アプリをダウンロードする
educalingo
soldățél

"soldățél"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSOLDĂȚÉLの発音

soldățél


ルーマニア語でSOLDĂȚÉLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsoldățélの定義

孤独s。m。、pl。 兵士、芸術。 soldăţéii


SOLDĂȚÉLと韻を踏むルーマニア語の単語

advocățél · argățél · atrățél · avocățél · brădățél · bucățél · buzățél · bărbățél · cinsățél · condrățél · cumnățél · curățél · cățél · ficățél · fârtățél · lăcățél · nodățél · otrățél · încornățél · însurățél

SOLDĂȚÉLのように始まるルーマニア語の単語

solăcí · solăríe · solărít · solbánc · sólbă · soldá · soldáre · soldát · sóldă · soldățáș · soldățésc · soldățéște · soldățí · soldățíe · soldățíme · soldățói · sóldie · soleár · solecísm · soleíd

SOLDĂȚÉLのように終わるルーマニア語の単語

antrețél · arnăuțél · bădițél · băiețél · picățél · plecățél · potilățél · pușlățél · păsățél · pătrățél · schimbățél · sculățél · scuturățél · spinățél · spălățél · stricățél · supărățél · uscățél · vărgățél · țintățél

ルーマニア語の同義語辞典にあるsoldățélの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SOLDĂȚÉL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«soldățél»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soldățél»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLDĂȚÉLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soldățélを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsoldățélの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«soldățél»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

战士
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

soldado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

soldier
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सैनिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جندي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

солдат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

soldado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সৈনিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soldat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

askar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Soldat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

兵士
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

군인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

prajurit
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lính
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிப்பாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सैनिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

asker
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

soldato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żołnierz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

солдат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

soldățél
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατιώτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

soldaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

soldat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

soldat
5百万人のスピーカー

soldățélの使用傾向

傾向

用語«SOLDĂȚÉL»の使用傾向

soldățélの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soldățél»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、soldățélに関するニュースでの使用例

例え

«SOLDĂȚÉL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsoldățélの使いかたを見つけましょう。soldățélに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deliruri (Romanian edition)
E vorba de un soldățel, un amărât de soldățel, un pifan, cum se spune la Bruxelles. Figura lui? Pe legea mea, pe vremea aceea nu erau încă păroși26. Fața îi era proaspătă, cu obraji roz de țăran, o umbră de mustață, pe scurt, figura pe ...
André Baillon, 2013
2
Paradisul Ciudatilor - Pagina 146
Ofiţerul l-a confruntat cu o serie de hârtii înşirate pe întreaga masă după care i-a ordonat unui soldăţel mărunt, ochelarist, ţinut acolo, se pare, pe post de arhivar: - Adu-mi dosarul Tpaişpe cu patruştrei! Ofiţerul s-a întors din nou spre Ion: ...
Alexandru Popa, 2012
3
Eliberatorul
Iată, alături stă un soldăţel care se vede că nu a mai stat la bulău înainte. Ochii i se înceţoşează, pleoapele se lipesc, aţipeşte... acuşi îşi va rezema căpşorul zănatec de spinarea gârbovită şi mânjită a unui marinar. Se vede că marinarul a picat ...
Victor Suvorov, 2013
4
Umbra victoriei
Să ne imaginăm un post al serviciului de supraveghere aeriană şi un soldăţel care în zorii unei dimineţi de duminică din iunie stă de gardă în acest post. Brusc aude zgomotul unei întregi armada de bombardiere germane. Soldăţelul nostru ...
Victor Suvorov, 2013
5
Ancheta (Romanian edition)
După ce am terminat, Deveraux sa întins, a căscat și a spus: – Nu ești rău pentru un soldățel. – Iar tu ești excelentă pentru un pușcaș marin, iam răspuns eu. – Ar trebui să avem grijă. Am putea să căpătăm sentimente unul pentru celălalt.
Lee Child, 2012
6
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
Când fugea un soldăţel în zona americană, americanii îl interogau, iar el spunea tot ce ştia. Apoi era împuşcat pentru trădarea patriei. Un moment neplăcut era trecerea bruscă a „americanilor” la familiarele înjurături de mamă specific sovietice ...
Suvorov, ‎Viktor, 2012
7
Miracolul prieteniei
Arăta mult mai în vârstă decât cei opt ani pe carei avea. Mam uitat în jur, încercând să găsesc ceva care să mă ajute să depășesc acel moment stânjenitor. Întrun târziu, am văzut un soldățel de jucărie pe noptieră. În loc de obișnuitele haine ...
Colleen Sell, 2013
8
Relatare despre Harap Alb
... care nu le mai păzea nimeni de când un biet soldăţel fusese surprins chiar de împărat trăgând cu urechea pentru că auzise repetate gâfâieli ce i se păreau suspecte. Pentru asemenea îndrăzneală, sabia împărătească îl despicase pe loc.
Stelian Țurlea, 2014
9
Drum sângeros către moarte: Ediție română
Îl aşteaptă vremuri grele pe bietul soldăţel! Carl încuviinţează din cap. — Nu-ţi fă griji, dragul meu. Viaţa pe-aici oricum nu valorează prea mult, iar dac-ai împuşcat un ofiţer sau i-ai jefuit pe bogaţi, te aşteaptă un loc în rai. Îl înghionteşte în ...
Sven Hassel, 1976
10
Zile și nopți
Pe ecranul alb al tuturor paturilor, pe grătarul verde al cadrelor paralele, silueta unui soldat culcat, precum căderea unui soldățel de lemn, se preciză o dată cu îmbrăcămintea sa. Capul scalpat și bocancii țepeni se ondulau prea alb sau ...
Alfred Jarry, 2014
参照
« EDUCALINGO. Soldățél [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/soldatel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA