アプリをダウンロードする
educalingo
slúgă

"slúgă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SLÚGĂの語源

slúgă (-gi), s. f.1. Servitor, argat. – 2. Descălțător, trăgătoare. – 3. Suport, capră de susținere al capătului liber de la tăblia așezată pe tejgheaua tîmplarului. – Var. Trans. sclugă. Sl. sluga (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Conev 59), cf. mag. szolga.Der. slugarnic (var. slugar, slugăresc), adj. (servil); slugărnicie, s. f. (servilism); slugărnici, vb. (a munci ca slugă; a se purta servil); slugoi, s. m. (servitor; om slugarnic0; slugări, vb. (a fi slugă, a munci ca slugă); slugărie, s. f. (condiție de slugă, ploconeală); slugărime (var. slugăret), s. f. (slujitorime). Cf. sluji, solgăbirău.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSLÚGĂの発音

slúgă


ルーマニア語でSLÚGĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのslúgăの定義

スラッギング1)特に家事のために師匠に雇われた人。 サーバント。 2)。 他の人または原因に専念する人。


SLÚGĂと韻を踏むルーマニア語の単語

belúgă · colúgă · făfălúgă · glúgă · jemlúgă · năglúgă · papalúgă · pilúgă · pișlúgă · prislúgă · pălúgă · săpălúgă · vârlúgă · zvârlúgă

SLÚGĂのように始まるルーマニア語の単語

slugárnic · slugăníe · slugărátic · slugăreálă · slugărélnic · slugărésc · slugărește · slugăréște · slugărí · slugăríe · slugăríme · slugăríre · slugărít · slugăritór · slugăritúră · slugărnicí · slugărnicíe · slugărnicíre · slugătorí · slúger

SLÚGĂのように終わるルーマニア語の単語

buturúgă · centrifúgă · cirifúgă · coiúgă · contrafúgă · cotiúgă · cotĭúgă · căciúgă · drúgă · fulfúgă · fúgă · hâltiúgă · hăciúgă · hălăciúgă · ierúgă · iúgă · paparúgă · pepeiúgă · prúgă · răpciúgă

ルーマニア語の同義語辞典にあるslúgăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SLÚGĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«slúgă»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«slúgă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLÚGĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slúgăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのslúgăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«slúgă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

跟随
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

seguidor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

follower
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुगामी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تابع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

последователь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

seguidor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিষ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

disciple
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengikut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anhänger
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フォロワー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

종 동부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

theo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुयायी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

takipçi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

seguace
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwolennik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

послідовник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

slúgă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οπαδός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

navolger
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

följare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilhenger
5百万人のスピーカー

slúgăの使用傾向

傾向

用語«SLÚGĂ»の使用傾向

slúgăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slúgă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、slúgăに関するニュースでの使用例

例え

«SLÚGĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からslúgăの使いかたを見つけましょう。slúgăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diversiuni lirice
Sluga nu e sinceră cu ea decât la beţie, toţi au nevoie de un stăpân! De la cotarlele care latră benevol în faţa porţilor anonime, până la dictatorul ahtiat după minorele partidului, toţi simt nevoia unei zgarde. Slugăreala e un fel de instinct de ...
Octavian Dărmănescu, 2013
2
Gendering European History: 1780- 1920
The book encompasses the late eighteenth-century revolutionary period, nineteenth-century developments concerning work, urban and domestic life, national politics, gender in the fin de siecle and imperialism, and concludes with the gender ...
Barbara Caine, ‎Glenda Sluga, 2002
3
Idiotul
Intrînd în serviciul lui Epancin, îşi spusese de îndată: „Dacă tot trebuie să mă port ca o slugă, atunci să fiu slugă pînă la capăt, numai ca să cîştig“ şi aproape niciodată nu era slugă pînă la capăt. La drept vorbind, de unde şi pînă unde ideea că ...
F.M. Dostoievski, 2012
4
Wittgenstein
Renowned Wittgenstein scholar Hans Sluga first recounts events in Wittgenstein's life in order to illuminate the historical, political, and personal conditions from which his philosophical work emerged.
Hans Sluga, 2011
5
The Cambridge Companion to Wittgenstein
The essays in this volume address central themes in Wittgenstein's writings on the philosophy of mind, language, logic, and mathematics.
Hans D. Sluga, ‎David G. Stern, 1996
6
Heidegger's Crisis: Philosophy and Politics in Nazi Germany
Philosophy and politics make uneasy bedfellows.
Hans D. Sluga, 1995
7
Worthy and Prepared
The organization must, as a whole, be worthy of support in every way, and sufficiently prepared to receive it and put it to proper use. Sluga and Barrow explain how to go about it.
Ed Sluga, ‎Peter Barrow, 2013
8
Politics and the Search for the Common Good
This book is a vigorous reassessment of the nature of politics and political theorizing.
Hans Sluga, 2014
9
Sensory Neuropathies - Pagina xcii
Arthur K. Asbury, Herbert Budka, Elfriede Sluga. unmyelinated axon ... Arch Neurol 12: 12–18 (1) ©SpringerVerlagWien1995 Arthur K. Asbury, Herbert Budka and Elfriede Sluga andG Burg Pathomorphology of hereditary sensory neuropathie.
Arthur K. Asbury, ‎Herbert Budka, ‎Elfriede Sluga, 2012
10
O poveste cu Horațiu
„Prin Slugă la doi stăpâni de Goldoni, pusă în scenă de Iulian Vişa, cu tânăra şi exuberanta echipă a Teatrului Tineretului din Piatra Neamţ, am avut ocazia să asist la o interpretare în modalitatea commediei dell'arte. O efuziune a mişcării, ...
Doina Papp, 2013
参照
« EDUCALINGO. Slúgă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sluga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA