アプリをダウンロードする
educalingo
sípcă

"sípcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSÍPCĂの発音

sípcă


ルーマニア語でSÍPCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsípcăの定義

siepca、sip、s.f. (reg。)1.ポートタバコ。 ホーン。


SÍPCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

clípcă · cípcă · grípcă · lípcă · prelípcă · scrípcă · șípcă

SÍPCĂのように始まるルーマニア語の単語

sínus · sinus · sinuscopíe · sinusectomíe · sinusografíe · sinusoidál · sinusoídă · sinuzál · sinuzíe · sinuzítă · sionísm · sioníst · sioúx · sioux siu · sípet · sipețél · sipícă · sirác · sireác · sireáp

SÍPCĂのように終わるルーマニア語の単語

ceápcă · cleápcă · clápcă · copcă · coroápcă · cópcă · dúpcă · hliúpcă · hreápcă · hápcă · jápcă · jépcă · neleápcă · otrépcă · pápcă · râpcă · tópcă · șapcă · șleápcă · șápcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるsípcăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SÍPCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sípcă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sípcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÍPCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sípcăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsípcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sípcă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

板条
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

listón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lath
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तख़्ता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مجموعة شرائح خشبية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

планка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ripa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ছিলকা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

latte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bilah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Latte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ラス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

읫 가지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lath
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gươm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாங்குசட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lata
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

assicella
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

listwa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

планка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sípcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πηχάκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

plank
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ribba
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lekte
5百万人のスピーカー

sípcăの使用傾向

傾向

用語«SÍPCĂ»の使用傾向

sípcăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sípcă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sípcăに関するニュースでの使用例

例え

«SÍPCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsípcăの使いかたを見つけましょう。sípcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cireșarii
Prichindelul împinse, abia ajungea cu mâna până la şipcă. Îi dăduse altul un ghiont, de aceea mişcă şipca. Coarda de oţel abia lovea cuiele. Înainta încet, încet şi Tic ghici, după încetineala cu care oţelul înainta, regiunea în care se va opri.
Constantin Chiriță, 2013
2
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...
În spatele patului său este atârnată o hartă a cărei margine de jos se păstrează întinsă cu ajutorul unei şipci de lemn. El trage în jos de această şipcă, apucândo de ambele capete, dar ea nu se rupe transversal, ci se despică în două jumătăţi ...
Sigmund Freud, 2012
3
Ciulinii Bărăganului
Dacă ursita nu vrea să i se arate limpede în oglindă, fata trebuie să iasă în curte, îmbrăcată numai într‐o cămaşă şi să numere, stând întoarsă cu spatele, nouă şipci de la gard. Pe cea de a noua o înseamnă, şi a doua zi de dimineaţă se duce ...
Panait Istrati, 2011
4
S̥tupăritul nou - Pagina 437
Lipirea botcilor se face pe şipcile ramei speciale în felul următor : lucrînd numai cu un singur şablon el se introduce într-o botcă gata făcută înmuind în ceara topită fundul ei ; imediat botca se fixează pe şipcă ; în felul acesta se lipesc 12 botci ...
Constantin L. Hristea, 1976
5
Anuarul - Volumul 2 - Pagina 304
Fondul vertical de expunere este marcat in partea superioară de 0 şipcă subţire în culoarea naturală a lemnului. În expoziţiile anterioare s-a utilizat o şipcă mai lată, închisă, care imprima fondului de expunere un cadru prea sobni.
Muzeul Etnografic al Transilvaniei, 1959
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Am scosde subunul din paturiobucată din şipca de lemn (plinta), bătută în cuie dea lungul pereţilor, înpartea de jos, la îmbinarea cu pardoseala. Apoi, cumultă trudă,folosind toate obiectele tarişiascuţite pecare le aveam în celulă, am început ...
Ion Ioanid, 2013
7
Simetria de temut
Când a terminat, simţinduse ceva mai sigur pe sine, sa întors la şopronul înălţat pe jumătate şi sa strecurat pe nesimţite în trebăluiala generală, înmânând la nevoie şipca potrivită, şterpelind cuie de te miri unde, prinzând vreo scândură ...
Tracy Chevalier, 2014
8
Buttress’s World Guide to Abbreviations of Organizations - Pagina 887
SIPAC SIPACCI SIPAG SIPAG SIPAG SIPAI SIPAI SIPAI SIPAI SIPAK SIPAL SIPAMIA SIPAOC SIPAR SIPARCO SIPARCOCI SIPARÉ SIPC SIPC SIPCA SIPCA SIPCAMI SIPCI SIPCMF SIPCO SIPCOCHIM SIPIDA SIPE SIPE SIPE SIPÉ SIPE ...
Jean C. Swinbank, 2012
9
Federal securities law reporter: federal regulation of ...
In its application to a SIPCA liquidation, the reference in § 643 to services performed by an attorney in connection with a "plan of proposals in the form of plans, or in connection with objections by them to the confirmation of a plan" is ...
Commerce Clearing House, 1941
10
Adam Bede - Volumul 2
Era un prepelicar mic, cu pete roșcate și ochi mari și sfioși, care ședea pe șipca din față ce servea drept capră, tremurând necontenit din tot trupul, așa cum poate ați văzut la aceste ființe plăpânde. După cum vă amintiți, Hetty nu iubea ...
George Eliot, 2013
参照
« EDUCALINGO. Sípcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sipca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA