アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sincronia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINCRONIAの発音

sin · cro · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCRONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSINCRONIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sincronia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソシュシュラン二分法

Dicotomias saussureanas

言語学の研究では、1907年から1910年にかけてジュネーブ大学で学んだフェルディナント・ド・サウシュールが、最終的に2人の学生が一般的な言語学コースで勉強し、言語学になる科学の構築に使用されています。 Nos estudos linguísticos que Ferdinand de Saussure ministrou entre 1907 e 1910 na Universidade de Genebra, que acabaram sendo compilados por dois de seus alunos no notório livro Curso de linguística geral, diversas dicotomias são utilizadas na construção de uma ciência que viria a ser a Linguística.

ポルトガル語辞典で«sincronia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINCRONIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acronia
a·cro·ni·a
ageronia
a·ge·ro·ni·a
alocronia
a·lo·cro·ni·a
anacronia
a·na·cro·ni·a
assincronia
as·sin·cro·ni·a
atronia
a·tro·ni·a
baronia
ba·ro·ni·a
beberronia
be·ber·ro·ni·a
diacronia
di·a·cro·ni·a
erronia
er·ro·ni·a
fanfarronia
fan·far·ro·ni·a
heterocronia
he·te·ro·cro·ni·a
ironia
i·ro·ni·a
isocronia
i·so·cro·ni·a
pancronia
pan·cro·ni·a
parafronia
pa·ra·fro·ni·a
peristeronia
pe·ris·te·ro·ni·a
tautocronia
tau·to·cro·ni·a
ucronia
u·cro·ni·a
varonia
va·ro·ni·a

SINCRONIAのように始まるポルトガル語の単語

sincraniano
sincretismo
sincretista
sincretizar
sincrético
sincripta
sincrise
sincrítico
sincrocíclotron
sincronicamente
sincronismo
sincronista
sincronização
sincronizado
sincronizador
sincronizar
sincronologia
sincronológico
sincrotron
sincrónico

SINCRONIAのように終わるポルトガル語の単語

afonia
agonia
atonia
catatonia
diaconia
eudaimonia
fonia
harmonia
hegemonia
hipotonia
lusofonia
mioclonia
monotonia
pneumonia
polifonia
simonia
sinfonia
sintonia
telefonia
tonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるsincroniaの類義語と反意語

同義語

«sincronia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINCRONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sincroniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsincroniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sincronia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同步
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sincronización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Synchrony
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिंक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزامنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синхронизировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sincronia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিঙ্ক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

synchroniser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyegerakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

synchronisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同期
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동기화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyelarasake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng bộ hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समक्रमित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

senkronize etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sincronizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

synchronizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

синхронізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sincronizați
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρονισμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sync
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

synkronisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

synkron
5百万人のスピーカー

sincroniaの使用傾向

傾向

用語«SINCRONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«sincronia»の使用頻度を示しています。
sincroniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincronia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sincroniaに関するニュースでの使用例

例え

«SINCRONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsincroniaの使いかたを見つけましょう。sincroniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...
ALEXANDRE VEIGA GRAMATICA E LÉXICO EM SINCRONIA E DIACRONIA. Um contributo da Linguística portuguesa Colección LUCUS LÍNGUA, Anexos de Moenia, Revista Lucense de Linguística & Literatura Número 14 2003 ...
Alexandre Veiga, 2003
2
A comunicação näo-verbal
Mesmo quando um ouvinte parece estar sentado, absolutamente quieto, a microanálise revela que seus olhos piscam ou que seu cachimbo sol baforadas em sincronia com as palavras que está ouvindo. Quando duas pessoas conversam, ...
Flora Davis, António Dimas, Flora Davis
3
Além das Fronteiras: O Novo Regionalismo na América Latina. ...
mostra dois indicadores de sincronia do ciclo: o percentual de coeficientes de correlação entre o componente cíclico do PIB dos países participantes de um acordo que são positivos e significativamente diferentes de zero e a média de todos ...
Inter-American Development Bank, 2003
4
Da Estratégia
no indioma inglês, sem correspondência semântica rigorosa no português: " timing"; o termo aqui, fora do conceito da sincronia talvez expresse uma temporalidade distinta das costumeiras referências de prazo e oportunidade, tão enfatizadas ...
Ivan Zanoni Hausen
5
Morfologia
O falante só tem consciência da sincronia: não pode nem necessita saber que por detrás da “langue” a que se refere se estende uma larga sucessão de modificações no tempo, a diacronia. (Cardona, 1991: 259) Os fatos sincrônicos são ...
Henriques,claudio
6
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Reciprocidade. E. Sincronia. Reciprocidade é um tipo de movimento corporal ou comportamento que dá pistas ao observador. O observador ou receptor interpreta essas pistas e responde a elas. Com frequência, levamse muitas semanas ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
7
Dicionário enciclopédico de teologia
Vid. sincronia; sincronismo. SINCRONISMO. Do gr. sun = junto com + khronos = tempo. Simultaneidade ou contemporaneidade de fatos ou fenómenos. Antón.: assincronismo. Vid. sincronia; sincronicidade. SINDÉRESE. Pensa-se que o ...
Arnaldo Schüler, 2002
8
Metalinguagem e discurso (2. ed.)
2. o nacionalista pelo qual se pode revelar a valorizaçao da sincronia, a língua em uso, a cultura em formação. A ideologia aparente é da rejeição de um passado cultural que não está diretamente relacionado à sociedade. 3. o histórico ...
Marli Quadros Leite, 2006
9
Ventilazione meccanica non invasiva: Come, quando e perché
Il problema della sincronia durante NIV è un argomento particolarmente caldo in quanto sappiamo che la presenza inevitabile di perdite nel circuito è potenzialmente associata a una cattiva interazione, a meno che il respiratore non possieda ...
Stefano Nava, Francesco Fanfulla, 2010
10
Archétypon
cada numa distinção entre a sincronia (ou seja, a estrutura invariável e os modos estáveis de transformação que caracterizam um dado sistema) e as dinâmicas ( ou seja, as variações temporais dos inputs, estados e outputs). Neste sentido, o ...

用語«SINCRONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsincroniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roger Flores vê sincronia de Jadson, Love e Malcom no gol do …
O Corinthians chegou a mais uma vitória, sua 21ª no Brasileirão, neste domingo, ao bater o Flamengo por 1 a 0 em Itaquera. O único gol da partida foi marcado ... «Globo.com, 10月 15»
2
ANTT defende sincronia entre os diversos modais no Brasil
ANTT defende sincronia entre os diversos modais no Brasil. Longo trajeto. Empresas afirmam, porém, que para atingir a sincromodalidade é necessário a ... «DCI, 10月 15»
3
"Trabalhamos com sonhos e encantamento, e a sincronia faz o hotel …
A decisão tomada por Andréa França de construir uma carreira no mercado hoteleiro não foi prematura. Não apareceu precocemente em meio a sua infância e ... «Hotelier News, 10月 15»
4
Pressão no ataque, organização defensiva e sincronia; Mauro …
Pressão no campo de ataque com a ajuda de Fred, organização defensiva, sincronia entre os jogadores e transição rápida. Esses são alguns dos fatores ... «ESPN.com.br, 10月 15»
5
Falta de sincronia da onda verde afeta fluidez do trânsito
Muito elogiada, a chamada onda verde da Rua Tenente Coronel Brito, em Santa Cruz do Sul, tem passado por problemas nos últimos dias. Condutores relatam ... «GAZ, 9月 15»
6
Sincronia e transformação
Apesar de sua aparente instabilidade, a história política da América do Sul apresenta uma surpreendente regularidade, ou “sincronia pendular”. Alguns ... «Carta Maior, 8月 15»
7
OneDrive melhora sincronia com PC e cria notificações para Apple …
A Microsoft anunciou uma atualização para o OneDrive que promete sincronizar uma pasta em que os documentos poderão ser editados simultaneamente em ... «Globo.com, 8月 15»
8
Motoristas reclamam de falta de sincronia da 'onda verde' em MS
Motoristas reclamam da ineficiência da “onda verde” nas ruas de Campo Grande. O aumento da frota de veículos nos últimos anos colaborou para piorar o ... «Globo.com, 7月 15»
9
SINCRONIA AO CONTRÁRIO
vários semáforos estão sem sincronia em Florianópolis e aí querem resolver o ... Entendo que a sincronia não daria pra fazer nos dois sentidos, mas agora se ... «Zero Hora, 6月 15»
10
Santos terá 49 semáforos inteligentes com sincronia ativada em …
Todo sistema será inteligado, permitindo alterar a sincronia direto da central. A princípio, a Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) de Santos orientou a ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sincronia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sincronia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z