アプリをダウンロードする
educalingo
sofístic

"sofístic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SOFÍSTICの語源

fr. sophistique, gr. sophistikos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSOFÍSTICの発音

sofístic


ルーマニア語でSOFÍSTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsofísticの定義

sofísticadj。 m。、pl。 詭弁; f。soph.sg。、pl。 詭弁


SOFÍSTICと韻を踏むルーマニア語の単語

aflogístic · aforístic · agonístic · anacronístic · analístic · antiartístic · antibalístic · antiflogístic · aorístic · arhivístic · armonístic · artilerístic · artístic · asilogístic · atomístic · automobilístic · autoturístic · autístic · balístic · beletrístic

SOFÍSTICのように始まるルーマニア語の単語

sofagíu · sofár · soffióni · sofiánic · sofísm · sofismatésc · sofíst · sofístă · sofisticá · sofisticáre · sofisticát · sofístică · sofisticăríe · sofisticéște · sofít · sofítă · sofóră · sofrá · sofrageríe · sofragi-bașa

SOFÍSTICのように終わるルーマニア語の単語

bibliofilístic · biostatístic · cabalístic · calendarístic · cancelarístic · característic · caricaturístic · cazuístic · chístic · cicloturístic · colorístic · componístic · concertístic · conținutístic · criminalístic · cronístic · cístic · detectivístic · dilentatístic · diletantístic

ルーマニア語の同義語辞典にあるsofísticの類義語と反意語

同義語

«sofístic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFÍSTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofísticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsofísticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sofístic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

诡辩
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sofistería
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sophistry
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सत्य का आभास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سفسطة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

софистика
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sofisma
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কূটতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sophistique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berpikir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sophisterei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

詭弁
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

궤변
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sophistry
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa ngụy biện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிர்வாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वितंडवाद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

safsata
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sofisma
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sofistyka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

софістика
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sofístic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σοφιστεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

drogredenasies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sophistry
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sofisteri
5百万人のスピーカー

sofísticの使用傾向

傾向

用語«SOFÍSTIC»の使用傾向

sofísticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofístic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sofísticに関するニュースでの使用例

例え

«SOFÍSTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsofísticの使いかたを見つけましょう。sofísticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
After Havana: A Novel - Pagina 1572
Raonament sofístic. sofístic -2 adj. Relatiu o pertanyent al sofisma, que enclou un sofisma o sofismes. Raonaments sofístics. | Pertanyent als sofistes. Art sofística o simpl. sofística f. sofisticació f. Acció de sofisticar, 1'efecte. sofisticador -- m. i f.
Charles Fleming, 2008
2
Lucian of Samosata, Greek Writer and Roman Citizen - Pagina 55
Els temes objecte de comentari en aquests Nous Diàlegs dels Morts són preguntes intrascendents i molt apropiades a l'enginy sofístic i de petits enigmes dels salons del XVII: què té més poder, la bellesa o el valor? Per què la delicadesa ...
Francesca Mestre, 2010
3
Essential 25000 English-Catalan Law Dictionary: - Pagina 516
... un libel, que té per objecte, no per danyar la reputació d'una persona, però per corregir tergiversacions dels fets, per refutar el raonament sofístic, per exposar un gust viciós de la literatura, o per censurar el que és hostil a la moral. campb.r.
Nam Nguyen, 2015
4
Categories - Pagina 20
La conclusió és clara: si el regne eleàtic de l'ésser (tó òv) es correspon biunívocament amb el regne sofístic de la parla (ó Aóvoç), el regnat omnímode de la veritat serà inexorable. Cap proposició no podrà ésser falsada i el llenguatge perdrà ...
Aristotle, 1999
5
Història de la Filosofia - Volumul 1 - Pagina 353
Amb la destrucció de ciutats que acompanya la invasió dels bàrbars en tot l'Occident, els centres tradicionals de cultura desapareixen; amb la civilització urbana s'esfondra aquell ensenyament sofístic que havia donat la seva unitat al darrer ...
Émile Bréhier, ‎Maurice de Gandillac, ‎Pierre-Maxime Schuhl, 1998
6
Diccionario catalán-castellano - Pagina 573
Sofístic , ca. adj. sofística. Sofísticamènt. adv. sofísticamente. Sofooació. f. sofocacion, sufocacion. || asma. Sofocar, a. y r. sofocar, sufocar. || atafagar , prensar, a- prensar. [jarrete. Sofraja. f. del genóll. corva. — la dels animals. corvejon.
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Introducció a la didàctica de la filosofia - Pagina 63
causa de la seua separació de la praxi de parla i la praxi d'acció comuna concreta, la tècnica d'argumentació sofistica estava en perill d'independitzar-se en un mitjà instrumental per a continguts i finalitats capritxoses. La força de l'argument ...
Ekkehard Martens, 1991
8
Suma filosófica da ética: semiótica da razão-ética no ... - Pagina 164
ca" se faria como um método original de SÓCRATES, vlsand a combater os_ sofistas. Daí, opondo-se à sofística, fala o fili sofo da ignorância, tendo-a como uma categoria negativa d entendimento. Ensina esse grande filósofo que o desvalor ...
Dante Pacini, 1979
9
Estudi de la llengua d’Ausiàs March a través de les ... - Pagina 88
Una aproximació semiautomàtica Elena Sánchez López. JOR(1): PIJOR; PUR (1): PURA; RAONABLE (1): RAONABLE; REBEL·LAT (1): REBEL·LADA; SENSUAL (1): SENSUAL; SINISTRE (1): SINESTRA. Part és una altra de les paraules que ...
Elena Sánchez López, 2013
10
Diccionario manual castellano-catalán - Pagina 541
... ca. adj. sofístic. Sofito, m. Arq. paJló. Soílama, f. reberbero, fiama- rada. II rojor d vermelló de la cara. || met. salame- rla. Soflamar, v. a. anar ab sala- merías. || met. envergoñir. Soflamero, m. met. salamer, gatamoxa. Sofocar, v. a. sufocar.
Magí Ferrer i Pons, 1836

用語«SOFÍSTIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofísticという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contra la demagògia
Eurípides acusa Èsquil de ser massa solemne i inintel·ligible, mentre advoca per un estil més sofístic, planer i “democràtic”. En canvi, Èsquil defensa el caràcter ... «EL PAÍS Catalunya, 12月 14»
2
Misogínia humanista
... que fa la vida quotidiana molt més passadora que quan predomina el sofístic llenguatge “políticament correcte”, pare d'una de les formes d'avorriment més ... «EL PAÍS Catalunya, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sofístic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sofistic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA