アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sípet"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SÍPETの語源

sípet (-te), s. n. – Cufăr, ladă. Tc. sepet (Șeineanu, II, 323), cf. ngr. σέπετι, sb. sepet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSÍPETの発音

sípet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSÍPETはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«sípet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsípetの定義

ピース衣服や貴重品が付いている丸型の、時には装飾された、ロックされた帽子を備えた木製の幹。 SÍPET ~e n. Cufăr de lemn cu capac boltit, uneori ornamentat și ferecat, în care se păs-trează haine sau obiecte de valoare.

ルーマニア語辞典で«sípet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÍPETと韻を踏むルーマニア語の単語


herpet
herpet
scrípet
scrípet
țípet
țípet

SÍPETのように始まるルーマニア語の単語

nus
sinus
sinuscopíe
sinusectomíe
sinusografíe
sinusoidál
sinusoídă
sinuzál
sinuzíe
sinuzítă
sionísm
sioníst
sioúx
sioux siu
síp
sipețél
sipícă
sirác
sireác
sireáp

SÍPETのように終わるルーマニア語の単語

acet
atret
blanchet
bárhet
báschet
bób-scat sket
bócet
búfnet
búget
búnget
cabernet
cheáret
chinet
chérchet
cinet
ciócnet
cléștet
clínchet
colet
cércet

ルーマニア語の同義語辞典にあるsípetの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SÍPET»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sípet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sípetのルーマニア語での同義語

«sípet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÍPETの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sípetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsípetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sípet»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

保险箱
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cofre
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coffer
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लोहा का संदूक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صندوق حديدي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сундук
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cofre
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধনরত্ন রাখিবার পেটিকা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coffre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

peti simpanan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Truhe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

財源
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

금고
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

coffer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rương
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பணப்பெட்டி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खजिन्याची पेटी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sandık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cofano
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kaseton
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скриню
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

sípet
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρηματοκιβώτιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kissie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kista
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skrinet
5百万人のスピーカー

sípetの使用傾向

傾向

用語«SÍPET»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sípet»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、sípetに関するニュースでの使用例

例え

«SÍPET»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsípetの使いかたを見つけましょう。sípetに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 202
Declaratie, 22 iunie 1950, dată în fata noastră, comandantul postului de miliţie Şipet, plutonier major Chetraru Constantin. Subsemnatul Cionvică Cornel din comuna Şipet, proprietarul batozei de treier cu care lucrez în tovărăsie cu Seracin ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
2
Banatul între secolele IV-IX - Volumul 1 - Pagina 175
... număr de 1 8 puncte cu vestigii aparţinând secolelor III-IV Ele sunt localizate: a. la est de întretăierea drumului agricol Gătaia - Şipet cu valea Begului, pe o terasă înaltă aflată la nord de pârâu, unde au fost găsite fragmente ceramice cenuşii, ...
Mircea Mare, 2004
3
Corpus omnium veterum poetarum Latinorum cum eorumden ...
Giuseppe Ricchino Malatesta. Sípet ego сыт iomxn* dukes * limine <зт« %4gmfco voces, Ъжс mgut effe dams. Stpe , sdi яах proms f* müñ о?, ¡enguere fut'ùn Nanties, mut sHatus exiimmife màus. Хжжшапог ami: tum mens mihi perdit* Jêçr, ...
Giuseppe Ricchino Malatesta, 1760
4
Epopeea dragostei
Dar sipetul acesta ce-i? ― Îl vedeți, doamnă, e un sipet obișnuit, la fel cu toate celelalte din lume, cu o singură diferență: a fost cioplit de meșteșugari pricepuți și este făcut din aur masiv, ceea ce-l transformă într-un dar cu adevărat regesc ...
Michel Zevaco, 2015
5
P - Z. - Pagina 457
Nachbildung von frz. suicidé mit Hilfe von sine u. ucigas. sinucigatór siehe sinucigás. siós siehe sfios. sípet Pl. sípete S. п. (1599 DERS) Kleidertruhe F. Lânga zidul despre gradina (al camerei) era un sipet mare, îmbracat cu piele de cäprioarä ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Hellenistic Studies at a Crossroads: Exploring Texts, ... - Pagina 247
I suggest emending the first line to read &pTI Xepôg 6nktć) Šipet p0ópov ëvtúvovtog, which both provides good sense and leaves the transmitted text relatively undisturbed. A Byzantine scribe could easily have mistaken the graphically similar ...
Richard Hunter, ‎Antonios Rengakos, ‎Evina Sistakou, 2014
7
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager - Pagina 395
-iso Ingwer (sh. sihór, T 12588) sipét NH in: siqám sipét Art grüne Farbe qhirmiizí (u. qirmizt) sipét Art purpurne Farbe -sípin hz.ng. -pio und pípin Kinder- penis L 329 (ys. -sípen „Penis", T 12606?) sipít -iñ Medicago falcata Linn., = Luzerne (als ...
Hermann Berger, 1998
8
Alhambra - Pagina 183
În vistieria ta se află o relicvă, transmisă de musulmanii care au stăpânit odată oraşul Toledo - un sipet din lemn de santal ce conţine un covor de mătase: dă-mi acel sipet şi voi fi mulţumit. Toţi cei de faţă fură surprinşi de modestia arabului; ...
Irving, Washington, 2013
9
Cartea cetăţii doamnelor
Ia dat mulţi bani şi ia promis şi mai mulţi, doar săl ajute să se ascundă întrun sipet în iatacul doamnei. Bătrâna ia dat de înţeles doamnei că în acel sipet care ia fost încredinţat spre păstrare erau multe obiecte preţioase şi frumoase pe care hoţii ...
Christine de Pizan, 2015
10
Chronik der Stadt Langensalza in Thüringen: Carl Friedrich ...
Зо^апп Ааорас SBagnec .... amuel Sípet Êannô (ЭДгфоДО ©lutlj 33a(tl)afar Tibaeus ....... баераг ©traube фаппб Saöpar £5pfer фаппв griebdu SBartmamt .... ïobiaô 3oad)tm 2)ktmat Sluguflin Siobling $>atub .Strc^fjof ........ Gfjttftopb, 93eí>r ...
Carl Friedrich Göschel, ‎Christian Friedrich Hentschel, 1842

参照
« EDUCALINGO. Sípet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sipet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z