アプリをダウンロードする
educalingo
spăsít

"spăsít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSPĂSÍTの発音

spăsít


ルーマニア語でSPĂSÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspăsítの定義

スペイン語 m。、pl。 スパ; f。sg。assistant、pl。 penitently


SPĂSÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

afurisít · apelpisít · argăsít · bolborosít · canarisít · chivernisít · cosít · covăsít · dichisít · dosít · fandosít · farfasít · folosít · ghilosít · găsít · hârsít · hămesít · hămisít · necălăsít · părăsít

SPĂSÍTのように始まるルーマニア語の単語

spărgău · spărgéle · spărguí · spărguríu · spărsătúră · spărtigós · spărtúră · spărțí · spăsénie · spăsí · spășí · spătár · spătáre · spătăreásă · spătărél · spătărésc · spătăríe · spătărít · spătél · spătós

SPĂSÍTのように終わるルーマニア語の単語

hemesít · hirotonisít · horopsít · iscusít · isterisít · lipsít · mangosít · marcasít · matisít · matosít · meremetisít · misít · mitocosít · molipsít · mărturisít · neagonisít · îmbâcsít · îndesít · înjosít · înșesít

ルーマニア語の同義語辞典にあるspăsítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SPĂSÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spăsít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spăsít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPĂSÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spăsítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspăsítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spăsít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

penitently
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

penitentemente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

penitently
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

penitently
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

penitently
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

покаянно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

penitentemente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

penitently
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

repentant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penitently
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

penitently
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

後悔して
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

penitently
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penitently
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

penitently
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

penitently
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पश्चात्तापपूर्वक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

penitently
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

penitently
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skruchą
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

покаянно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spăsít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

penitently
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

penitently
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

penitently
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

penitently
5百万人のスピーカー

spăsítの使用傾向

傾向

用語«SPĂSÍT»の使用傾向

spăsítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spăsít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spăsítに関するニュースでの使用例

例え

«SPĂSÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspăsítの使いかたを見つけましょう。spăsítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un surâs frumos printre frunze ruginii:
trandafiri albi, spăşit, cu dorinţa de a-i spune tot ce s-a întâmplat, dar Amalia, la vederea lui, îi sare de gât şi sufocându-l de sărutări, îi spune: -Iubitule ce dor mi-a fost de tine, iartă-mă că nu am putut merge, dar sunt atât de fericită că te văd.
Valy Grădinariu Plugar, 2015
2
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 207
De acéia toţi drepţii să vor bucura şi-ţi vor cînta cu veselie, dimpreună cu toţi sfinţii, să vor umplea di părére bună, căci ai spăsit şi ai miluit sufletul mieu cel ticălos şi sărac şi pierdut şi de totul tot căzut în oceianie, care au făcut multe păcate ...
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971
3
Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...
De aceia toţi drepţii să vor bucura şi-ţi vor cînta cu veselie, 25 dimpreună cu toţi sfinţii, să vor umplea di părere bună, căci ai spăsit şi ai miluit sufletul mieu cel ticălos şi sărac şi pier- 202v dut / şi de totul tot căzut In oceianie, care au făcut multe ...
Neagoe Basarab, ‎Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), ‎Dan Zamfirescu, 1970
4
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 484
59", 83м, 202'°, 223«", 224", 229", 230e, 314" ; spàsi-me 109', 245", 287"; — 3 pl. späsirä 83s; se spàsirà 35"; ¡späsirä З5зе-37; ср. 2 sg. spàsit-ai 522; späsitu-m'ai 50ie; späaitu-n'ai 83"; — — 3 sg. spusit-au 332; viit. 1 sg. "»* fo/i/ spas/ 261 35; ...
I. A. Candrea, 1916
5
Fiica lui Hokusai:
31. Un. vizitator. spăsit. Eram singură în Atelierul Steaua Nordului când mam trezit cu Matsudaira Sadanobu, venit învizită. Îmbătrânise şi se îngrăşase. Însoţitoriilui auumplut aleea care duceasprecasă şi iaubăgat în sperieţipe vecini.
Katherine Govier, 2014
6
Trenul de noapte (Romanian edition)
El înghiţise în sec, spăşit, de fapt fals spăşit, fiindcă în fond admirase tupeul cu care vajnicul părinte îşi permisese această ieşire necanonică, iar succesul ei, chiar temporar cum era, demonstra că Dima ştia cum săşi conducă parohia, era iubit ...
Ioan Groșan, 2014
7
O dimineață la vînătoare
Atunci Receanu, cu privirea în podea, spăşitspăşit, zic (apăsă el, deşi Receanu nu spusese nimic), grăieşte cam aşa: Onoraţi domni... — Onoraţi? făcu în şoaptă unul din boierii cu işlic către celălalt. — Cinstiţi! şuieră celălalt înapoi, destul de ...
Ligia Ruscu, 2014
8
Leul cu ochelari de argint: fabule prefăcute - Pagina 17
Butoiul. fugar. se. întaarcc. späsit. la. cana. sa. de. lut. Cu pace si împäcare se revärsau zorile peste ograda gospodarului. într-un cui era atîrnatä de toartä o canä de lut în care se adäpostea un fir de rouä. Nimic nu pärea sä tulbure linistea zilei ...
Costel Pricopie, 1999
9
Lžedimitrijady, čili Búrky Lžedimitrijovské v Rusku, ... - Pagina 243
Машинку. 1 my chceli Sme spasit otëinu, Tak jako vy, len na inych cestáoh. Strus. Naäich vernych opustit nám nelze. _ Palicín. Nám pak nelze prepustit nevel-nych, Aby potom tam zn hranicami Nesuuvali nové zas pletichy. Strus. NaJ tomto ...
Jonáš ZÁBORSKÝ, ‎Josef K. VIKTORIN, 1866
10
Race for the Reichstag: The 1945 Battle for Berlin - Pagina 206
K.A. Mitrofanov) 51st, 52nd, 53rd Gds Tk Bdes 22nd Gds Mot Rifle Bde 385th Gds, 1893rd, 1894th SPAsit Arty Regts 3rd Gds M/C Bn 7th Gds Tk Corps (Maj.-Gen. W. W. Novikov) 54th Gds Tk Bde 55th Gds Tk Bde (Col. D. Dragunsky) 56th Gds ...
Tony, Le Tissier MBE, 2013
参照
« EDUCALINGO. Spăsít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spasit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA