アプリをダウンロードする
educalingo
spațializáre

"spațializáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSPAȚIALIZÁREの発音

spațializáre


ルーマニア語でSPAȚIALIZÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspațializáreの定義

spatialisers f。、g.-d. 芸術。 spaţializării; PL。 spacialize


SPAȚIALIZÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abrutizáre · absolutizáre · abstractizáre · acidizáre · aclimatizáre · acromatizáre · activizáre · actualizáre · adjectivizáre · adverbializáre · aeroionizáre · afonizáre · albitizáre · alcalinizáre · alcoolizáre · aldolizáre · alegorizáre · alfabetizáre · algoritmizáre · aluminizáre

SPAȚIALIZÁREのように始まるルーマニア語の単語

spatíe · spátie · spatulát · spatúlă · spaț · spațiá · spațiál · spațialitáte · spațializá · spațializát · spațiát · spațiére · spațio-temporál · spaționá · spaționáre · spaționáut · spațiós · spáțiu · spaván · spazmoticésc

SPAȚIALIZÁREのように終わるルーマニア語の単語

alunitizáre · alunizáre · ambiguizáre · americanizáre · amerizáre · amonizáre · amortizáre · analizáre · anatemizáre · aneantizáre · anglicizáre · animalizáre · antiseptizáre · antistatizáre · antropomorfizáre · apersonalizáre · aplatizáre · apuntizáre · arabizáre · arenizáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるspațializáreの類義語と反意語

同義語

«spațializáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPAȚIALIZÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spațializáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspațializáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spațializáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

spacialize
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

spacialize
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spacialize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

SPACIALIZE
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

spacialize
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

spacialize
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

spacialize
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

spacialize
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

spacialize
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

spacialize
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

spacialize
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

spacialize
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

spacialize
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

spacialize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

spacialize
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

spacialize
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

spacialize
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

spacialize
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spacialize
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spacialize
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

spacialize
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spațializáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

spacialize
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spacialize
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spacialize
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spacialize
5百万人のスピーカー

spațializáreの使用傾向

傾向

用語«SPAȚIALIZÁRE»の使用傾向

spațializáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spațializáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spațializáreに関するニュースでの使用例

例え

«SPAȚIALIZÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspațializáreの使いかたを見つけましょう。spațializáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
În plus,Heidegger adaugăcăaceastă spaţializare a Daseinului în şi prin trupul său, una care preia în sine direcţiile de„dreapta“şi „stânga“ amintite, „ascunde în sineo problematică specifică pe carenu avema otrata aici [eine eigene hier nicht ...
Cristian Ciocan, 2013
2
Anarhia sensului: o fenomenologie a timpului cotidian - Pagina 49
... măsură: "Datarea pornind de la un vorhanden 'spaţial' este atît de puţin o spaţializare a timpului încît această pretinsă spaţializare nu înseamnă nimic altceva decît prezentificarea fiinţării voriiandenm fiecare acum şi pentru fiecare [dintre noi] ...
Ciprian Mihali, 2001
3
Timp și temporalitate în limba română contemporană: ... - Pagina 34
Ea nu poate fi supusă observaţiei directe şi de aceea limbajul trebuie să o traducă prin alte mijloace, spaţiale. Limbajul este deci un mijloc de spaţializare a timpului. în concepţia lui Guil- laume, creatorul cronogenezei (operaţia sistematică de ...
Cornel Săteanu, 1980
4
Viața de zi cu zi
„Nu trecerea pură şi simplă a vremii face distanţarea necesară aprecierii trecutului, ci expansiunea acesteia, cumularea vremurilor petrecute, a viziunilor compoziţionale care săi întregească, prin spaţializare, procesarea sensului şi cît mai ...
Laszlo Alexandru, 2012
5
Sublimul trădării
de spațializare a duratei și de întoarcere la un ethos al unui „subiect neutru – în formularea lui Foucault –, un «el» fără chip, grație căruia întregul limbaj e posibil.“105 Implicarea consecventă și substanțială a timpului satisface descrierea ...
Sorin Crișan, 2014
6
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
Spre deosebire de «tablourile» onirice ale domnului Țepeneag, ea nu urmărește o spațializare și o simultaneizare a obiectelor mentale, ci parcurgerea lor prin acumulare pe un traseu cvasiinițiatic. (...) Totuși, diferența pe care o propun ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Nocturnal
Acolo, în spatele acestui loc plasat înfață, se petrece ceva maiadânc, un alt felde spațializare, întro zonă care este totuși denumită „parte“, deci delimitată, dar care esteîn același timp recunoscută ca fiind o „parte“ diferită decea careapare ...
Marin Tarangul, 2011
8
Verva Thaliei (Romanian edition)
Cel mai inventiv moment sa datorat Lilianei Iorgulescu. În coregrafie şi scenografie proprie, dansatoarea a propus o splendidă spaţializare a muzicii Mihaelei StănculescuVosganian, arătând că muzica nouă de calitate, departe de a fi seacă şi ...
Adrian Mihalache, 2014
9
Gândirea-cinema
Aceasta funcţionează prin imobilizare, spaţializare. Reprezentarea devine semnul prin care este interpretat referentul implicat. Reprezentarea furnizează corespondenţe, analogii şi asociaţii între elemente în dauna diferenţelor, dinamismului ...
Cezar Gheorghe, 2015
10
Poetica temporalității (Romanian edition)
... în funcţie de modurile şi timpurile verbale componente, pe diferite perspective temporale. Datorită efectului de spaţializare a timpului, stările de lucruri configurate verbal pot apărea succesiv, dar şi simultan sau izolate unele de altele.
Dumitru Chioaru, 2014
参照
« EDUCALINGO. Spațializáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spatializare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA