アプリをダウンロードする
educalingo
spânátic

"spânátic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SPÂNÁTICの語源

spân + suf. -atic.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPÂNÁTICの発音

spânátic


ルーマニア語でSPÂNÁTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspânáticの定義

SPEAKER that(〜、what)少しの渇きは何ですか? / span + suf


SPÂNÁTICと韻を踏むルーマニア語の単語

agnátic · fanátic · furtunátic · fârfânátic · greunátic · gălbenátic · iernátic · lunátic · morganátic · nebunátic · neîndemânátic · păgânátic · scârnátic · slăbănátic · splinátic · tanátic · tomnátic · zănátic · îndemânátic · țigănátic

SPÂNÁTICのように始まるルーマニア語の単語

spâic · spân · spânát · spânátec · spânjiní · spânț · spânțuí · spânz · spânzác · spânzí · spânzíre · spânzuí · spânzurá · spânzuráre · spânzurát · spânzurătoáre · spârc · spârcáci · spârcăciós · spârcâiálă

SPÂNÁTICのように終わるルーマニア語の単語

acroamátic · acrobátic · acromátic · acusmátic · acuátic · acvátic · acŭátic · adiabátic · adogmátic · aerostátic · afro-asiátic · algistátic · alifátic · alocromátic · alopátic · anabátic · anacromátic · anagramátic · analátic · áfro-asiátic

ルーマニア語の同義語辞典にあるspânáticの類義語と反意語

同義語

«spânátic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPÂNÁTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spânáticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspânáticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spânátic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

spânátic
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

spânátic
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spânátic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

spânátic
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

spânátic
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

spânátic
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

spânátic
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

spânátic
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

spânátic
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

spânátic
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

spânátic
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

spânátic
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

spânátic
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

spânátic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

spânátic
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

spânátic
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

spânátic
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

spânátic
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spânátic
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spânátic
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

spânátic
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spânátic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

spânátic
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spânátic
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spânátic
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spânátic
5百万人のスピーカー

spânáticの使用傾向

傾向

用語«SPÂNÁTIC»の使用傾向

spânáticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spânátic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spânáticに関するニュースでの使用例

例え

«SPÂNÁTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspânáticの使いかたを見つけましょう。spânáticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dumineca Orbului
Acilea suntem, conaşule! răspunse un tregher mărunt şi spânatic, cumpăninduse între două geamantane enorme. Acilea suntem, domnişoară! Semăna cu furnica harnică din gravurile abecedarului, târând o povară de două ori mai mare ca ...
Cezar Petrescu, 2013
2
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
Chipul măsliniu și prelung, spânatic, abia țărcuit pe sub fălci de o zgardă de barbă rară și țepoasă, avea ceva tainic, trist și totodată vehement în el”. Existența neamului său era legată de animalul sălbatic. Fiecare bărbat din familie ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
3
O femeie la fereastră
Pentru că eşti Margot a noastră. Nu există două ca tine, răspunse Ferid. Zâmbetul produse brusc o fisură crudă în pielea groasă şi roşie a chipului său. Staalbaum şi Melançour încuviinţară. Pe chipul spânatic al ambasadorului Persiei se ivi o ...
Pierre Drieu la Rochelle, 2013
4
Răscoala
Pe lavia de lângă poarta ogrăzii, la sediul postului de jandarmi, plutonierul Boiangiu ședea de vorbă cu perceptorul Constantin Bârzotescu, lung, slab, deșirat și spânatic. Petre scoase pălăria, salutând militărește: — Trăii, don' plutonier!
Liviu Rebreanu, 2015
5
P - Z. - Pagina 493
От spânâtic, îndesat, cu obrazul aspritsi înrosit de focul vânturilor (SAD. PS. 39). ET. spân. SG. ALR M, MN 6935, 19. spâni Präs. -nésc V. intr. (1834 DRÄGH.) bartlos werden; (von Vögeln:) das Gefieder verlieren. Apoi ... dacä toatä lumea a ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Penultima călătorie: roman ; cu o Autogeografie a autoarei - Pagina 210
Din nări îi atârnau peri lungi şi asta era - mi se pare acum — lucrul cel mai respingător la fratele meu, mai mult decât pletele lui soioase şi îmbrăcămintea neîngrijită şi pieptul spânatic şi aerul său de veşnică năuceală; perii ăia negri răsărindu-i ...
Alina Diaconú, ‎Mirela Petcu, 1994
7
Amintiri din războiul independenței - Pagina 19
_ Niculescu lon erà de statură micşoară, bine leţgat, roşcovan, spânatic, mai în vârstă ca toţi, cu pielea figurei cam sbârcită, pentru care îl supranumisem babă. Cârcotaş fără răutate, harţăgos, insubordonat, gata oricând a răspunde şia al ...
Gh. C. Sabin, 1912
8
Studii de literatură română - Pagina 172
57 şi 278; sbârciog, pag. 38; spânatic, pag. 40; stâns, pag. 240; a strâca, pag. 89; stropşit, pag. 330; zuliar, pag. 23. Expresiuni poetice: rarişte, pag. 70; revărsat de ziuă, pag. 182; zare, pag. 74, 79, 155. Neologisme: acaparare, 269; afectat, 95; ...
Petre V. Haneş, 1910
9
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 287
Obrazul spânatic. päscut ca de gâste, era încretit ci botit crucis ci curmezis. Avea ani saptezeci, cu toate acestea pärul îi era încä negru. Numai sprânceana stângä îi era cäruntitä. Acolo avusese, într-o întâmplare veche, loviturä de fier.
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996
10
Dicționar de personaje literare din proza și dramaturgia ...
Chipul măsliniu şi prelung, spânatic, abia ţărcuit pe sub fălci de o zgardă de barbă rară şi ţepoasă, avea ceva tainic, trist şi totodată vehement în el. (...) Umbla vorba că din trupul lui se resfiră un iz sălbatec şi nimeni nu-i poate suferi nici ...
Florin Șindrilaru, 2002
参照
« EDUCALINGO. Spânátic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spanatic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA