アプリをダウンロードする
educalingo
spătăríe

"spătăríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SPĂTĂRÍEの語源

spătar2 + suf. -ie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPĂTĂRÍEの発音

spătăríe


ルーマニア語でSPĂTĂRÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspătăríeの定義

修復とファッション。 1)背もたれ機能。 2)この機能の持続時間。 3)背もたれのシート。 4)王座があった支配者の宮殿のホール。 &#X25ca。 〜定規の最も小さい作業室。 /背もたれ+吸引


SPĂTĂRÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

argintăríe · brutăríe · bucătăríe · ciobotăríe · cităríe · ciubotăríe · cochetăríe · cofetăríe · coletăríe · cuțităríe · cămătăríe · cĭobotăríe · fructăríe · gazetăríe · gândác de bucătăríe · jităríe · lutăríe · lăptăríe · marchetăríe · milităríe

SPĂTĂRÍEのように始まるルーマニア語の単語

spărguríu · spărsătúră · spărtigós · spărtúră · spărțí · spăsénie · spăsí · spăsít · spășí · spătár · spătáre · spătăreásă · spătărél · spătărésc · spătărít · spătél · spătós · spătuí · spătuiálă · spătúță

SPĂTĂRÍEのように終わるルーマニア語の単語

monetăríe · muschetăríe · mustăríe · notăríe · ospătăríe · oțetăríe · papetăríe · pecetăríe · pităríe · plutăríe · plăcintăríe · portăríe · poștăríe · preatăríe · premilităríe · rotăríe · scruntăríe · scutăríe · secretăríe · șintăríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるspătăríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SPĂTĂRÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spătăríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spătăríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPĂTĂRÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spătăríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspătăríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spătăríe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Spatari
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

respaldos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

backrests
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Spatari
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

باكريستس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Spatari
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Spatari
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

backrests
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Spatari
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

backrests
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rückenlehnen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Spatari
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Spatari
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

backrests
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Spatari
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

backrests
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

backrests
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

arkalıkları
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Spatari
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Spatari
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Spatari
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spătăríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλάτες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rugleunings
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Spatari
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Spatari
5百万人のスピーカー

spătăríeの使用傾向

傾向

用語«SPĂTĂRÍE»の使用傾向

spătăríeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spătăríe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spătăríeに関するニュースでの使用例

例え

«SPĂTĂRÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspătăríeの使いかたを見つけましょう。spătăríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 175
1) (să dic aşa) im îm- prumutător cu datornicul seu, amendoî dintr'un judeţ, se juderăla isprăvnicat; împrumutătorul nemulţămindu-se al6rgă la stăpânire cu jalbă s6 i la spătărie pentru mal înlesnire cala un obştesc zabit, spătăria nu are ce ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
2
Case, conace și palate vechi românești - Pagina 88
A treia cameră, spătăria, era destinată cancelariei domneşti, fiind utilizată şi ca sală de judecată; tot aici se întrunea sfatul ţării, compus dintr-un număr redus de dregători care se aşezau la o masă mare, în mijlocul camerei. In spătărie, aşa cum ...
Corina Nicolescu, 1979
3
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Acolo, în casa cea mare, scaunu domnescu si luï pusu din stânga, aläture cu scaunul luï Nicolaï Vodä; esindu'ï lnainte Nicolaï Vodä, dreptu Spätärie. petrecutl pânä în casa cea mare la scaunul seu. Acolo stându în picïore amëndoï cu slicele a ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
4
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 255
SPĂTĂRIE, s.f., înv.: Sala tronului şi a ceremoniilor oficiale din palatul domnesc. De obicei, termenul «spătărie» indică «sala cea mare a spătăriei», «spătăria cea mare»; o altă încăpere, numită «spătăria cea mică», servea domnitorului drept ...
Alexandru Odobescu, ‎G. Pienescu, 1970
5
Viața cotidiană a țării Românești în documente: 1800-1848
ii vinovaţilor şi gazdele lor, ce prin pecetea Domniei mele dobîndesc slobozenie de la închisoarea puşcării, să-i trimită armăşia, i cu judecătorii puşcăriei la spătărie, spre a se face şi acolo cunoscuţi, de vrednici prin cercetarea ...
Vladimir Diculescu, 1970
6
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 466
SPĂTĂRIE, s.f., înv. : Sala tronului şi a ceremoniilor oficiale din palatul domnesc. De obicei, termenul «spătărie» indică «sala cea mare a spătăriei», «spătăria cea mare» ; o altă încăpere, numită «spătăria cea mică», servea domnitorului drept ...
Alexandru Odobescu, 1961
7
Ciocoii vechi și noi
Sărmanul june, văzându-se strâns cu vigoare de un braț puternic, mai întâi cercă să se libereze de dânsul, dar neputând, începu a se ruga să-l lase în pace că e om cinstit. — Nu, tâlharule, nu te las din ghearele mele. La spătărie, hoțule, să ...
Nicolae Filimon, 2014
8
Amor și galanterie bucureșteană (Romanian edition)
... încredințase spre pază pe veșnicul oponent al lui Caragea, boierul Constantin Filipescu: „Sâmbătă la unsprezece al următoarei, la două ceasuri din noapte, s-au arătat la Spătărie un Nicolae Blănarul carele întâlnind pe stegarul spătăresc ...
Corneliu Șenchea, 2014
9
1812-1821. 2 v - Pagina 558
... iar cei după învinovăţirea lor şi cuviinciósele bănuieli ce va avé Spătăria asupră-le se va cuveni a stà la închisre vremelnică şi pentru înfrînarea lor şi pentru ca să dea vrednice chezăşii, pe unii ca aceia învinovăţiţi neavénd Spătăria gros cu ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
10
Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 494
spre а ñ pururea шип ei cunescuçîúatä poruncimü Dumnêvósträ1 de acum înainte într-acestü chipů эй se urmeze adicä pentru сап se vor slobozì de la închisórea puecärleî cu специй, ре асе1й с1192а$й sä~lü arëtntî mai тат ln Spätärie, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1894
参照
« EDUCALINGO. Spătăríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spatarie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA