アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marchetăríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MARCHETĂRÍEの語源

fr. marqueterie
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMARCHETĂRÍEの発音

marchetăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMARCHETĂRÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«marchetăríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmarchetăríeの定義

マレッタf。1)幾何学的な装飾または絵画を得るために、小さな合板、象牙、真珠の家具オブジェクトの表面に適用される装飾的な芸術。 2)こうして得られた装飾品。 MARCHETĂRÍE ~i f. 1) Artă decorativă care constă în aplicarea pe suprafața obiectelor de mobilă a unor mici bucăți de placaj, de fildeș, de sidef, pentru a obține un decor geometric sau chiar un tablou. 2) Lucrare decorativă astfel obținută.

ルーマニア語辞典で«marchetăríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARCHETĂRÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


argintăríe
argintăríe
brutăríe
brutăríe
bucătăríe
bucătăríe
ciobotăríe
ciobotăríe
cităríe
cităríe
ciubotăríe
ciubotăríe
cochetăríe
cochetăríe
cofetăríe
cofetăríe
coletăríe
coletăríe
cuțităríe
cuțităríe
cămătăríe
cămătăríe
cĭobotăríe
cĭobotăríe
fructăríe
fructăríe
gazetăríe
gazetăríe
gândác de bucătăríe
gândác de bucătăríe
jităríe
jităríe
lutăríe
lutăríe
lăptăríe
lăptăríe
milităríe
milităríe
monetăríe
monetăríe

MARCHETĂRÍEのように始まるルーマニア語の単語

marcatoáre
marcatór
marcáție
marcațiúne
márcă
mấrced
marcescént
marcescénță
marcgráf
marchér
márcher
marchidán
marchidăníe
marchitán
marchităníe
marchitănie
marchíz
marchizát
marchíză
marchizét

MARCHETĂRÍEのように終わるルーマニア語の単語

muschetăríe
mustăríe
notăríe
ospătăríe
etăríe
papetăríe
pecetăríe
pităríe
plutăríe
plăcintăríe
portăríe
poștăríe
preatăríe
premilităríe
rotăríe
scruntăríe
scutăríe
secretăríe
spătăríe
șintăríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるmarchetăríeの類義語と反意語

同義語

«marchetăríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARCHETĂRÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchetăríeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmarchetăríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«marchetăríe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incrustación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inlay
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मीनाकारी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترصيع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

маркетри
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

marchetaria
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

marqueterie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

inlay
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Inlay
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

象眼
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

상감
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

inlay
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuật cẩn gỗ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இழைகள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जडावाचे काम करणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

intarsio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

intarsja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

маркетрі
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

marchetăríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφιδωτό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

inlegsel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inläggningar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

marquetry
5百万人のスピーカー

marchetăríeの使用傾向

傾向

用語«MARCHETĂRÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«marchetăríe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、marchetăríeに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHETĂRÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmarchetăríeの使いかたを見つけましょう。marchetăríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Díctíonar encíclopedíc de artă medíevală românescă - Pagina 197
marchetârie martir m. miniat (fr. manuscrit enlumine, germ. Bilderbandscbrift, engl. manuscript witb i Ilumsna tions, it. codice miniato). Cele mai vechi m. executate şi păstrate în ţara noastră datează din sec. 13. Din Ţara Românească nu s-au ...
Vasile Drăguț, 1976
2
Arta 1900 [i.e. o mie nouă sute] în România: Monografie - Pagina 34
Lucrarea este un model de perfecţie grafică: în alb şi negru, din pin furniruit cu cimşir, intarsii şi marchetărie de abanos si sidef (Pi- 22). Mulţi dintre membrii Şcolii vieneze : Kolo- man Moser, Otto Prutscher, Karl Klaus zis Galle, sau Margold, ...
Paul Constantin, 1972
3
Timpul ce ni s-a dat (2)
În chipul celmai firesc, pe o suprafață atâtdemare se creaseră mai multe centre deactivitate: întrun colț, lângă radioși una din ferestre, omasărotundă de marchetărie, unfotoliu și câteva scauneLouis XV (copii dinsecolul XIX) reconstituiau ...
Annie Bentoiu, 2011
4
Maigret și omul singur
Era ebenist. Dar urmase şi cursuri de artă decorativă. Specialitatea lui era renovarea mobilelor vechi. Am văzut la el unele admirabile, în întregime acoperite cu marchetărie. — Locuia în acelaşi imobil? — Nu. Avea doar atelierul cu geamlîc.
Georges Simenon, 2014
5
Biografia
... tulpinilor fibroase, sepalele se înclinau delicat. O mulțime de bibelouri, puse la voia întâmplării, unele mai misterioase decât celelalte (semn al spiritului curios al celei care le adunase), prindeau viață pe consolele decorate cu marchetărie.
Didier Desbrugeres, 2015
6
Îngerul decăzut:
Subiectul ei favorit era moartea,cu care îi speria petoţi. Acesta era ultimulei jocde canastă, la următorul va fi moartă, spunea, aşteptând proteste puternice dinpartea audienţei. Pe masa de fabricaţie italiană, cublatîn marchetărie, cărţilede joc ...
Yukio Mishima, 2014
7
Breviar pentru pastrarea clipelor
Pejos era un parchet cu marchetărie. Camera era dominatăde un pianmare şi frumos,Steinway, la care totdeauna, pe vremuri, se găsea cineva care săcânte, tot felul de cucoane care făceau pe cantatricele şi domni care le acompaniau.
Alexandru Paleologu, Filip-Iulian Iorga, 2012
8
Opere: Venin de Mai - Pagina 134
Era un pat dublu, franţuzesc, cu aurituri şi marchetărie, cumpărat desigur de inspectorul Scărlătescu de la vreun boier scăpătat sau de la vreun anticar de lux. „Toate astea sînt adunate din birul nenorocitelor", gîndi Andrei cu amărăciune.
Ion Vinea, 1971
9
Opere: Șun. Teatru - Pagina 267
Pat cu baldachin, comodă, berjere, masă cu marchetărie, in mijloc. în dreapta, un mic clavecin. Se aud opt salve ca de tun, cu hîrjîituri de lanţuri. Contele- guvernator îl zgilţiie ceremonios pe Baronul -colonel, intins îmbrăcat pe pat şi foarte ...
George Călinescu, 1971
10
Baudelaire : existență și creație: . Limanul speranței, exilul
Acest neobişnuit chioşc lucrat în marchetărie, de o originalitate voită şi compozită care de cîtva timp atrage privirile la punctul extrem al Kamciatcăi romantice, l-aş numi „Nebunia Baudelaire". , Sainte-Beuve Foileton din „Constitutionnel" Luni, ...
Marin Rădulescu (profesor.), 1992

参照
« EDUCALINGO. Marchetăríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/marchetarie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z