アプリをダウンロードする
educalingo
stacánă

"stacánă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

STACÁNĂの語源

stacánă (-ne), s. f. – (Mold.) Vas. – Var. stacan. Sl. stokanŭ (Cihac, II, 359), cf. rus. (do)stakanŭ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTACÁNĂの発音

stacánă


ルーマニア語でSTACÁNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstacánăの定義

STACANE f。Pop。 1)偉大なマグカップ。 2)そのようなマグの内容。


STACÁNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

barbacánă · barcánă · capcánă · cotcánă · coșcánă · cánă · fetișcánă · gimcánă · juncánă · miercánă · muiercánă · núcă americánă · puicánă · rătăcánă · sarbacánă · tocánă · șicánă · știucánă

STACÁNĂのように始まるルーマニア語の単語

stabilivólt · stabilizá · stabilizánt · stabilizáre · stabilizatór · stabilométru · stabilopód · stabilovólt · stabuláție · stabulațiúne · stacán · stacátă · staccáto · staccatúra · stachétă · staciuná · stacój · stacojíu · stacóș · stacoșíu

STACÁNĂのように終わるルーマニア語の単語

academiciánă · acusticiánă · ademánă · adămánă · afgánă · agrotehniciánă · agrozootehniciánă · alsaciánă · amazoánă · anestezie rahidiánă · apadánă · arteziánă · astrofiziciánă · atelánă · austroneziánă · autocaravánă · autocoloánă · babánă · bacteriánă · bactriánă

ルーマニア語の同義語辞典にあるstacánăの類義語と反意語

同義語

«stacánă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STACÁNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stacánăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstacánăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stacánă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

啤酒杯
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

jarro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tankard
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तांकर्ड
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إبريق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кружка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

caneca de cerveja
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গেলাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chope
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tumbler
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Humpen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タンカード
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

큰 컵
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tumbler
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bình có một quai để uống rượu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குவளை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कोल्हाटी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

taklacı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

boccale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kufel z pokrywą
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гуртка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stacánă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κούπα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tankard
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sejdel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

seidel
5百万人のスピーカー

stacánăの使用傾向

傾向

用語«STACÁNĂ»の使用傾向

stacánăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stacánă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stacánăに関するニュースでの使用例

例え

«STACÁNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstacánăの使いかたを見つけましょう。stacánăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UN ISTORIC PE MERIDIANELE LUMII: - Pagina 48
El: Dumneavoastră ce lucraţi? Eu: Sunt inginer constructor. Nu ştiu dacă respectivul ştia ce profesie am şi de ce mă aflu la Moscova, dar a dat neîncrezător din cap. Şi-a băut „stacana” (paharul) cu vodcă, mi-a zis: „Dosvidania” (la revedere) şi ...
IOAN SCURTU, 2013
2
Ultimul Karamazov
Dar eu voiam ceva să mă întărească, așa că am comandat o stacană de vodcă. Se făcuseră, cum-necum, ceasurile nouă, dacă nu aproape zece, din dimineață. Vodca a venit – și era rece, rece ca gheața, ca și cum ar fi fost ținută, ...
Mihail Gălățanu, 2015
3
Joseph Andrews
După ce bău mai întâi o ceaşcă de ceai cu stăpâna casei şi apoi o stacană de punci cu stăpânul, domnul Barnabas urcă spre odaia unde zăcea Joseph; găsindul adormit, se întoarse să mai dea pe gât o stacană, apoi urcă din nou tiptil până ...
Henry Fielding, 2012
4
Un copil în vechiul București - Pagina 98
Dar eu nu puteam sta aşa multă vreme: trebuia să beau «Stacana». Era cel mai greu şi neplăcut moment - care-mi otrăvea vacanţa câţiva ani după ce avusesem «gripa infecţioasă» şi pe Ea încă o obseda teama tuberculozei. «Stacana»: o ...
Tatiana Slama-Cazacu, 1998
5
Middlemarch. Volumul 3
Şi să nu vă închipuiţi cumva că opinia exprimată la „Stacana” din Slaughter Lane nu avea importanţă pentru profesia medicală; acel autentic şi vechi local public, originar „Stacana” şi asociat de numele Dollop, era sediul petrecerilor unui mare ...
George Eliot, 2012
6
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 5 - Pagina 201
Cam must încă, nedestul de pritocit. . . îl bei pe nesimţite stacană după stacană şi cînd se lasă cortina, nu-ţi rămîne nici acrime, nici amărăciune pe suflet ». Combătînd genul minor al localizărilor, deşi îi recunoaşte un anumit rol în formarea ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1958
7
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 211
Spre exemplu, acelaşi ,,coş de pîine" se numeşte şi „paner", iar aceeaşi „băr- dacă" se numeşte şi „stacană", „ploscă" şi „ulcior" 106. Dar urmărind forma corectă, clară — şi pentru a nu fi luaţi în rîs de sclavii care ne servesc [şi de profani]107 — ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
8
Cînd au venit Neagoe Vodă: roman - Pagina 85
A tăcut preţ de cîteva clipe Mihnea şi, prinzîndu-l pofta de a bea o stacană de vin rubiniu, de care se găsea în pivniţa domnească, a zis : — Să mergem la beci, logofete. Şi după o stacană, două, ni s-o limpezi mintea şi or înflori gînduri bune.
Emanuel Copăcianu, 1976
9
Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania - Volumul 8 - Pagina 282
... dar noi, nesusţinându-l, nu am primit aldămaş, ci am aflat că: în timp ce nobilii din Ineu au mers la Buteni să se înscrie [pe listele electorale], trecând prin Bârsa s-au oprit la subscrisul Draga Ilarie şi au cerut o stacană să bea vin; pentru că au ...
Ștefan Pascu, ‎Ștefan Cheresteșiu, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 2007
10
Otrăvurile din Caux
Susannah Appelbaum. le era numele, era plină de mucegai pe pielea marmorată, iar carnea părea că stă să i se sfărâme, ca o brânză bine învechită. Beau împreună dintr-o ditamai stacana de ceai, întunecat şi urât mirositor, pe care o treceau ...
Susannah Appelbaum, 2011
参照
« EDUCALINGO. Stacánă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stacana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA