アプリをダウンロードする
educalingo
șoiméște

"șoiméște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でȘOIMÉȘTEの発音

șoiméște


ルーマニア語でȘOIMÉȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのșoiméșteの定義

ホップadv。


ȘOIMÉȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · arăbéște · banditéște · băbéște · băiețéște · băĭețéște · lăcoméște · méște

ȘOIMÉȘTEのように始まるルーマニア語の単語

șoimár · șoimăneálă · șoimănésc · șoimăní · șoimănít · șoimărí · șoimăríe · șoimărít · șoimăríță · șoimăríțe · șóime · șoiméle · șoimí · șoimișór · șoimul ciocârlíilor · șoimul rândunélelor · șoimuláș · șoimuleán · șoimuléț · șoimușór

ȘOIMÉȘTEのように終わるルーマニア語の単語

birjăréște · bisericéște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · bănéște · bănățenéște · bărbătéște · bătrânéște · bătrînéște · calicéște · camaraderéște · cavaleréște · călugăréște · călăréște · cămătăréște · cărturăréște · cărăușéște · cătănéște · căzăcéște

ルーマニア語の同義語辞典にあるșoiméșteの類義語と反意語

同義語

«șoiméște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘOIMÉȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șoiméșteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșoiméșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șoiméște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

şoiméşte
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

şoiméşte
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

şoiméşte
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

şoiméşte
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

şoiméşte
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

şoiméşte
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

şoiméşte
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

şoiméşte
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

şoiméşte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

şoiméşte
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

şoiméşte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

şoiméşte
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

şoiméşte
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

şoiméşte
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

şoiméşte
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

şoiméşte
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

şoiméşte
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şoiméşte
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

şoiméşte
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

şoiméşte
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

şoiméşte
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

șoiméște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

şoiméşte
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

şoiméşte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

şoiméşte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

şoiméşte
5百万人のスピーカー

șoiméșteの使用傾向

傾向

用語«ȘOIMÉȘTE»の使用傾向

șoiméșteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«șoiméște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、șoiméșteに関するニュースでの使用例

例え

«ȘOIMÉȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșoiméșteの使いかたを見つけましょう。șoiméșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Şoim* -esc]. soimeşte aoV. 1. ca şoimul; foarte repede: cu barba vltvoi, el zboară şoimeşte.COŞBUO, 2. (fig.) vitejeşte. [ Şoim + -este ]. soimişor, şoimişori m. şoimuleţ. [Şoim * -işor]. şoimoaie, şoimoale f. (rar) femela şoimului. [ Şoim * -oaie].
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Culegere de exerciții lexicale, fonetice, grammaticale și ... - Pagina 111
(Folclor) c) „Cu ochii de sînge, cu barba vîlvoi / El zboară şoimeşte." (G. Coşbuc) d) „Pe al treilea ceas al dimineţii, zăriră tîrgul Iaşilor şi furnicarea oştenilor lui Tomşa. Veneau bulziş de către vii." (M. Sadoveanu) Ex. 383. Analizaţi adverbele şi ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1971
3
Dicționarul avangardelor - Pagina 228
... ciupercă grasă, boturi gri au pişcat încondeierea smulsă". în Tors, dedicat lui Brâncuşi, îl anunţă pe Nichita Stănescu: „şoimeşte, în corp cu material rotund,/ luminuia spre lâncedele clare/ monadele porilor la fund/ în tabernacolele stelare".
Dan Grigorescu, 2003
4
Opere alese: Poezii originale - Pagina 72
Ștefan Octavian Iosif, Ion Roman. Preasfînta Marie Din nalta tărie Ne aibă In pază! 25 Voinicul dă pinten, Fugarnicul sprinten Porneşte, săgeată, Şi zboară şoimeşte... Tîrziu ! Căci soseşte 30 Năprasnica ceată.. La mijloc li prinde Şi-n ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1962
5
Studii de stil și limbă literară - Pagina 243
S-oţoreşte rău bătrîna ; Se ţin de dînsa scai ; Lălăind în chip avan (Iarna pe uliţă) ; Cu ochii de sînge, cu barba vîlvoi / El zboară şoimeşte (Paşa Hasan). în poezia lui Coşbuc, precum şi în creaţiile altor scriitori, şi substantivele cu prepoziţie au ...
Alexandru Bojin, 1968
6
Poeți de la Sămănătorul - Pagina 248
urul cu stînga-i doboară, Şi flamura verde îi flutură-n dreapta, ducînd-o spre lagăr în zboru-i şoimeşte ; Paşale-mpietrite scrîşnesc de turbare şi cred că din ceruri Alah îi loveşte, Pămîntul, supt dînşii, le arde — jăratec — şi capul ...
Petru Homoceanul, 1978
7
Carmen saeculare valachicum - Pagina 181
„Stai, paşă ! Să piară azi unul din noi". Dar paşa mai tare zoreşte : Cu scările-n coapse fugaru-şi loveşte Şi gîtul i-1 bate cu pumnii-amindoi ; Cu ochii de sînge, cu barba vilvoi, El zboară şoimeşte. Turbanul îi cade şi-1 lasă căzut ; Işi rupe cu ...
Vasile Netea, 1979
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 74
Ștefan Octavian Iosif Ion Roman. 25 30 35 40 45 Preasfînta Marie Din nalta tărie Ne aibă în pază! Voinicul dă pinten, Fugarnicul sprinten Porneşte, săgeată, Şi zboară şoimeşte... Tîrziu l Căci soseşte Năprasnica ceată. La mijloc îi prinde Şi-n ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1970
9
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 166
315. șoim, decât un an cioară, mai bine o zi şoim. şoiman, adv. voinic. şoimeșţe, adv. fugă soimească mare,largă. şold, s. mi-am pus mânile'n şolduri când am auzit (mirare). Solomon, s., p. 315. solz, s. juc., p. 328. someșana, s. joc cu lăut., p.
Tudor Pamfile, 1907
10
Opere alese - Volumul 1 - Pagina 72
Ștefan Octavian Iosif, Dimitrie Bolintineanu, D. Păcurariu, Ion Roman, Rodica Ocheșeanu, Gh Poalelungi. Preasftnta Marie Din nalta tărie Ne aibă tn pază! 25 Voinicul dă pinten, Fugarnicul sprinten Porneşte, săgeată, Şi zboară şoimeşte.
Ștefan Octavian Iosif, ‎Dimitrie Bolintineanu, ‎D. Păcurariu, 1962
参照
« EDUCALINGO. Șoiméște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/soimeste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA