アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lipsít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でLIPSÍTの発音

lipsít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLIPSÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«lipsít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのlipsítの定義

LIPSÍT、あなた、あなた、あなた、あなた。 彼が欠けている人、何もない人、 ◊ 見つからない(手段)=貧しい。 &#のX2013。 V.欠落。 LIPSÍT, -Ă, lipsiți, -te, adj. Căruia îi lipsește, care nu are ceva; privat de.. ◊ Lipsit (de mijloace) = sărac. – V. lipsi.

ルーマニア語辞典で«lipsít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIPSÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


horopsít
horopsít
molipsít
molipsít
nelipsít
nelipsít
nepricopsít
nepricopsít
neprocopsít
neprocopsít
oropsít
oropsít
pedepsít
pedepsít
pricopsít
pricopsít
procopsít
procopsít
revopsít
revopsít
vopsít
vopsít

LIPSÍTのように始まるルーマニア語の単語

liposcleróză
liposculptúră
liposolúbil
lipotimíe
lipotróp
lipotropíe
lípov
lipoveán
lipoveáncă
lipovenésc
lipovenéște
lipoveníme
lipoxemíe
lípsă
lipscán
lipscăníe
lipsí
lípsi
lipsíre
lipuríe

LIPSÍTのように終わるルーマニア語の単語

afurisít
apelpisít
argăsít
bolborosít
canarisít
chivernisít
cosít
covăsít
dichisít
dosít
fandosít
farfasít
folosít
ghilosít
sít
hemesít
hirotonisít
hârsít
hămesít
hămisít

ルーマニア語の同義語辞典にあるlipsítの類義語と反意語

同義語

«lipsít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIPSÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lipsítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlipsítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lipsít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

缺乏
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escasez
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shortage
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقص
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отсутствие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

falta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

manque
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mangel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

足りません
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결핍
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

butuh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng thiếu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कमतरता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kıtlık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mancanza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brak
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

lipsít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brist
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mangel
5百万人のスピーカー

lipsítの使用傾向

傾向

用語«LIPSÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lipsít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、lipsítに関するニュースでの使用例

例え

«LIPSÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlipsítの使いかたを見つけましょう。lipsítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demonul vieții:
Mintea îmi era grea și pustie, numai cuvintele Nishei îmi măcinau creierul șil lăsau întunecat, lipșit de viață și mai ales de iubire. Ținândumă de pereți am reușit să ies afară, acolo creierul ma lăsat. Am căzut în genunchi și nu am mai ...
Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015
2
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 97
Viniţ toţ şii din Adam Şî plângim cu glas di jăli Pintru a lui Adam greşăli; Că Adam, când o greşît, Domnu din rai l-o lipsit Şî aşa că i-o grăit: — «Du-ti, Adami, dila mini, Ah, ticălosule di tini, Cum te-ai lipsît di aist bini». Adam înşepură a plângi Şî ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
3
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... limitât; limiteáza(-l cât mai mult!) - to limit Lingurä, linguri -spoon Linistit, linistitä, linistíti. linistíte - still, quiet Lipi, lipésc, -ésti, -éste; sä -eásca; lipit; lipéste (bine!) - to glue, to paste Lipsí, lipsésc, -ésti, -éste; sä -eásca; lipsít; lipséste(-l de apa!) ...
Gheorghe Doca, 2003
4
Studii şi cercetări ştiinţifice - Volumul 2 - Pagina 302
Se ia flacära si se adaugä la solujia neräcitä cea 4 cm8 dintr'un amestec de acid sulfuric cone, tehníc (lipsít de fier), acid fosforic (d=l,7) si apa în volume ega« le. Acest amestec se prepara înainte ín cantitafí mai mari ci se pästreazä în sticlä eu ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1951
5
Colindă-mă, doamne, colindă!: colinde populare românești
Lui Adam celui gresît, Domnu din rai l-o lipsît. Iar Adam s-o tînguit Ci din gurî ni-o vorbit : — Lipsît sînt ieu din viia^î £j>î raiului cu duláia^î. Eaiule, grädinî dulái, Nu ma-ndur a ma mai duái, Di aceasta dulcia^î dulci : Di dulcea^a poamilor, ...
Iordan Datcu, 1992
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 273
... n'ai decàt за 0 faci. вещие, vecii: Юйггеп. ßbürftig, adj. gi adv., lípsit, sërac, neavut, sêrman, sëräcàcios; _er теща), om lípsit, sërac; _feit, s. f., lipsä, sêräcie; sëräcäcie; in _feit gerutben, а cädè ш 1111861'18. SDůrr, adj. ei adv., uscat, sec, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 232
Închinările de sănătate cu păhare pline s. toasturile mai lipsît. Mult saă sărbătorit precum aspirațiunile naţionale aşă şi bărbaţii cari provoca mişcări pentru realisarea lor. Meritele fraţilor Hurmuzachi era înnălţate cu însufleţîre. Eă încă n'am ...
Ion G. Sbiera, 1899
8
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 184
... el au lipsît în Ţara Românească şi atuncea au vîndut acele răposatului Matei Basa- rab voevod. Şi el, cînd au lipsît, apucînd şi izvoadile de cisla satului, au pus pi toţi oaminii ce-au fost într-acea slobodzie într-acel izvod, numindu-i pe toţi ...
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
9
Didahii
... aceia însoţiţ cu mulţime de slugi, iar aceştea lipsiţ, pustii şi de ajutoriu şi de priiateni; aceia între răsfăţări şi între bogăţii şi aceştea între primejdii şi între întristăciuni. Însă, cu toate acéstia măriri despărţite, nu să cuvine celor mici mai puţinică ...
Antim Ivireanu, 2011
10
Jurnal de scriitor
Cînd o aflat fata dimineaţă, o înşfăcat cuţîtu' şî puţîn o lipsît să ni tai şî, pi urmî, şî pi ea! Numai cu forţa, cu forţa am potolito! Pi Stiopka acu' sî nul vadă în ochi! MATRIOŞKA: Mio zîs el mie! ARINA: Ei, pi sarî, ştii, o mai lăsato. Acu' parcîi di piatrî!
F.M. Dostoievski, 2011

参照
« EDUCALINGO. Lipsít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lipsit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z