ルーマニア語でSTĂPẤNはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«stăpấn»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのstăpấnの定義
。マスター、-Aマスター-E、S、MとF 1.それに関連して考えられ、その材料特性良い人、。 奴隷が発見された財産の人、それに関連して考慮される人、 所有者。 2.勤務している者が、勤務しており、彼との関係で考慮されている者。 パトロン ＆＃X25ca。 式expr。 道を得るために=（誰かに）僕を雇うこと。 （A）マスターなし=彼の頭から自由になる; 意思で（行動する）; b）無意味で、理由がない。 3.人その力、権威、支配の誰かや何かその人または物に関連して考えられているの下で。 （国、民族などについて）主権定規。 ＆＃X25ca。 式expr。 コントロールにいる=いくつかの状況（重い）に強い、安全を感じ、状況を支配しています。 衝動と情熱を抑制する強さを持っている=自己制御され; 彼の気性を失うことはなく、自分自身を習得すること。 自身の運命を構築するために自身を持っている=に運命（または生命など）のマスターであること。 ホスト（彼女のゲストに関連して）。 ＆＃のX2013。 ら。 アプリ。 Cf。 stopanŭ。 STĂPẤN, -Ă, stăpâni, -e, s. m. și f. 1. Persoană în a cărei proprietate se găsește un bun material, considerată în raport cu acesta; persoană în a cărei proprietate se găsea un sclav, considerată în raport cu acesta; proprietar. 2. Persoană în serviciul căreia se găsește angajat cineva, considerată în raport cu acesta; spec. patron. ◊ Expr. A intra la stăpân = a se angaja slugă (la cineva). (A fi) fără stăpân = a) (a fi) liber, de capul său; (a acționa) după bunul plac; b) (a fi) fără rost, fără căpătâi. 3. Persoană sub a cărei putere, autoritate, dominație se găsește cineva sau ceva, considerată în raport cu persoana sau cu lucrul respectiv; (în legătură cu țări, popoare etc.) suveran, domnitor. ◊ Expr. A fi stăpân pe situație = a domina o situație, a se simți tare, sigur într-o anumită împrejurare (grea). A fi stăpân pe sine = a avea tăria de a-și înfrâna pornirile și pasiunile; a nu-și pierde cumpătul, a se stăpâni. A fi stăpân pe soarta (sau pe viața etc.) sa = a dispune de sine, a-și făuri singur soarta. 4. Gazdă (în raport cu oaspeții ei). – Et. nec. Cf. sl. stopanŭ.
ルーマニア語辞典で«stăpấn»の
元の定義を見るをクリックします。
«STĂPẤN»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
stăpấnの使いかたを見つけましょう。
stăpấnに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Bătrâna Doamnă nu îl lăsase niciodată pe Bătrânul Stăpân să le influenţeze unicul copil, cel atât de preţios, pentru că, dintre numeroşii săi fraţi, doar el supravieţuise. La început, când Bătrânul Stăpân îşi arătase dorinţa de aşi disciplina fiul, ...
2
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 551
Statul, şi dacă în raporturile cu terţii şi cu creditorii, dvs. trebuie să faceţi publicaţiuni speciale; sau simpla constatare pe care am face-o în virtutea legii, că bunurile sunt fără stăpân, obligă pe creditori, conform dreptului comun, să-şi valorifice ...
Arhivele Naționale ale României, Marcel-Dumitru Ciucă, Mica Valahie, 1997
Dar lumea peste care era stăpân părea să i se împotrivească, legendele vorbind despre nişte vechi locuitori ai codrilor ce nu lăsau pe nimeni să le încalce pământurile. Tot mai multe sate sunt atacate de lupi şi alte fiare, îi ziceau sfetnicii ...
4
Manifest Va fi revoluţie!: Criza mondială, apusul ... - Pagina 117
Pericolul unui stăpân mondial În secolul al XXI-lea, dacă am ajuns să vorbim despre un stăpân mondial, înseamnă că suntem într-o situaţie deosebit de gravă. Da, sunt mulţi cei mulţumiţi a li se asigura hrana zilnică, fiind condiţionaţi de ...
5
Cum percepem puterea politica?:
Dihotomia slugăstăpân continuă: „Decât slugă de trei lei, mai bine stăpân deun ban”758. „Decât slugă la ciocoi, mai bine cioban la oi”759. „Decât slugă mare, mai bine stăpân mic”760. „Nu e stăpân fără stăpân”761. Este de la sine înţeles că ...
6
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 232
457 Îşi ucide stăpânul din fanatism pentru că Krinitzki trădase cauza prin lipsa fermităţii în aplicarea „ideii‖. Violenţa apare, paradoxal, din promovarea non-violenţei. Anticipează omorârea lui Krinitzki, mărturisindu-i lui Paul că „îl vor lovi‖.
Stăpân peste Ţara Egiptului – folosim expresia în spiritul unui consens, ce nu se mulţumea cu nici o apoteoză, şi în spiritul frumoasei exagerări, pe care faraonul hotărâse să şio permită în favoarea tâlcuitorului viselor sale. Dar nu o folosim ...
8
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
După război, Hruşciov este din nou stăpân al Ucrainei, iar Brejnev stăpân în Zaporoje şi Dnepropetrovsk, cele mai importante zone industriale ale Ucrainei. Apoi, Stalin la pus pe Hruşciov stăpân al Moscovei, iar pe Brejnev stăpân al Moldovei.
deoarece ne aducem aminte că el și Picouic profitaseră de absența țiganului ca să iasă în stradă și să caute un stăpân, pe care crezuseră că l-au găsit în persoana cavalerului Pardaillan. Dar oricât de puțin ager la minte era, Croasse ...
10
Identitate și globalizare: actele Colocviului ... - Pagina 55
Actorii români speră ca „ei", stăpânii consfinţiţi de istorie (adică maghiarii) să recunoască totuşi calitatea de stăpân de drept a românilor asupra unui teritoriu în care aceştia se află de mai mult timp. Fără această garanţie de calitate a ipostazei ...
Lavinia Bârlogeanu, Christoph Wulf, 2005
