アプリをダウンロードする
educalingo
prefăcătoríe

"prefăcătoríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPREFĂCĂTORÍEの発音

prefăcătoríe


ルーマニア語でPREFĂCĂTORÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprefăcătoríeの定義

前準備f。1)誠実さの欠如。 偽善; 偽善; 二枚舌。 2)裁判官の状態。 3)ふりをする男の行動。 / pretender + suffix


PREFĂCĂTORÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

actoríe · afumătoríe · albitoríe · arhipăstoríe · ascuțitoríe · blastoftoríe · caftoríe · cerșetoríe · cerșitoríe · crescătoríe · croitoríe · ctitoríe · culegătoríe · curățitoríe · curățătoríe · cusătoríe · călcătoríe · călătoríe · căsătoríe · datoríe

PREFĂCĂTORÍEのように始まるルーマニア語の単語

prefabricáție · prefáce · prefácere · prefațá · prefațáre · prefațatoáre · prefațatór · prefáță · prefăcăciúne · prefăcătór · prefăcătúră · prefăcút · prefăcut · preféct · prefectínă · prefectorál · prefectoríe · prefectúră · prefectúș · preferá

PREFĂCĂTORÍEのように終わるルーマニア語の単語

diregătoríe · doctoríe · doftoríe · dregătoríe · factoríe · fermecătoríe · judecătoríe · legătoríe · mâncătoríe · negustoríe · neguțătoríe · operatoríe · oratoríe · papucătoríe · pețitoríe · pieptănătoríe · păstoríe · îngrășătoríe · învățătoríe · înșelătoríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるprefăcătoríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREFĂCĂTORÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prefăcătoríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prefăcătoríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREFĂCĂTORÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prefăcătoríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprefăcătoríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prefăcătoríe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

异化
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

disimulación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dissimulation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

माया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إخفاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лицемерие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dissimulação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভণ্ডামি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dissimulation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kepura-puraan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verstellung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不誠実
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시침
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sentoso
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giả bộ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போலித்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ढोंगीपणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iki yüzlülük
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dissimulazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

udawanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лицемірство
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

prefăcătoríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσποίηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geveins
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förställning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forstillelse
5百万人のスピーカー

prefăcătoríeの使用傾向

傾向

用語«PREFĂCĂTORÍE»の使用傾向

prefăcătoríeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prefăcătoríe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、prefăcătoríeに関するニュースでの使用例

例え

«PREFĂCĂTORÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprefăcătoríeの使いかたを見つけましょう。prefăcătoríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1&2 Petru
Concluzia acestei secţiuni din carte (1:10-23) nu-şi propune nimic mai puţin, decât să ne arunce o astfel de provocare radicală: „Lepădaţi dar orice răutate, orice vicleşug, orice fel de prefăcătorie, de pizmă şi de clevetire” (2:1, s.n.).
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
2
Opere - Volumul 10 - Pagina 681
120 mai 1877] [„ORI E MANIE, ORI E PREFĂCĂTORIE."] Ori e manie, ori e prefăcătorie. Prea stîrnesc dînsii în ruptul capului să vadă degetul Eusiei în toate. Mi-aduc aminte d-un om cumsecade, dar care era urmărit de ideea că Englitera este ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
3
Opere II/1
Carevoce era cea adevărată? Ar puteafiun impostorîn multe privinţe, dar simtcă vocea sa tremurătoare, în care fremăta întreagai pasiune, na fost prefăcătorie, e imposibil să fi fost. Cealaltă voce a fost prefăcătorie. Sau poate cănişte duhurirele ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Jude neștiutul - Pagina 70
Nu te pripi să vorbeşti de prefăcătorie. N-a fost prefăcătorie. Nu ştiam sigur. - Ei, nu mai spune ! Dar cum de s-a prins ? Ti-arată el ție ! Oricum o fi fost, el tot o să spună că l-ai tras pe sfoară şi încă de două ori, zău aşa ! - O să recunosc că l-am ...
Hardy, Thomas, 2013
5
Un cal intră într-un bar
Dar şi de data asta zîmbetul sa şters dintrodată, ca şi cum omul şiar fi tras în grabă zîmbetul de sub picioarele noastre, şi de data asta, mi se pare, mai mult decît orice, de sub picioarele mele, şi iarăşi mă traversează o senzaţie de prefăcătorie ...
David Grossman, 2015
6
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Mă bucuram că am găsit o nouă modalitate de a le explica oamenilor de ce protestele şi văicărelile nu ajută prea mult și de ce folosirea unui ton puternic sau voios ajută, chiar dacă pare o prefăcătorie. La drept vorbind, nu e prefăcătorie, ...
Lawrence J. Cohen, 2013
7
Nocturnal
Şicu aceste două încercări: 1) prefacereagândului, catrecere prinsine șica înălțarecontinuă dincolo desine și 2) prefacerea gândului ca prefăcătorie, ca înșelareși derută, ca nesiguranță și prudență. Acesteatoate laolaltă numai sunt ...
Marin Tarangul, 2011
8
Teoria Tăcerii - Pagina 44
Totul era o prefăcătorie. Tăcerile ei erau o mască pe care și-o trăgea peste miile de chipuri ale vuietului care îi ieșea din măruntaiele pieptului, îi escalada pereții alunecoși ai gîtlejului și i se izbea cu putere de partea lăuntrică a măștii trase ...
Iulian Tănase, 2015
9
Mama şi sensul vieţii:
Însă a doua zimia telefonat, furioasă: — Îţi dai seama ce aifăcut? Cefelde terapeut eşti? Chipurile îţi pasă de mine! Totul e prefăcătorie! Prefăcătorie! Adevărul estecăvrei săşezi comod şi săteuiţi liniştitcum renunţlatot ceeesenţial în viaţa mea ...
Irvin D. Yalom, 2014
10
Pagini de critică - Pagina 382
28 Ea era un om sincer şi întreg pentru că îndrăgea oriunde adevărul, fără prefăcătorie. 29 Ceea ce cuprind nu este decît rezumatul unei morale conforme concepţiilor împărtăşite de mai mulţi părinţi ai bisericii. 30 Discurs despre observaţii ...
Paul Zarifopol, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
参照
« EDUCALINGO. Prefăcătoríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prefacatorie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA