アプリをダウンロードする
educalingo
sincrón

"sincrón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SINCRÓNの語源

fr. synchrone

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSINCRÓNの発音

sincrón


ルーマニア語でSINCRÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsincrónの定義

SINCRONIC(〜i、e)1)v。シンクロニック。 2)(事実、現象、出来事、技術的または物理的システムについて)同時進化を伴う現象を含む。


SINCRÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

asincrón · dacrón · geosincrón · heterocrón · hipomicrón · homocrón · isocrón · izocrón · micromicrón · micrón · milimicrón · mucrón · omicrón · postsincrón · submicrón · tautocrón · ultramicrón

SINCRÓNのように始まるルーマニア語の単語

sincretísm · sincretíst · sincretístă · sincretístic · sincréză · sincristalizá · sincríză · sincro · sincrociclotrón · sincrofazotrón · sincrónic · sincronicitáte · sincroníe · sincronísm · sincronístic · sincronitáte · sincronizá · sincronizáre · sincronizatór · sincronizéză

SINCRÓNのように終わるルーマニア語の単語

adrenosterón · aldosterón · alfatrón · anchiloblefarón · androsterón · antielectrón · antineutrón · apeirón · barba-lui-arón · barón · betatrón · bevatrón · biberón · biotrón · calcarón · calutrón · caprón · caractrón · carcinotrón · carmotrón

ルーマニア語の同義語辞典にあるsincrónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SINCRÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sincrón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sincrón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINCRÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sincrónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsincrónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sincrón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

同步
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sincronía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

synchrony
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

synchrony
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التزامن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

синхронность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sincronia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

synchrony
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

synchronie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

synchrony
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Synchronität
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同調性
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동시성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

synchrony
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đồng bộ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒத்தியக்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समजुळवणी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eşzamanlı olma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sincronia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

synchronizacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

синхронність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sincrón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρονία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinkronie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

synkroni
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

synkronitet
5百万人のスピーカー

sincrónの使用傾向

傾向

用語«SINCRÓN»の使用傾向

sincrónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincrón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sincrónに関するニュースでの使用例

例え

«SINCRÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsincrónの使いかたを見つけましょう。sincrónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disquisitio De Procuratore Substituto: Vom Affter-Anwald - Pagina 13
... sincrón- шгв'в'кв'тт QUA. Arp вы Iwo-s uA Bsriru'rus' Umor CLERMTOR» E'F .E_jLìSfl ... sincrón- шгв'в'кв'тт ...
Wolfgang Adam Lauterbach, ‎Otto Friedrich Schütz, 1654
2
La proclamación de Yhwh rey y la constitución de la ... - Pagina 467
Se da prioridad al estudio sincrón/co del Dt-ls, ya que en su estado actual contiene diversos elementos estructurales. Pero éstos sirven como punto de partida para una visión diacrón/ca y una reconstrucción de la historia de la formación del ...
Blunda Jorge M., 2010
3
Julián Pacheco: el exilio cultural - Pagina 113
"Confronto 69", Galería Sincrón, Brescia, ltalia. Avanguardia a Brescia", Galería A.C.M.E., Brescia, ltalia. 1982 1983 1981* 1985- 1986 1988 1989 1995 1998 1999. 1971 1972 1973 1971* 1975 1976 Segunda Exposición Nacional de Pintura ...
Julián Pacheco, 2006
4
Arte poética del romancero oral - Partea 1 - Pagina 89
EL ESTUDIO SINCRÓN ICO En nuestro trabajo hemos comenzado por comparar entre sí las cinco versiones recogidas de la tradición oral en la primera mitad del siglo XX, todas cinco procedentes de Cantabria2 (examen sincrónico), ...
Diego Catalán, 1997
5
La oliva bulbar: - Pagina 84
V — Se trata de una lacui alcohólica, que presenta después de varios pequeños ictus : hemiple : izquierda y un síndrome mioclónico rítmico y sincrón-ico que bate a 100 d I velo y de la faringe izquierdos. Autopsia : reblandecimiento de la ct ...
J. O. Trelles, 1944
6
Análisis Semiológico de "Muertes de Perro" - Pagina 50
... J tuita, al menos en un primer momento, si se piel que la elección, por ejemplo, del aspecto sincrón del funcionamiento de una lengua, como aspecto realidad lingüística a considerar, excluye inmedia- mente otras posibles opciones. 27.
Agustín Vera Luján, 1977
7
Crítica literaria: Ensayo preliminar de Antonio Melis - Pagina 166
De otro 1; "Proust es el primer novelista que ha osado tener en cuenta, en la plicación de los caracteres, el factor sexual". El testimonio de Rivi establece, en suma, que Freud y Proust, simultáneamente, sincrón mente, el uno como artista, ...
José Carlos Mariátegui, 1969
8
El gallego hablado en la comarca ferrolana - Pagina 181
... verbales en el gallego actual, Verba, anejo 2, Santiago de Compostcla, 1974. (2) Véase lo dicho en Fonét. Sincrón., cap. I, apdo. VI, 2, С (pág. 28 y ss). B) Pretérito imperfecto de indicativo.- Tampoco ofrece variantes en sus Capítulo IV ...
J. Alvaro Porto Dapena, 1977
9
Die Sitten der Beduinen-Araber: Aus dem Französischen ... - Pagina 215
Aus dem Französischen übersetzt ... /von Ernst Friedrich Karl Rosenmüller. : Mit einem biblisch-zoologischen Anhang des Uebersetzers Laurent d' Arvieux, Ernst Friedrich Karl Rosenmüller. des ueberieseee- *ze-ns „Die Vornehmen zn ...
Laurent d' Arvieux, ‎Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1789
10
Dienstbarkeiten Stättlicher und bawrischer Erbaigengütter - Pagina xxi
Bartholomaeus (Caepolla.), Martin Pegie. Register. Svain grund mit amcr msn>: oder zäun cingefan- Ser grundherz hat den votgang auffstinem grutic> genrvär. 7?.Zö errzzösiichen. So jemand auff des andern grund ainvcrbo,gen Wiedic ...
Bartholomaeus (Caepolla.), ‎Martin Pegie, 1567
参照
« EDUCALINGO. Sincrón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sincron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA