アプリをダウンロードする
educalingo
șoimánele

"șoimánele"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȘOIMÁNELEの発音

șoimánele


ルーマニア語でȘOIMÁNELEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșoimáneleの定義

šoimáneles.f. PL。 芸術。 ヘビ、ゼリー、美しい、誇りのある、風が強い、羊、sansy(楽しい力を持つ超自然の存在)を(ポップする)。


ȘOIMÁNELEと韻を踏むルーマニア語の単語

adícătele · almíntrele · altmíntrele · de-a clásele · iútele · spele · zăhărele

ȘOIMÁNELEのように始まるルーマニア語の単語

șoim · șóim · șoim de váră · șoimán · șoimáncă · șoimár · șoimăneálă · șoimănésc · șoimăní · șoimănít · șoimărí · șoimăríe · șoimărít · șoimăríță · șoimăríțe · șóime · șoiméle · șoiméște · șoimí · șoimișór

ȘOIMÁNELEのように終わるルーマニア語の単語

a se úmple · a úmple · actinomicetále · adormițéle · affábile · agonále · agále · agíle · alivéncile · alunéle · ambarvále · amábile · anále · apetále · artiodactíle · aspergilále · balamále · basilicále · baudelairianísm bod-le · ágile

ルーマニア語の同義語辞典にあるșoimáneleの類義語と反意語

同義語

«șoimánele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘOIMÁNELEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șoimáneleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșoimáneleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șoimánele»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

şoimánele
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

şoimánele
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

şoimánele
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

şoimánele
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

şoimánele
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

şoimánele
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

şoimánele
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

şoimánele
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

şoimánele
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

şoimánele
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

şoimánele
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

şoimánele
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

şoimánele
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

şoimánele
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

şoimánele
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

şoimánele
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

şoimánele
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şoimánele
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

şoimánele
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

şoimánele
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

şoimánele
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șoimánele
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

şoimánele
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

şoimánele
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

şoimánele
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

şoimánele
5百万人のスピーカー

șoimáneleの使用傾向

傾向

用語«ȘOIMÁNELE»の使用傾向

șoimáneleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șoimánele»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șoimáneleに関するニュースでの使用例

例え

«ȘOIMÁNELE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșoimáneleの使いかたを見つけましょう。șoimáneleに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 61
CELE SFINTE {II, 111): a) Sinonime : cu Cele frumoase : 4555, 138, 154, 222 ; cu Ielele: 4555, 396; cu Şoimanele: 4555, 161—162, 373; cu Şoimanele şi cu Ielele: 4555, 305, 391, 416—417; cu Ielele, Zînele, Milostivele şi Rusalele : 4555, 254 ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
2
Studii folklorice: cercetări în domeniul literaturei populare - Pagina 113
Bolintin^nu, în «Mihnea şi Baba» : Şoimanele, ce umblă Ca vijeliî turbate, Col6se deşirate, Cu forma ca o turlă, Din munţî 'n văî călca. Locuţiunea populară : £aîi luat Şoimanele e dentică cu cea luat din Iele 2). Şoimanele sunt, ca şi Ielele, trei ...
Lazăr Şăineanu, 1896
3
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 344
Aceste 9 şoimane sau iele au fiecare lucrul lor şi nu se-ntâlnesc decât o dată pe an. Când se-ntâlnesc, de bucurie că s-au revăzut, fac o horă îndrăcită şi joacă învârtindu-se ca nişte nebune, cântând aşa: Hai, de n-ar fi în lumea asta Leuştean ...
Marcel Olinescu, 2004
4
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 228
Şoimanele, Ielele, Dânsele, Sfintele, Ale-Sfinte. Toate aceste nume sunt date, prin eufemism, zânelor acestora răutăcioase şi năbădăioase ; după cum în vechime li se zicea Furiilor «Eumenide», zeiţe binevoitoare ; iar Ebreii numiau cu ...
Academia Română, 1914
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a ctnta ca şoimanele, a cînta frumos. // a. (pop.) straşnic; minunat; extraordinar un şoiman mehe- dinţel care ştie să chhească.POP. [ Şoim ♢ -an ]. şoimăncă, soimance f. (Tn credinţele populare; mai ales la pi.) şoimană. [ Şoiman + -că) şoimâr, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 588
Şoimanele mă 'ntâmpinară, In braţe mă luară, 5 In sus mă aruncară, Rinza 'ml resturnară ; Intorcendu-mă îndărăt, Jeluindu-mă, olecăindu-mă, Maica Sfinta Măria din cer [me audi, IO Şi către mine strigă: — Ce plângi (cutate) şi te ole- [căleştl?
Grigore George Tocilescu, 1900
7
Teorie și inspirație folclorică la predecesorii lui V. ... - Pagina 189
Ţiuie şi greieră ; Şoimanele treieră, Işi argăsesc pielele. Se căţelesc ielele ; Ielele, şoimanele, Fîţîie crăcanele, Fleici azvîrle ţîţele. Miorlăie ca miţele Danţă hora boalelor In mocirla balelor. Zmeii îşi bat roadele Şi-şi scutură noadele. . , Strigoii ...
Alexandru Bistríţianu, 1977
8
Viaticum - Pagina 29
Distilări ale urii în viziuni coşmareşti: „Şoimanele treieră, Iţi argăsesc pielele, Se căţelesc ielele; Ielele, şoimanele, Hţâie crăcanele, Fleici azvârle ţâţele, Miorlăie ca mâţele, Danţă hora boalelor în mocirla balelor". Dar şi desenul gingaş al ...
Mircea Zaciu, 1998
9
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 408
Pleticeam picioarele, Ca toate şoimanele; Te privea mîndrele Din toate oboarele. Te băgai in cămară, Mă lăsai legat afară; Te iubeai cu mîndrele, Eu rodeam zăbrelele Da' grăunţă, stelele. 301 Unde-o văd pe mîndruţa Că-nãlbeşte pinza, Albă ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
10
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
oamnele ori Şoimanele, cum lemai alintă oamenii cândvor cu oricepreţ sălecaute în coarneori, purşisimplu, săle îmbuneze, se numără printre spiritele întunecate ale Celuilalt Tărâm. Dar sunt, aşa după cum spuncei care leauvăzut (şi nau ...
Sînziana Popescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Șoimánele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/soimanele>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA