アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"șovăínd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でȘOVĂÍNDの発音

șovăínd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȘOVĂÍNDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«șovăínd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのșovăíndの定義

şovăíndadj。 m。、pl。 şovăínzi; f。sg。chowainda、pl。 şovăínde șovăínd adj. m., pl. șovăínzi; f. sg. șovăíndă, pl. șovăínde

ルーマニア語辞典で«șovăínd»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȘOVĂÍNDと韻を踏むルーマニア語の単語


aprínd
aprínd
colínd
colínd
condescínd
condescínd
coprínd
coprínd
ieșínd
ieșínd
mugínd
mugínd
murínd
murínd
nemulțumínd
nemulțumínd
plutínd
plutínd
privighínd
privighínd
pătimínd
pătimínd
scrâșnínd
scrâșnínd
strălucínd
strălucínd
suferínd
suferínd
sărínd
sărínd
tamarínd
tamarínd
șerpuínd
șerpuínd

ȘOVĂÍNDのように始まるルーマニア語の単語

șovấlc
șován
șovár
șovárcă
șovăí
șovăiálă
șovăiélnic
șovăíre
șovăít
șovăitór
șovărcós
șovăreáță
șovărícă
șovărós
șovâlc
șovâlcăí
șovâlcăiálă
șovâlcăíre
șovâltoáce
șovârcăí

ȘOVĂÍNDのように終わるルーマニア語の単語

abúnd
acufúnd
africánd
afúnd
agrofónd
anglo-normánd
ascúnd
autobánd
așá zicând
background
background bécgraund
backhand
backhand béc-hend
big band
biofónd
blond
blând
blînd
bolấnd
béchend

ルーマニア語の同義語辞典にあるșovăíndの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘOVĂÍND»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șovăínd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
șovăíndのルーマニア語での同義語

«șovăínd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȘOVĂÍNDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șovăíndを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșovăíndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șovăínd»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

索娃
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vacilación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hesitation
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सोवा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تردد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Сова
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Sova
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তোতলান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Sova
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terputus-putus
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zögern
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ソバ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

SOVA
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

falter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sova
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தடுமாறாமல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अडखळणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

titremek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Sova
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Sova
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сова
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

șovăínd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δισταγμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

huiwering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Sova
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Sova
5百万人のスピーカー

șovăíndの使用傾向

傾向

用語«ȘOVĂÍND»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«șovăínd»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、șovăíndに関するニュースでの使用例

例え

«ȘOVĂÍND»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșovăíndの使いかたを見つけましょう。șovăíndに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere în două volume - Volumul 1 - Pagina 202
SCENA VI ACEIAŞI - GHIŢĂ PRISTANDA şi CETĂŢEANUL foarte şovăind. Zgomot la intrarea acestora. ; . TRAHANACHE (clopoţind) Faceţi puţintică tăcere . . . . . - . 1 CAŢAVENCU (care, în timpul scurt al rumorii provocate de intrarea lui ...
Ion Luca Caragiale, 1971
2
Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 215
Cetăţeanul (se scoală şovăind şi ridică mâna) — Şi eu sunt! (sughite rău: râsete, rumoare). Trahanache — A! (sculându-se peste masă) — Ce? ce eşti d-ta, stimabile?... Cetăţeanul (sughiţând) — Mă cunoaşte d. Nae... (arată pe Caţavencu).
George Munteanu, 1994
3
Aspecte din viața romană în scrisorile lui Cicero - Pagina 108
Caesar, deindată ce a ajuns consul, in 59, a şi propus un proiect de lege agrară, iar pentru infăptuirea lui n-a şovăit să treacă peste autoritatea senatului şi, dac-ar fi fost nevoie, era gata chiar să recurgă la violenţă. Cu aceeaşi hotărire s-a ...
Nicolae I. Barbu, 1959
4
Opere - Volumul 6 - Pagina 144
CETÄTEANUL (se scoalä soväind si ridicä mâna) Si eu sunt! (sughite räu; râsete, rumoare). TRAHANACHE A! (sculându-se peste masä) Ce? ce esti d-ta, stimabile?... CETÄTEANUL (sughi^ând) Mä cunoaste d. Nae . . . (aratä pe Catavencu) ...
Ion Luca Caragiale, 1939
5
Răsvan și Vidra: poemă dramatică in cinci cânturi - Pagina 117
VULPOlO (vine şovăind) .r Hi, hi! Dunăre!.. Departe!.. Căpitane, eu sînt bet, Ş'aş vre să'ţî spuîu, căpitane, un lucru forte cîudat... Adecăte, căpitane... deu, n'are nici o păreche... Dar lasă-mg, căpitane, ca să ţî-o spuîu la ureche... BĂZVAN Spune.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1895
6
Dramaturgia - Pagina 588
... (şovăind) / 16 numai in A, D: (vine şovăind)/ 17 A: sunt; B, C, D: sum/ 25 A: Căpitane, eu sunt beat!...; B. C: Ştii, un măgar incălţat?; D: Ştii. aşinul încălţat?/ 27 A. D: Iubeşte pe; B, C: Ştii, că vrea pe/ 28 A, D: RĂZVAN; B, C: RÂZVAN (turburat).
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003
7
Comediile lui I.L. Caragiale - Pagina 157
Ion Luca Caragiale, Liviu Papadima. CATA VENCU (cäutând sirul) : Ziceam dar : „ . . . ca România sä fie bine si tot românul sä prospere..." CETÄTEANUL (se scoalä soväind si ridicä mâna) : Si eu sunt ! (sughite räu ; rásete, rumoare) TR AH ...
Ion Luca Caragiale, ‎Liviu Papadima, 1996
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 475
dila A ; 132 urme-nchipuind C : umbre-nchipuind B : umbri închipuind A ; 133 Negre năluci spăimintătoare C : Negri năluci cu-nfiorare B, A ; 136 că C : căci B. A ; 138 tirind C, B : trăgînd A ; 139 Se C, B : Să A ; 140 Preste morminte şovăind C ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
9
Alexandru Macedonski și complexul modernitǎții - Pagina 117
... a purităţii precum Saadi, Macedonski a aflat „talismanul" izbăvitor si „uită să-şi blesteme amanul" : Dimpotrivă, moartea este parcă gestul decisiv al vendetei t „Turbat-a in voie duşmanul — El cupa de fiere golind S-a dus in amurg şovăind.
Marin Beșteliu, 1984
10
Curs de limba românâ contemporană: sintaxa propoziției - Pagina 112
„Se sculă binişor şi ou pasul încă, şovăind se îndreptă către oasele domneşt i" (Odobescu, 0.1,125).- Intrucît gerunziul. poate. îndeplini şi alte funcţii sintactice, funcţia atributivă se poate uşor confunda mai alea ou. acea de element predicativ ...
Constantin Th Popescu, 1977

参照
« EDUCALINGO. Șovăínd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sovaind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z