アプリをダウンロードする
educalingo
síndic

"síndic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SÍNDICの語源

fr. syndic, cf. lat. syndicus < gr. syn – cu, dike – proces.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSÍNDICの発音

síndic


ルーマニア語でSÍNDICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsíndicの定義

健全なs。m。、pl。 インハウスローヤー


SÍNDICと韻を踏むルーマニア語の単語

abdic · acórdic · adjúdic · alcaloídic · angiospasmódic · antipalúdic · antipódic · antispasmódic · antispazmódic · anódic · aperiódic · arcádic · baládic · bradicárdic · búdic · calcosódic · catódic · clorosódic · ásdic · índic

SÍNDICのように始まるルーマニア語の単語

sindesmóză · sindéză · sindicál · sindicalísm · sindicalíst · sindicalístă · sindicalizá · sindicalizáre · sindicát · síndie · sindighístru · sindiotáctic · sindiréi · sindrofíe · sindróm · síne · síne díe · síne qua non · sineálă · sínec

SÍNDICのように終わるルーマニア語の単語

druídic · elanódic · eládic · enciclopédic · endocárdic · episódic · ergódic · farádic · fatídic · fluídic · glucídic · goliárdic · heráldic · hipersódic · hiposódic · impúdic · interelectródic · iódic · jurídic · libídic

ルーマニア語の同義語辞典にあるsíndicの類義語と反意語

同義語

«síndic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÍNDICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語síndicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsíndicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«síndic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Sinde
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

síndico
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

syndic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Sinde
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقابية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Синде
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sinde
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আম মোক্তার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sinde
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sindik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Syndikus
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シンデ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Sinde
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

syndic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sinde
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

syndic
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

syndic
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

müşavir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sinde
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sinde
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Синде
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

síndic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επίτροπος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Syndic
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sinde
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sinde
5百万人のスピーカー

síndicの使用傾向

傾向

用語«SÍNDIC»の使用傾向

síndicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«síndic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、síndicに関するニュースでの使用例

例え

«SÍNDIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsíndicの使いかたを見つけましょう。síndicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 25000 English-Catalan Law Dictionary: - Pagina 294
22299 syndic [french, government officer, from late latin syndicus, from greek syndikos court assistant, advocate, from syn- together with + dike right, judgment] in the civil law of louisiana - a trustee of ... síndic [Francès, funcionari del govern, ...
Nam Nguyen, 2015
2
INFORME AL PARLAMENT DE CATALUNYA EMÈS PEL SÍNDIC DE ...
Exposició de les actuacions de la Sindicatura al llarg de l'any. Resumeix les pr incipals consideracions sobre les activitats de les administracions públiques du rant l'exercici. Inclou 13 annexos amb informació bàsicament estadística.
Cataluña. Síndic de Greuges, 1999
3
Informe al Parlament: Resum
Mitjançant quadres, gràfics i taules estadístiques, i textos curts i entenedors, el públic en general pot copsar de manera fàcil i resumida l'activitat del Sínd ic de Greuges al llarg del 1995, presentada oficialment en el seu Informe ...
Catalunya. Síndic de Greuges, 1996
4
Polítics de Lleida. El poder local i les seves mutacions a ... - Pagina 269
Així, els nobles i gaudins de privilegi locals continuaren sent escollits per la Corona per als vuit càrrecs de regidor i per al de síndic procurador, mentre que la resta dels grups socials, que evidentment representaven ala majoria dels sectors ...
Quintí Casals Bergés, 2014
5
Derecho ambiental y transformaciones de la actividad de ...
A diferencia del Síndic de Greuges y de la Sindicatura de Comptes, la OAC no es una institución prevista estatutariamente. Según el artículo 1 de la Ley 14/2008, la OAC se constituye en entidad de derecho público con personalidad jurídica ...
Antonio Pigrau, ‎PIGRAU,A./CASADO,L.(dir)/PALLARES,A.(cd), 2011
6
La protección del menor inmigrante desde una perspectiva ...
A través de la participación del Adjunto para la defensa de los derechos de los niños al Síndic de Greuges de Cataluña en la red ENOC (European Network Ombudsmen for Children), se ha podido corroborar el dato de que el incremento de ...
Cristina Elías Méndez, 2002

用語«SÍNDIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsíndicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Síndic descarta dos muertes por los recortes en Vall d'Hebron
La decisión del Síndic ahora ha supuesto un nuevo varapalo para la versión que ha mantenido desde el primer momento el facultativo. "No se ha podido ... «EL PAÍS, 11月 15»
2
El síndic pide repartir mejor el alumnado más desfavorecido
r. m. Coll | valencia El Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana, José Cholbi, reclama a la Conselleria de Educación que promueva las actuaciones ... «levante.emv.com, 11月 15»
3
El Síndic insta a operar a transexual que espera hace 6 años …
Barcelona, 3 nov (EFE).- El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha pedido al Departamento de Salud que reconsidere su denegación de una vaginoplastia ... «La Vanguardia, 11月 15»
4
Economía.- El Síndic de Greuges reclama que la factura de la luz …
El síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha reclamado que la factura de la luz excluya los conceptos "ajenos al consumo energético", los que se incluyen en la ... «elEconomista.es, 11月 15»
5
El Síndic pide el cierre definitivo del CIE de Zona Franca
El Síndic de Greuges de Cataluña, Rafael Ribó, ha pedido el cierre definitivo del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de la Zona Franca. Ribó ha ... «EL PAÍS, 10月 15»
6
El Síndic investiga la muerte de 2 pacientes por recortes
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha abierto una investigación sobre la queja del jefe de Cirugía Cardiovascular del Hospital Vall d'Hebron de Barcelona, ... «El Periódico, 10月 15»
7
El Síndic pide que los peajes sean gratuitos cuando haya desvíos
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha criticado este miércoles las desviaciones de tráfico que se hacen en las carreteras y que obligan a los conductores a ... «EL PAÍS, 10月 15»
8
El Síndic de Greuges cuestiona la neutralidad de la Junta Electoral …
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, que ya cuestionó antes del 27-S la decisión de la Junta Electoral de no prorrogar el voto exterior, ha puesto en duda la ... «El Periódico, 10月 15»
9
El Síndic pide a la Junta Electoral que exija neutralidad a las …
El Síndic de Greuges ha advertido hoy sobre la parcialidad que detecta en algunas televisiones privadas en la cobertura de la campaña de las elecciones del ... «El Mundo, 9月 15»
10
El Síndic de Greuges pide la retirada del índice IRPH para las …
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha propuesto la retirada del Índice de referencia de préstamos hipotecarios (IRPH) porque es desfavorable para el ... «El Periódico, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Síndic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sindic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA