ȘÓIMの語源
șóim (-mi), s. m. – Pasăre răpitoare (Falco laniarius,
F. peregrinus).
Mag. sóly(o)m (Cihac, II, 528; Tiktin; Gáldi,
Dict., 97). Nu este probabilă
der. din
per. šahin, cf. șah (Lokotsch 1764). –
Der. șoiman, s. m. (șoim; viteaz);
șoimană, s. f. (drăgaică, duh rău);
șoimăni, vb. (a ciomăgi, a bate);
șoimar, s. m. (crescător de șoimi, vînător cu ajutorul șoimilor);
șoimesc, adj. (de șoim);
șoimește, adv. (ca un șoim; rapid);
șoimoaică (
var. șoimoaie),
s. f. (femela șoimului).
«ȘÓIM»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
șóimの使いかたを見つけましょう。
șóimに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
cenuşie, cu marginea penelor ruginie [Falco chenvg chenvg); c) (şoimul rîndunelelor. şoimul cloctriiilor) pasăre cu capul cenuşiu, cu spatele albastru, care se hrăneşte mai ales cu rTndunele (Falco subbuteo sub- buteo): 2. (şi şoim de munte) ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
Ochi de Şoim, spuse Mohegan, ridicându-se cu ultimele puteri. Ochi de Șoim, ascultă cuvintele fratelui tău. - Da, John, spuse vânătorul în engleză, puternic emoționat de cererea indianului. Se apropie de el şi continuă: am fost fraţi, mai ...
Că un şoim ar trebui să fie, mai întâi de toate, un şoim? — Astai evident, nu? a zis ea. Un şoim e întotdeauna un şoim, mai puţin – şi la asta a înălţat dintro sprânceană stufoasă şi a zâmbit misterios – mai puţin atunci când un şoim e o varză.
4
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
O „lâmă de şoim", „lâmî de şoim", sînt tocmai acele găuri sub pămînt, acele ponore în cari Mehedinţeniî arătau d-luî Ion Ionescu vechile culcuşuri d'ale şoimilor. Când şoîmăritul s'a stîns, nici cu- vîntul lâmă nu se maî înţelegea, astfel că ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ,
1887
5
Fiica negustorului de sake:
—Dacă nu mănşel, eo panăde şoim.Ce părereaveţi, domnule? A întins pana sprepăsărar. Acesta privea înmărmurit. — Da, sigure deşoim... — Prin urmare, şoimul azburat până sus de tot, apoia încercat să pornească în jos... zise Hanshichi, ...
6
WCNN'96, San Diego, California, U.S.A.: World Congress on ...
The proof of the SOIM learning being convergent and invariant to changing camera configurations can be found in The invertible property of the SOIM network can be explained in terms of the network equations as follows. If a stationary 3D ...
International Neural Network Society,
1996
7
Toward a Reference Grammar of Tok Pisin: An Experiment in ...
Soim, which may take a double object, with promoted recipient (as in (8) through (11)) is sometimes also constructed with the recipient as direct and only object, while the thing shown (the target, let us say) is marked with long — and thus soim ...
8
Model and Data Engineering: 4th International Conference, ...
One of the most important motivations of our method is to adjust similarities between objects described by mixed semantically linked instances. In the next section we will detail our method (SOIM) of combining numeric and nominal variables in ...
Yamine Ait Ameur, Ladjel Bellatreche, George A. Papadopoulos,
2014
9
Operation and maintenance manual: direction finder groups ...
t-MIM uuttv NCV MI-MIM ZtS-MaiMNH IMIH t»t-MIM i-tuttzv nta Mt-IOIM ZtftlSITONH t»H mm MIIH IU-MIM Z-IlMtZV nta UI-SOIM Mi-naiTONH IIIH ZZZH Mt-MIM t-tftfttO IMH toia MI-SOIM ZM-|I8*»SNH MM Ml-WIM t-TOM»I3 UZH MIIH U*IH (II-IOIM > ...
United States. Dept. of the Army,
1991
Băiatulîşi spuneacă pasărea de acum seamăna cu un şoim.Îşi aminti cum, cu mulţi aniîn urmă, înţara lui, nu departe de casă,a observat de aproape un şoim călător carese odihnea pe o piatră. Se apropiasede el, daracesta îşi luase repede ...