アプリをダウンロードする
educalingo
simuláre

"simuláre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SIMULÁREの語源

simula.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSIMULÁREの発音

simuláre


ルーマニア語でSIMULÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsimuláreの定義

simulari s。f。、g.-d。 芸術。 シミュレーション; PL。 シミュレーション


SIMULÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

aciduláre · acumuláre · aduláre · antecalculáre · anuláre · articuláre · autoinoculáre · basculáre · biloculáre · bioacumuláre · biostimuláre · calculáre · capituláre · capsuláre · coaguláre · congratuláre · criocoaguláre · culáre · cumuláre · dăuláre

SIMULÁREのように始まるルーマニア語の単語

simțíre · simțít · simțitór · simțitúră · simțiváră · simțuál · simțulalitáte · simulá · simulácru · simulánt · simulát · simulatór · simuláție · simulațiúne · simultán · simultaneísm · simultaneíst · simultaneitáte · simultaneizá · simultanéu

SIMULÁREのように終わるルーマニア語の単語

decapsuláre · defloculáre · defuláre · degranuláre · demoduláre · demuláre · depopuláre · deruláre · despopuláre · dezarticuláre · dezmăduláre · dezonguláre · diatermocoaguláre · disimuláre · ejaculáre · electrocoaguláre · electrostimuláre · emasculáre · exmatriculáre · fabuláre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsimuláreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SIMULÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«simuláre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«simuláre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMULÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simuláreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsimuláreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«simuláre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

模拟
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

simulación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

simulation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिमुलेशन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

محاكاة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

моделирование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

simulação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাজ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

simulation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

simulasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Simulation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シミュレーション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시뮬레이션
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

simulasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mô phỏng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உருவகப்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नक्कल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

simülasyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

simulazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

symulacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

моделювання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

simuláre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσομοίωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

simulasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

simulering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

simulering
5百万人のスピーカー

simuláreの使用傾向

傾向

用語«SIMULÁRE»の使用傾向

simuláreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simuláre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、simuláreに関するニュースでの使用例

例え

«SIMULÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsimuláreの使いかたを見つけましょう。simuláreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The New Pocket-dictionary of the Italian and English ... - Pagina 496
Simuláre, to dissemble. . зашито. adj. dlssembling. „у; Simulato, part. dissembled. ,if Simulatore, m.. а dissembler. Í Simulazione, j. dissembling, л— mlllatiom- в) h ,4 Sinagoga, f. шпаг-одни."Sinalife, and Si'nalefe, f. Synaloepha, (elision). c .
Giuspanio Graglia, ‎Jakob Gråberg från Hemsö, ‎Marianna De_Marinis, 1818
2
Mathurini Corderii Colloquia selecta: or, Select ... - Pagina 90
En ' “ 1: ¡s cüm :when summa › ¡be greatç/Z qui¡ rider any ME laugh¡ prudéntïa si ¡Sn-dance' _ &e nescit Mdkmrw: naI simuláre tofrígh causam tbc cansé stultítiam ~ -' faz/_ly ridéndi... ' qf bi: laugbing.,loco :” in film-.- conveniem :” B. Qgíct efl: ' -1 ...
Mathurin CORDIER, ‎Samuel LOGGON, 1790
3
T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni
Quasi militi animum adiéceris simuláre. AC. Sie futúrumst. PA. Quasique êa res per me intérpretem et.tuam áncillam adcurétur. 910 AC. Bonus uátes poteras ésse :> nam quae súnt [1111111 (11015. PA. Quasique ánulum hunc ancillula tua ...
Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850
4
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... n feeling heart, un cuore sensibile Férlingly, alle sensibilmente, vivamonte Fort (plur. of fool), s. piôdi mp. тент. adj. sénza piedi Рейки папе). ш. fingere, immagináre, invenиге, simuláre; im. fingere, far vista Feigned (Тёща) ‚ adj. finto , шито, ...
John Millhouse, 1855
5
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
Disséízß, va. dispossessáre illegalménte Disseizév, s. colúi ch'è spossessáto Disséízin, s. spogliaménto de' béni Dissèmble, vn. dissimuláro, simuláre, celáre, palliáre, nascòndere; un. dissimúláre, fínнеге, far vista, fár l'iprìorita Dissémbler ...
John Millhouse, 1868
6
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 193
... Capitáre, Lumináre, Schiccheráre, Commemoráre, Meditáre, Seguitáre, Compráre, Moderáre, Semináre, Confederére, Mormoráre, Sgombráre, Consideráre, Muneráre, Simuláre, Contamináre, Navigáre, Smemoráre, Decifrére, Necessitáre, ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
7
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 193
... Capitáre, Lumináre, Schiccheráre, Commemoráre, Meditáre, Seguitáre, Compráre, Moderáre, Semináre, Confederáre, Mormoráre, Sgombráre, Consideráre, Muneráre, Simuláre, Contamináre, Navigére, Smemoráre, Decifrãre, Necessitáre, ...
Veneroni (sieur de), 1840
8
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 196
Comperáre, Moderáre, Semináre,, Confederáre, Mormoráre, Sgombráre, Consideráre, Muneráre, Simuláre, Contamináre, Navigáre, Smemoráre, Desideráre, - Neceffitáre, Spettoráre, D/ináre, Nomináre, Superáre, Diffipáre, No veráre, ...
Giovanni VENERONI, 1791
9
Comoediae: With notes critical and exegetical. An introd. ... - Pagina 282
Mi. quid faciam ámplius ? i5 De. quid fácias l si non ipsa re tibi istúc dolet, simuláre certe est hóminis. Mi. quin iam vírginem despóndi : res compósitast: fiunt núptiae: 735 dempsi metum omnem : haec magis sunt hominis. De. céterum placét ...
Publius Terentius Afer, ‎Wilhelm Wagner, 1869
10
A Natural History of Latin - Pagina 262
... very like simplex gen. st'mplicis simple simplícitas simplicitátis f. simplicity simul at the same time; as soon as símulo sirnulávi simulátus simuláre simulate sine without singuláris singuláris singuláre one by one, singular 185 síngulus síngula ...
Tore Janson, ‎Merethe Damsgaard Sørensen, ‎Nigel Vincent, 2004
参照
« EDUCALINGO. Simuláre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/simulare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA