"sportív"辞典でのルーマニア語の意味

SPORTÍVの語源

fr. sportiff

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPORTÍVの発音

sportív

ルーマニア語でSPORTÍVはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsportívの定義

SPORTÍV2〜（〜i、〜e）1）スポーツ関連。 自分のスポーツ。 コスチューム〜。 ＆＃X25ca。 特定のスポーツを組織し、育成する協会。 2）どちらがスポーツのルールに従っているか。 保持する。

SPORTÍV² ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de sport; propriu sportului. Costum ~. ◊ Asociație ~ă asociație care organizează și cultivă anumite sporturi. 2) Care este în conformitate cu regulile sportului. Ținută ~ă.

ルーマニア語で«SPORTÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sportív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sportívのルーマニア語での同義語

spórtsman

SPORTÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsportívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsportívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sportív»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 体育
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Deporte
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: sportsman
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: खेल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: رياضي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: спорт
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: esporte
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: স্পোর্টস্ম্যান্
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Sport
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: sukan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Sportler
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: スポーツ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 스포츠
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: olahragawan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thể thao
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வேட்டைக்காரன்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: खेळाडू
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sporcu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: sport
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: sport
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Спорт
• ルーマニア語: sportív
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φίλαθλος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: sportman
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Sport
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Sport

«SPORTÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsportívの使いかたを見つけましょう。sportívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 189

... portatív e mb. regresív e mb. pasív e mb. receptív e mb. tekniko-organizatív e mb. vegjetatív e mb. sugjestív e mb.spekulatív e mb. sportív e mb. subjektív e mb. dekoratív e mb. demonstratív e mb. deliberatív e mb. deklaratív e mb. antisportív e ...

Leka Bezhani, 2010

Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 468

~i; Pl. ~a, ~at infektív Adj. ~e negativ Adj. ~e 2objektiv S. m. ~i; PI. ~a, ~at purgativ S. m. ~i; Pl. «ё, ~ët objektiv Adj. ~e kopjatív Adj. ~e teleobjektív S. т. ~i; PI. ~a, ~at edukativ Adj. ~e subjektiv Adj. ~e kolektív S. т. ~i; Pl. ~a, ~at sportív Adj. ~e.

Marko Snoj, 1994

A magyar időszaki sajtó a román uralom alatt, 1919-1940 - Pagina 210

Arena. Tiniisoara. Bánáti Sport. Timisoara. [Adanov Dusan lapja]. Bánáti Sport. Timisoara. [Ormay ottó lapja]. — Id. Sport. Bánáti Sportélet. Timisoara. Biharország. Oradea — Nagyvárad. Brassói Túrista. Brasov. Curierul Sportív. — Sporthírek.

István Monok, 1941

A Magyar esszé antológiája: Esszék a kultúráról - Pagina 358

... most apodiktikus elv lett: nem is tartottam már igazi költészetnek azt, amit mindjárt és egészen meg lehet érteni. Kellett ez a feszültség, amit a félig értés jelentett; ami más embernek a sportív erőfeszítés vagy az automobil távolságevése, ...

Mátyás Domokos, ‎József Takáts, ‎András Lakatos, 2007

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 575

rovài: pogaduszki /. mn. sport, spórturi rz. nij. sport; teren de ~ boisko (sportowe) sportív, -a, sport í vi, -e 1. przym. i przysl. sportowy (-wo) 2. przym. (o czlowieku) wysportowany 3. rz. m. i z. sportowiec, sportsmen(-tsmenka) ...

Jan Reychman, 1970