat şi cu vorbe cam simpluţe, elevul se exprimă la un moment dat: — Pajul Cătălin, care era un băiat simpatic... — Ei, astai prea de tot! se indignează Holban. Altă expresie nai găsit?... Auzi, „un băiat simpatic”!... La câteva ...
Valeriu Anania, 2011
9
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
Rezultatele investigaţiilor le prezentăm sistematizîndu-le astfel: A — Extremitatea caudală a conectivului simpatic cervical. B — Ganglionul cervical mijlociu. C — Conectivul interganglionar, cervical, mijlociu-cervical caudal. D — Ganglionul ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959
10
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 364
-algie), s.f., durere a sistemului nervos simpatic; -ectomie (v. -ectomie), s.f., ablaţie a ganglionilor sau a fibrelor nervoase ale sistemului nervos simpatic. SlMPATlCO- „sistemul nervos simpatic". 0 gr. tz. sympathikos „care suferă împreună" > fr.
Nicolae Andrei, 2003

参照
« EDUCALINGO. Simpátic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/simpatic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z