"сова"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСОВАの発音

сова  [sova]

ウクライナ語でСОВАはどんな意味ですか？

擬似的な

Совоподібні

略奪 - 夜の猛禽を含む数多くの鳥。 彼らは大きな眼を持ち、そのほとんどは双眼視である。 彼らはまた、よく発達した聴覚を持っています。 他の捕食者のように、フック状の湾曲した嘴と脚の鋭い爪。 これは感染した鳥です。 葉の羽は非常に柔らかいので、黙って飛ぶ。 このシリーズには、南極大陸といくつかの独立した島を除いて、すべての大陸で共通の約200の現代種があります。 ウクライナには約13種のコバピッドがあります。 最も一般的なのは、フクロウ、フクロウ、フクロウ、シチュー小屋です。 ウクライナ最大のフクロウ、Pugachは、珍しく、ウクライナのレッドブックに含まれています。

Совоподібні  — ряд птахів, до якого відносяться нічні хижі птахи. Вони мають великі очі, у більшості — бінокулярний зір. У них також добре розвинений слух. Як і в інших хижих, у сов гачкоподібно загнутий дзьоб та гострі кігті на ногах. Це нагніздні птахи. Пір'я у сов дуже м'яке, тому літають вони безшумно. Ряд нараховує біля 200 сучасних видів, поширених на всіх континентах, за винятком Антарктиди та деяких ізольованих островів. В Україні живе близько 13 видів совоподібних. Найпоширеніші — сова сіра, сова болотяна, сова вухата та сич хатній. Найбільша сова в Україні — пугач — стала рідкісною і занесена до Червоної книги України.

ウクライナ語辞典でのсоваの定義

フクロウ、そしてええ 大きな丸い頭、大きな目、短い鉤のついた嘴の悪い夜の鳥。 1羽のフクロウが一杯の穀物を破壊する数多くのマウスを食べていると推定されています（Zool。、1957、123）。 フクロウはどこかで、あたかも子供のように哀れみや泣いているかのように、漠然と無慈悲に叫びました（N.-Lev。、V、1966、167）。 タイガでは、すべての声がびっくりしたフクロウによって叫ばれた（Gzhytsky、Black Lake、1961、68）。 *比較して 赤い男の顔は、目に浮かぶフクロウのように浸かった（Dosv。、Vybr。、1959、267）。 そして私の涙が枯れ、若者の涙。 そして今、私は喜びの毒で心を壊し、泣くことはなく、私は歌わない。そして私は残す（Shevch。、私、1963、352）。 [Bobrenko：]見て、ちょうど聞いた、今私たちに特定の兆候を与える。 [第2コサック：]はい、わかっています。 （Sam、II、1958、35）。

сова, и́, ж. Хижий нічний птах з великою круглою головою, великими очима й коротким гачкуватим дзьобом. Підраховано, що одна сова поїдає за рік таку кількість мишей, яка може знищити цілу тонну зерна (Зоол., 1957, 123); Десь крикнула сова смутно та жалібно, неначе жалілась або плакала, мов дитина (Н.-Лев., V, 1966, 167); В тайзі всіма голосами верещали перелякані сови (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 68); * У порівн. Руденький чоловічок заблимав, як сова, очима (Досв., Вибр., 1959, 267); І засохли мої сльози, Сльози молодії. І тепер я розбитеє Серце ядом гою, І не плачу, й не співаю, А вию совою (Шевч., І, 1963, 352); [Бобренко:] Глядіть же ви, як тільки що зачули, То зараз нам ви дайте певний знак. [2-й козак:] Так, знаємо; совою крикнем (Сам., II, 1958, 35).

СОВАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсоваを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсоваの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сова»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 猫头鹰
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: búho
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: owl
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: उल्लू
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: بومة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: сова
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: coruja
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পেঁচা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: hibou
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: burung hantu
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Eule
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: フクロウ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 올빼미
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: manuk
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chim cú
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஆந்தை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: घुबड
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: baykuş
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: gufo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: sowa
• ウクライナ語: сова
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: bufniță
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κουκουβάγια
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: uil
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: uggla
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ugle

«СОВА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсоваの使いかたを見つけましょう。соваに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Сова

Виталий Бианки. Виталий Бианки Сова А нишпщш Часть сборника Новейшая хрестоматия по литературе. 1 класс Виталий Валентинович Бианки Сова. Front Cover.

Виталий Бианки, 2013

Серая Сова

Однажды по окончании зимнего охотничьего сезона Серая Сова отправился продавать свою пушнину, но цены были низкие и падали все нижеи нижеиз неделив неделю. Вэто время роковые словао конце первобытных лесных ...

Пришвин М.М., 2014

Чёртова сова

Евгений Лукин. Евгений Лукин. Чёртова. сова. Евгений Лукин Чёртова сова Стихи разных миллениумов Ты перед тем,. Front Cover.

Евгений Лукин, 2013

Сова (перевод П.Н. Полевого)

Сова. Назад тому лет двести, а можетбыть, и побольше, когдалюди еще далеко не былинастолько умныиплутоваты, как теперь, случилось в небольшом городке диковинное происшествие. Одна изочень больших сов залетела ...

Братья Гримм, 2013

Фундаментальные законы языкознания и искусственный интеллект

Фундаментальные законы языкознания рассматриваются как источник информации об устройстве речевых центров мозга. С точки зрения ...

Сова Л. З., 2014

Аналитическая лингвистика и типология

В книге собраны опубликованные в разные годы статьи автора по теоретическому языкознанию, которые являются уточнением и ...

Сова Л. З., 2014

Конфигурационный синтаксис языка зулу. Ч. 1

Сова Л. З. ном глаголе и указывающие на время и вид глагола, выступающего в роли Ф10, и на его связь со словом, обозначающим производителя действия, при переводе вводятся в эквивалент к слову, выступающему в роли Ф10, ...

Сова Л. З., 2014

Сова – Сова

Козлов Сергей Григорьевич - автор любимых и знаменитых сказок про Ежика и его друзей ("Ежик в тумане", "Ежик и море", "В сладком ...

Козлов С.Г., 2013

Не родит сокола сова

Содерж.: Поздний сын ; Не родит сокола сова

Анатолий Григорьевич Байбородин, 2011

Лесные сказки

Дрозд и Сова Слушай, объясни ты мне: как сову от филина отличить? — Это смотря какую сову... — Какую сову... Обыкновенную! — Такой совы не бывает. Бывает сова-сипуха, сова-неясыть серая, сова ястребиная, сова болотная ...

Николай Сладков, 2013

用語«СОВА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсоваという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Сердитая девочка и ее сова стали героями "фотожаб"

Маленькая, но очень сердитая девочка, которая держит на руке большую сову, стала героиней многочисленных "фотожаб". Об этом пишет ... «РБК Украина, 10月 15»

Странная дружба: подружившиеся сова и кот "взорвали" Сеть …

Необыкновенно красивый черный кот Fum и сова Gebra действительно стали лучшими друзьями. У этой парочки есть даже свой собственный канал на ... «СЕГОДНЯ, 9月 15»

Евгений Сова: «Первое сентября для фармацевтов и для аптек …

Евгений Сова: «Первое сентября для фармацевтов и для аптек является знаковой датой». - Что делать, если ребенок все-таки заболел? И какие ... «Интернет-газета "Вести", 9月 15»

Глазастая сова за пять секунд покорила Интернет (видео)

Сова Нэлли из Австралии стала любимицей интернет-пользователей после того, как ее показали в программе про животных на одном из местных ... «СЕГОДНЯ, 8月 15»

"Спокійна" сова підкорила інтернет (ВІДЕО)

Сова Неллі з Австралії стала улюбленицею інтернет-користувачів після того, як її показали в програмі про тварин на одному з місцевих телеканалів. «ICTV, 8月 15»

Пользователей Сети рассмешило видео с пучеглазой …

На словах "Нелли - моя любимица. Посмотрите, какая она спокойная" сова вдруг вернулась к объективу и камера сняла ее шокированные глаза, пишет ... «Последние новости в мире, 8月 15»

Видеохит: сова у которой не задалось утро (видео)

Неудачное утро для совы засняли неизвестные орнитологи. Неизвестно чем разгневала сова маленьких птичек, но у нее явно нет сил реагировать на ... «СЕГОДНЯ, 7月 15»

Дружба котенка и совы стала хитом соцсетей

Двухмесячный котенок Маримо и пятилетняя сова Фуку-чан стали самыми близкими друзьями, а фотографии и видео их теплых отношений заполонили ... «Корреспондент.net, 7月 15»

У Японії заприятелювали кошеня та сова

Японські кошеня і сова стали зірками Інтернету. Мешканка кав'ярні в Осаці, 5-річна птаха на ім'я Фуку-чан подружилася з двомісячним котеням Марімо, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»

В Киеве в автобусе ездила сова

В сети сотрудники КП "Киевпастранса" решили поделиться снимком необычного пассажира автобуса. В транспорте вместе с киевлянами ездила…сова. «Комсомольская Правда в Украине, 6月 15»