アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spânzurá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSPÂNZURÁの発音

spânzurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSPÂNZURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«spânzurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのspânzuráの定義

ハングvb。、ind。 現在1 sg hang、3 sg、pl。 ハング; 一部。 絞首刑 spânzurá vb., ind. prez. 1 sg. spânzur, 3 sg. și pl. spânzură; part. spânzurát

ルーマニア語辞典で«spânzurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPÂNZURÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a cenzurá
a cenzurá
a glazurá
a glazurá
a se spânzurá
a se spânzurá
a spânzurá
a spânzurá
autocenzurá
autocenzurá
azurá
azurá
cenzurá
cenzurá
glazurá
glazurá
spînzurá
spînzurá

SPÂNZURÁのように始まるルーマニア語の単語

spân
spânát
spânátec
spânátic
spânjiní
spânț
spânțuí
spânz
spânzác
spânzí
spânzíre
spânzuí
spânzuráre
spânzurát
spânzurătoáre
spârc
spârcáci
spârcăciós
spârcâiálă
spârcâíre

SPÂNZURÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá
a denaturá

ルーマニア語の同義語辞典にあるspânzuráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SPÂNZURÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spânzurá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spânzuráのルーマニア語での同義語

«spânzurá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPÂNZURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spânzuráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspânzuráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spânzurá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

绞死
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ahorcado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hanged
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फांसी पर लटका दिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مشنوق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

повешенный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

enforcado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁসি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pendu
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

digantung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gehängt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

絞首刑
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

교수형
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggantung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

treo cổ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फाशी देण्यात आली
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

astı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impiccato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powieszony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повішений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

spânzurá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμάστηκε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgehang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hängdes
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hengt
5百万人のスピーカー

spânzuráの使用傾向

傾向

用語«SPÂNZURÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spânzurá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、spânzuráに関するニュースでの使用例

例え

«SPÂNZURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspânzuráの使いかたを見つけましょう。spânzuráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studiu asupra spânzurărei - Pagina 57
gur, muncitor, se spânzură cu cureaua sa de un pom. Fiind surprins de către un servitor din vecim i-a tăiat cureaua şi s'a dus sa anunţe gardistul, care venind îl găsesce lungit jos, fără simţire şi neputend vorbi. Transportat la spitalul Colentina ...
Nicolae S. Minovici, 1904
2
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. IV: note de călătorie - Pagina 191
Tragedia se amplifică: Jocasta se spânzură pe acoperişul palatului auzind de păcatul săvârşit, iar Oedip îşi scoate ochii ca să nu mai vadă ce a săvârşit (însă nu moare, pentru a pătimi) Oedip părăseşte Theba, colindând şi neprimit de nimeni, ...
Florentin Smarandache, 2008
3
Portretul lui Dorian Gray
Mă vor spânzura, Alan! Nu înţelegi? Mă vor spânzura pentru ce am făcut. — Nu mai are rost să prelungim scena asta. Refuz total să fac ceva în această chestiune. E o nebunie din partea ta să mio ceri. — Refuzi? — Da. — Te implor, Alan.
Oscar Wilde, 2012
4
Opera lui Tudor Arghezi
din Poarta neagră, „se înfățișează ca un ciocan cu coada ruptă din mijloc, ca un șurub cu piulița prinsă în ghevint sau ca un balon umflat, de orificiul căruia spânzură un vierme”. Figurile zoomorfe, nu mai puțin decât cele mecanomorfe ...
Nicolae Balotă, 2014
5
Autoportret într-o oglindă spartă
Pentru a da acelei lecţii o formă cât mai convingătoare, sa dus în şură, a luat funia cu care se lega, vara, fânul în car, a făcut un zbilţ şi ma anunţat că mă va spânzura. Locul execuţiei era părul din faţa grajdului, al cărui trunchi se despica în ...
Octavian Paler, 2013
6
Tony și Susan
... vom spânzura pe ucigaşii voştri, dar vam putea spânzura şi pe voi“. Detectivii vor descoperi discrepanţe în varianta prezentată de el. Avocaţii îl vor interoga. Trecând de prima scuză, acuzatorii vor căuta indiciile clare de asociere criminală.
Austin Wright, 2011
7
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
„Vezi bine câți se spânzură astăzi, cine știe, poate că sunt mulți ca noi.” [III, V, III] În afara cazurilor relatate naratorului, acesta cunoaște, la rândul său, și ne relatează alte două întâmplări, care ilustrează tipurile polare ale sinucigașilor: al ...
Ion Ianoși, 2014
8
Drum sângeros către moarte: Ediție română
N Îi iau eu actele, maiorule, ca să i anunCăm unitatea când l om spânzura?, întreabă ofiCerul conductor. N O să l spânzuraCi?, face mecanicul, uimit. N BineînCeles, aici suntem în campanie. Un frumu?el de consiliu de război fulger în care ...
Sven Hassel, 1976
9
Lichidați Parisul!: Ediție română
Dacă aş putea, te-aş spânzura! V-aş spânzura pe toţi! „Roşii“ nenorociţi ce sunteţi! L-aţi omorât pe taică-meu în 1933 — ştiu, ai să spui că erai prea tânăr ca să-ţi aminteşti, dar eşti la fel de vinovat ca toţi ceilalţi!!! Sunteţi cu toţii nişte comunişti ...
Sven Hassel, 1967
10
În zarea anilor
De aceea, imediat ce se deschise Zaimul, ei se tulburară. Preasfinţitul se pomeni cu o mulţime de cereri de „prihod” cu caracter ameninţător: unul scria că, de nu va primi Zaimul, o să se împuşte; altul că se va spânzura etc. Mai mulţi erau de ...
Alexei Mateevici, 2011

参照
« EDUCALINGO. Spânzurá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spanzura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z