アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"șovăít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でȘOVĂÍTの発音

șovăít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȘOVĂÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«șovăít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのșovăítの定義

SOVIET、hes、hes、adj。 (Rar)1.完全に躊躇しない。 反復した、曲がりくねった、丸い。 &#のX2013。 V.は躊躇する。 ȘOVĂÍT, -Ă, șovăiți, -te, adj. (Rar) 1. Plin de ezitări, nehotărât. 2. Cotit, sinuos, întortocheat. – V. șovăi.

ルーマニア語辞典で«șovăít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȘOVĂÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


behăít
behăít
buhăít
buhăít
bălăngăít
bălăngăít
cepăít
cepăít
chelălăít
chelălăít
chiorăít
chiorăít
chirăít
chirăít
chițcăít
chițcăít
chițăít
chițăít
clefăít
clefăít
clăncăít
clăncăít
clăít
clăít
cobăít
cobăít
colbăít
colbăít
copăít
copăít
cotrobăít
cotrobăít
covăít
covăít
dupăít
dupăít
năsăvăít
năsăvăít
odovăít
odovăít

ȘOVĂÍTのように始まるルーマニア語の単語

șovấlc
șován
șovár
șovárcă
șovăí
șovăiálă
șovăiélnic
șovăínd
șovăíre
șovăitór
șovărcós
șovăreáță
șovărícă
șovărós
șovâlc
șovâlcăí
șovâlcăiálă
șovâlcăíre
șovâltoáce
șovârcăí

ȘOVĂÍTのように終わるルーマニア語の単語

durăít
fleșcăít
fonfăít
fornăít
ghiorăít
grohăít
horcăít
horăít
hămăít
lehăít
leorpăít
lipăít
lăfăít
lălăít
mehăít
miorcăít
miorlăít
mocăít
măcăít
înrăít

ルーマニア語の同義語辞典にあるșovăítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘOVĂÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șovăít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
șovăítのルーマニア語での同義語

«șovăít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȘOVĂÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șovăítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșovăítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șovăít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

索娃
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Sova
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hesitation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सोवा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تردد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Сова
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sova
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তোতলান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sova
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terputus-putus
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zögern
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ソバ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

SOVA
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

falter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sova
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தடுமாறாமல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अडखळणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

titremek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sova
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sova
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сова
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

șovăít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δισταγμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

huiwering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sova
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sova
5百万人のスピーカー

șovăítの使用傾向

傾向

用語«ȘOVĂÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«șovăít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、șovăítに関するニュースでの使用例

例え

«ȘOVĂÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșovăítの使いかたを見つけましょう。șovăítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 281
Ba a şovăit şi încă de multe ori: întâia sa şovăială a fost la 1848 când era în Craiova, unde, purtând epoleta de locotenent, a preferat să-şi dea demisia, decât să-şi calce jurământul său militar şi să pactizeze cu revoluţiunea! A mai şovăit încă o ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
2
Grădina cețurilor din amurg
Ma cuprins o amărăciune pustiitoare. — Sunt gata să aştept un an, am spus în cele din urmă. Chiar şi doi, dacă de atât aveţi nevoie. — Propunerea dumitale nu mă interesează. Sa dus spre un bolovan uriaş aflat lângă un gard viu. Am şovăit o ...
Tan Twan Eng, 2013
3
Povestiri cu Basil și Josephine
Gaspar Grasu' a şovăit. Nu putea merge la New York sâmbătă şi, în mod normal, ar fi refuzat fără săl jignească. Nu avea nimic cu Basil; de fapt, nu avea nimic cu nimeni; dar băieţii nu pot rezista mult la presiunea opiniei publice şi el sa lăsat ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
4
Crimă și pedeapsă
cum, dintr-o dată), mi-am dat seama că nu numai că n-ar fi şovăit, dar nici nu i-ar fi trecut prin minte că ar fi o faptă lipsita de măreţie... nici nar fi înţeles de ce să şovăie. Dacă nu ar fi avut altă cale, ar fi şugrumat-o fără nici un scrupul, fără să ...
F.M. Dostoievski, 2014
5
Mama şi sensul vieţii:
Dar, Magnolia – am şovăit, astfel încât cuvintele mele să aibă un impact mai mare – ar fi bine pentru ceilalţi să te poată ajuta pe tine. Întrucât dai totul, nuilaşi pe ceilalţisă primească ajutor din faptul că te ajută pe tine. Când Rosa a spuscă iar ...
Irvin D. Yalom, 2014
6
Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 492
Gheorghiu-Dej, când toate aceste chestiuni au fost elaborate, n-a şovăit deloc, trecând la înlăturarea lui Vijoli, Modoran, acum conducerea partidului lucrează pentru totala lămurire a întregii activităţi a lor şi a numit noi miniştri adjuncţi.
Ioan Scurtu, ‎Arhivele Naționale ale României, 2002
7
Rațiune și represiune în Ministerul de Interne, 1965-1989
Patriot şi iubitor de ţară el nu a şovăit să intervină la Nicolae Ceauşescu pentru construcţia de sedii pentru depozitarea arhivelor (sediile Rm. Vâlcea, Slatina). De asemenea, a sprijinit acţiunea de a trimite în străinătate arhivişti pentru a aduce ...
Ionel Gal, 2001
8
Romania: A Crossroads of Europe - Pagina 257
Kurt W. Treptow, 2002
9
Aspecte din viața romană în scrisorile lui Cicero - Pagina 108
Caesar, deindată ce a ajuns consul, in 59, a şi propus un proiect de lege agrară, iar pentru infăptuirea lui n-a şovăit să treacă peste autoritatea senatului şi, dac-ar fi fost nevoie, era gata chiar să recurgă la violenţă. Cu aceeaşi hotărire s-a ...
Nicolae I. Barbu, 1959
10
Incidenţe critice: Al. Oprea - Pagina 42
Ei bine. cînd i s-^a părut că exegeza amicului închinată lui Calis- trat Hogaş este, prin unele consideraţii, alăturea de obiect — exagerînd procesul de regresiune primitivistă hogaşiană — n-a şovăit să se înscrie împotrivă, publi- cînd o replică, ...
Alexandru Oprea, 1975

参照
« EDUCALINGO. Șovăít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sovait>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z