アプリをダウンロードする
educalingo
somiéră

"somiéră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SOMIÉRĂの語源

fr. sommier

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSOMIÉRĂの発音

somiéră


ルーマニア語でSOMIÉRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsomiérăの定義

SOMIÉRÉ〜e f。マットレスの下のベッドの弾性(ワイヤー)。 [G.-d. マットレス; シリル-e-e]


SOMIÉRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aleviniéră · autobetoniéră · autogunoiéră · automitraliéră · avanpremiéră · balastiéră · baleniéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · baniéră · cremiéră · gramiéră · legumiéră · palmiéră · plumiéră · pomiéră · premiéră · scrumiéră · spumiéră

SOMIÉRĂのように始まるルーマニア語の単語

somatotrófic · somatotróp · somatotropísm · somáție · somațiúne · sombréro · sombru · somestezíe · someșána · someșánă · sómină · somínă · somitáte · somn · somnambúl · somnambúlă · somnambulésc · somnambúlic · somnambulísm · somnăríe

SOMIÉRĂのように終わるルーマニア語の単語

bariéră · beliéră · betoniéră · bomboniéră · botaniéră · brasiéră · buchetiéră · buretiéră · burtiéră · butoniéră · cafetiéră · canoniéră · canotiéră · caponiéră · carabiniéră · cariéră · carotiéră · cartoniéră · cartușiéră · cavaliéră

ルーマニア語の同義語辞典にあるsomiérăの類義語と反意語

同義語

«somiéră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOMIÉRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somiérăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsomiérăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«somiéră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

弹簧床垫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

colchón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mattress
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वसंत गद्दा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فراش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

матрас
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

colchão de mola
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গদি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

matelas à ressorts
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tilam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Matratze
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スプリング入りマットレス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스프링 매트리스
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nệm lò xo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மெத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पलंगाची गादी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şilte
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

materasso a molle
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

materac sprężynowy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

матрац
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

somiéră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στρώμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

matras
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

resårmadrass
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fjærmadrass
5百万人のスピーカー

somiérăの使用傾向

傾向

用語«SOMIÉRĂ»の使用傾向

somiérăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somiéră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、somiérăに関するニュースでの使用例

例え

«SOMIÉRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsomiérăの使いかたを見つけましょう。somiérăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Călătorie de nuntă
Din pat nu mai rămăsese decât somiera. Rigaud sa apropiat de una dintre ferestre şi a despăturit ziarul pe care il dăduse portarul. Titlul articolului de pe prima pagină ia sărit în ochi: „Ghetoul parfumat... Ghid monden al hotelurilor de pe ...
Patrick Modiano, 2014
2
Iarba nopților
Un pat, mult mai îngust decât cel din camera din fund, cu somiera goală. Perdelele erau trase, aceleași perdele negre ca în hotelul unde eșuaserăm pe lângă ValdeGrâce. Lipită de peretele din stânga, în partea opusă patului, o tăblie pe o ...
Patrick Modiano, 2015
3
Studii de statistică - Volumul 4 - Pagina 154
... 1 205 0,30 Suporţi somieră 2 000 2,00 3,24 495 0,24 Suport agăţător 4 000 3,20 1,15 1 487 0,37 Traverse orizontale 2 000 2,15 2,10 623 0,31 Traverse verticale 6 000 2,20 1,30 1 420 0,23 Braţ de fixare 4 000 6,30 1,20 2 044 0,51 întăritură ...
Consfătuirea Ştiiti̧fică de Statistică, Bucharest, 1966
4
Blues pentru o pisică neagră (Romanian edition)
Nu îndrăznea să se miște prea mult, fiindcă sudoarea, în somieră, trecea dintro dată de la dreapta la stânga, atunci când se sprijinea în brațul drept, dezechilibrând patul și obligândul să înnoade în jurul coapselor chinga largă de pânză ...
Boris Vian, 2014
5
Remember: roman - Pagina 11
atâtea altele si paturile. Din ce în ce mai înguste, mai simplificate, să încapă in strâmtul apartament în care te puteai trezi . Acum dorm pe o .somieră. Pentru mine, această somieră e chiar potrivită. Adică aşa cum e potrivit în ziua de azi tot ceea ...
Ioana Postelnicu, 1994
6
A doua dragoste și altele ...: teatru - Pagina 254
BARBULEASCA (ţipînd) : Asta-i pat?!... Asta-i somieră?!... Asta-i aşternut?!... (smulge, aruncă.) MAESTRUL (Tresare la fiecare ţipăt al ei.) BARBULEASCA (vine la el, îl îmbrăţişează) : Maestre, iubite, maestre, scuzaţi, provincia... ştiţi, provincia.
Corneliu Leu, 1979
7
Opere II
Urmează minunea: Stan desface somiera patului, o ridică dreaptă în faţa lui, îşi trece degetele peste arcurile ei – ea cîntă! Somiera cîntă. Omul nu e mulţumit de toate sunetele, o acordează atent din cîrligele de la capete, ca pe o harpă.
Radu Cosaşu, 2012
8
Oameni normali: schiţe şi povestiri - Pagina 18
Acasä aveau o somierä plinä de gäuri si nimeni nu-i pomenise de o regulä a gäurilor din somierä. Ce-l intriga pe Niculae В. era faptul cä nici unul dintre cei care tre- ceau pe lîngä canapeaua lui nu întorcea capul s-o examineze. Nici mäcar ...
Tudor Octavian, 2000
9
Lucrarea iubirii (Romanian edition)
Sus, sub acoperiș, cele două birouri ale noastre, un alt WC, ceea ce făcea încăperea foarte independentă, și o banchetă cu o umplutură generoasă, încât să mă pot întinde pe spate, afundândumi cocoașa întro somieră moale. Visam cu ochii ...
Gabriel Osmonde, 2014
10
Asediul Vienei
În spatele lor, se vedeau un pat de alamă fără somieră, un paravan pictat, un lavabou şi o maşină de scris cu cîteva taste lipsă. Rame vechi de tablouri, cărţi, o icoană, o candelă. Şi încă multe alte obiecte greu de identificat la o repede ochire.
Horia Ursu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Somiéră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/somiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA