アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chope"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHOPEの発音

chope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHOPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chope

マグ

Chope

マグは、通常、ビールを飲む前記ハンドルを有する容器、円筒状のカップです。 それは木材、陶器、石器、金属、磁器又はエナメルであることができるが、一般的にガラスで発見され、したがって、ビールガラスのタイプです。 ドイツの用語Schoppenは時々アルザス、ワイングラスのワインの領域に隣接呼びます。 Schoppenは通常の半分リットルの容量が、バイエルンの例外があります。多くの場合、そこメトリックシステムと一緒にナポレオンの時代に導入された質量と呼ばリットルのジョッキにビールを提供しており、交換します 古い基本的な尺度、パイント。 ビールのジョッキに使用ドイツの条件は、地域によって異なります。 私たちはクルッグだけでなく、ハンペン、ザイデルなども挙げることができます。 ドイツ北部では、クルグは飲酒としても知られていました。 ワードビールジョッキは、ここでは砂岩を意味するドイツ語スタインから来ています。 Une chope est un récipient, un gobelet cylindrique, muni d'une anse, dans lequel on boit généralement de la bière. Elle peut être en bois, en terre cuite, en grès, en métal, en porcelaine, ou en émail, mais on la trouve généralement en verre et est donc un type de verre à bière. Le terme allemand Schoppen désigne parfois dans les régions viticoles limitrophes de l'Alsace, un verre de vin. Le Schoppen a généralement une contenance d'un demi-litre mais la Bavière fait exception : on y sert souvent la bière dans des chopes d'un litre appelées Maß introduites à l'époque napoléonienne en même temps que le système métrique et destinées à remplacer l'ancienne mesure de base, la pinte. Les termes allemands utilisés pour la chope de bière varient selon les régions. On peut citer Krug mais aussi Humpen, Seidel etc. Dans le nord de l'Allemagne on appelait autrefois aussi Krug le débit de boisson. Le terme anglais beer stein vient du terme allemand Stein qui signifie ici grès.

フランス語辞典でのchopeの定義

辞書のマグカップの定義は、一般的に、ビールを飲むことを意図したハンドルと時には蓋を備えた円筒形の容器である。

La définition de chope dans le dictionnaire est récipient généralement cylindrique muni d'une anse et parfois d'un couvercle, destiné à boire la bière.

フランス語辞典で«chope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOPEと韻を踏むフランス語の単語


acanthope
acanthope
antilope
antilope
biotope
biotope
clope
clope
endoscope
endoscope
escalope
escalope
galope
galope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
isotope
isotope
lope
lope
microscope
microscope
nope
nope
ope
ope
oscilloscope
oscilloscope
pope
pope
salope
salope
syncope
syncope
tope
tope
télescope
télescope

CHOPEのように始まるフランス語の単語

chondrichtyens
chondriome
chondriosome
chondro-glosse
chondroplaste
chondroptérygiens
chondrostéens
chondrostome
choper
chopin
chopine
chopiner
chopper
choquable
choquant
choqué
choquement
choquer
choragique
choral

CHOPEのように終わるフランス語の単語

bronchoscope
chronoscope
cyclope
isotrope
kaléidoscope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
misanthrope
myope
otoscope
philanthrope
pyrope
pénélope
spectroscope
stroboscope
stéthoscope
trombinoscope
trope
écope

フランス語の同義語辞典にあるchopeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHOPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chope»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chopeのフランス語での同義語

«chope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chopeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chope»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jarra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mug
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кружка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caneca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মগ
260百万人のスピーカー

フランス語

chope
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mug
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Becher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

얼굴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bodo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miệng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குவளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घोकून घोकून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kupa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

boccale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kubek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуртка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

halbă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κούπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mug
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krus
5百万人のスピーカー

chopeの使用傾向

傾向

用語«CHOPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«chope»の使用頻度を示しています。
chopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chope»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chope»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chope»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chopeに関するニュースでの使用例

例え

«CHOPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchopeの使いかたを見つけましょう。chopeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les étains anciens usuels: leur aspect et leur fonction ...
chope à balustre 7 72, 113 chope à chaînette 1 28 chope à eau-de-vie 168 chopeàvinelle 171 chope cylindrique 140, 157; 31, 169, 179, 181,282 chope de Bâle 128 chope d'Eger 128; 295 chope de la chance 139,163 chope de la Hanse 709 ...
Dieter Nadolski, 1986
2
Verre: Microsphère, Duralex, Verre À Bière, Chope, Mazagran, ...
Les microsphres sont parfois appeles microparticules . Les microsphres sont obtenues partir de diffrents matriaux naturels ou synthtiques. Des microsphres de verre, de polymres ou de cramique sont disponibles dans le commerce.
Livres Groupe, 2010
3
Les Etains corporatifs: multiplicité des formes et ...
... 30 chope 211 et suiv.; 145, 146, 150—210 chope à bière et à huile d'arbre 267 ; 186 chope à facettes 209, 2/0, 220—222 chope Birkenmeyer 266, 267 chope cylindrique 266, 271; 178-183, 193-195 chope de la chance 214, 215; 163—165,  ...
Dieter Nadolski, 1989
4
100e anniversaire Django Reinhardt: Et L'histoire de La ...
100è anniversaire de Django Reinhardt & l'histoire de La Chope des Puces.
Catherine Gravil, Marcel Campion, 2009
5
Tropique de Belgique
Wouais, une chope. Tout tout tout, vous saurez tout sur le zizi, le vrai le faux le laid le beau, le... Tout tout tout je vous dirai sur le zizi, ZIZI ! Une chope. Sunday bloody Sunday. Carine, mets un peu des tickets pour 500 francs, s'il te plaît.
Stanley Nagel, 2013
6
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
Le but du jeu est de boire le contenu de la chope en moins de temps possible. 3. Parmi les amateurs du genre, la devise est: «He who hesitates, is lost» (celui qui hésite est perdu). Les experts conseillent de boire peu mais de manière ...
Pietro Gorini, 1994
7
Le chant féminin bulgare de la région Chope
Résumé (auteur) : Après avoir séjourné un an en Bulgarie, j’ai rapporté mon expérience d’élève en chant traditionnel et j’ai tenté d’expliquer la technique vocale des femmes, celles vivant au village, et celles travaillant ...
Sandrine Monlezun, 2004
8
Mémoires d'Ajiste
On nous sert une énorme chope de bière dorée et mousseuse de 5 litres ou peut -être plus. Dégustation collective obligatoire, il faut se passer la chope comme d' autres se passent un joint. Mais surtout, on ne doit la boire et la porter aux lèvres  ...
Daniel Lambert, 2005
9
500 cocktails
Et devant les yeux ébahis du chercheur d'or et des autres clients, le « Professeur » versa de l'eau bouillante dans une chope en argent et du whisky dans une autre. Il fit flamber le whisky, dans une grande flamme bleue, puis le versa dans la ...
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008
10
Nouvelles anglaises de la Belle Epoque
Lisarunt et son premier Quand Billy Chope épousa Lisarunt, une petite fête fut organisée. On n'invita personne à la noce, car on jugea préférable de consommer en famille le peu qu'il y aurait à boire. Le père de Lisarunt ne vint pas , et sa mère ...
Pierre Coustillas, 1984

用語«CHOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avant - Après : la mode des estaminets à Sailly-lez-Lannoy …
C'est là qu'on se retrouvait pour boire une chope de bière, bien souvent brassée par le propriétaire des lieux – production locale et circuit court ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Meurtre aux Promotions (3/8) - Tribune de Genève
La sous-chope semblait provenir du Café du père Zoglu, haut lieu des petites intrigues de la République. La nuit tombe au loin sur l'antique ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Ce « numéro 8 moderne » que l'OL a repéré
Ouai je sais je m'en rappel, mais j'ai jamais été fan, j'aurais préferer qu'on chope Hernanes quitte a prendre un brésilien. Ganso n'a jamais ... «Foot01.com, 7月 15»
4
UBIËR, la nouvelle application qui fait débat | Hugo Poliart
Certains cafetiers sont plus déterminés: "Si on en chope un, on lui pète la gueule!". Le dossier est actuellement sur la table du gouvernement, ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Angelin Preljocaj danse avec les mots - Le Monde
Le patron chope un gâteau vite fait, pose sur la table un livre tout mou, froissé à force d'être lu, relu, trimballé. Il est couvert d'annotations ... «Le Monde, 7月 15»
6
Caméra IP et FTP on the web...
... et je n'ai pas le matos pour faire un ftp à la maison (et je vois mal laisser mon pc allumer 24/24 pdt mes vacs).... et puis bon, on me chope le pc et cela ne sert ... «GamerZ.be, 7月 15»
7
Game of Thrones : John Snow est-il vraiment mort ?
Et pour les grands buveurs de la famille Targaryen, HBO propose la chope à bière de couleur noir, avec une anse très pratique pour trinquer à ... «La Vie Numérique, 7月 15»
8
Vaccinée contre l'humanité : mon 14 Juillet
C'est la honte de l'armée française. Si je le chope, je le bute ! Ils voulaient une description de mon violeur. Impossible. Tout s'était déroulé en ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Godewaersvelde : à dans deux ans, Raoul!
... lunettes rondes, polo de marin et chope à la main portant l'inscription « À l'amitié », a parcouru le village, dont une des rues porte son nom, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Garmisch Partenkirchen 2015 raison 1/5 : les soirées
... on l'accompagne d'une chope de bière d'un demi litre seulement ici et s'assoit pour écouter l'artiste sur sa petite scène dos à la montagne. «Emoto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chope>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z