アプリをダウンロードする
educalingo
sofisticáre

"sofisticáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SOFISTICÁREの語源

sofistica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSOFISTICÁREの発音

sofisticáre


ルーマニア語でSOFISTICÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsofisticáreの定義

sophisticar s。f。、g .-d。 芸術。 洗練されました; PL。 洗練されました


SOFISTICÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

SOFISTICÁREのように始まるルーマニア語の単語

sofagíu · sofár · soffióni · sofiánic · sofísm · sofismatésc · sofíst · sofístă · sofístic · sofisticá · sofisticát · sofístică · sofisticăríe · sofisticéște · sofít · sofítă · sofóră · sofrá · sofrageríe · sofragi-bașa

SOFISTICÁREのように終わるルーマニア語の単語

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるsofisticáreの類義語と反意語

同義語

«sofisticáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFISTICÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofisticáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsofisticáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sofisticáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

诡辩
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sofistería
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sophistry
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सत्य का आभास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سفسطة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

софистика
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sofisma
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কূটতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sophistique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berpikir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sophisterei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

詭弁
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

궤변
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sophistry
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa ngụy biện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிர்வாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वितंडवाद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

safsata
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sofisma
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sofistyka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

софістика
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sofisticáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σοφιστεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

drogredenasies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sophistry
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sofisteri
5百万人のスピーカー

sofisticáreの使用傾向

傾向

用語«SOFISTICÁRE»の使用傾向

sofisticáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofisticáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sofisticáreに関するニュースでの使用例

例え

«SOFISTICÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsofisticáreの使いかたを見つけましょう。sofisticáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... masticaChicaneishicane),s.cavillo,rigiro,soñslichcrfa — un. cavillare, sofisticáre , sottilizzare Chicaner (shicaner) , s. oavillatore, litigatòre Chicanery (shicanery),s. cavìllazióne,sofisti charia; il cavillare , sottilizzare, cercar il n.ôdo sul giúnco ...
John Millhouse, 1868
2
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 774
Sofisticáre , intr . usar sofismi , cavillare - 2 Fig . falsificare – Sofisticare la mercanzia . Maestr . Sofisticheria , sf ragionamento fatto con sofismi , cioè con argomenti insidiosi e falsi - 2 Indole d ' uomo cavilloso . Sofistico , agg . m . ci , chi ) , di ...
Antonio Bazzarini, 1852
3
Dizionarietto etimologico delle voci di origine greca più ... - Pagina 43
sofista, sofisticáre, sofisticheria. sofrónia - da sôphròn prudente; - nome di donna. Solecismo - da Sóloi Soli città della Cilicia, e oiké0 abito; errata maniera di parlare contro le regole grammaticali , usata dagli abitanti della città di Soli: perciò ...
Matteo Gatta, 1867
4
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 323
SOL Sofisticáre, tu. l. to „дышит ; минет. Solititìcáto` ß; adj. $0) histicntr'tl ; adulterated Sutistirherís, sf. soplustry; false reasoning Solistico, srn. sophist; disputant ; :trauer Soltstico, ~a, adj. sophisticnl` captions; false boga, lf. leather-thong. strap.
F ..... C ..... Meadows, 1840
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
Sofisticherfa Soffstica, sf. sophistry Sofisticainento, ado. sophistically Sclficcáre, ua. l. to conceal; - »si , to hide Sofisticáre, va. 4. to sophisticate; to adul“fl one's self, lurk, abscònd и" Sófo'ce, adj. soft, „вату, fêatbery; elastic Sofficemente, ado.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870
6
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e tedesco-italiano
Sofisticáre, v. a. in Trugschlüsse einkleiden; für falsificare, verfälschen. Sofisticherin, f. Sophisterei, Spitzfindigkeit, f. geröstetes Sofstico, adj. trüglich, spitzfindig; kricklig. – m. Sophist; Grübler, m. Soggettàbile, adj. bezwingbar. Soggettanènte ...
Francesco Valentini, 1821
7
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Sofisticáre. Far sofismi, sottilizzare, cavillare. 5. Per metaf. vale falsificare, adulterare. Sofisticato. Add . da sofisticare. S. Per metaf. vale falsificato. Sofisticheria e Soffisticheria. Ragionamento fatto con sofismi. Sofistichetto. Add. e sust. dimin. di ...
Francesco Cardinali, 1852
参照
« EDUCALINGO. Sofisticáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sofisticare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA