アプリをダウンロードする
educalingo
stârnitór

"stârnitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTÂRNITÓRの発音

stârnitór


ルーマニア語でSTÂRNITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstârnitórの定義

stârnitóradj。 m。、pl。 stârnitóri; f。sg。およびpl。 stârnitoáre


STÂRNITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

ademenitór · adimenitór · bălăngănitór · comoștenitór · complinitór · croncănitór · curtenitór · doinitór · dojenitór · domnitór · foșnitór · genitór · gonitór · hidromonitór · hrănitór · ignitór · iordănitór · încetinitór · îndrăznitór · înnebunitór

STÂRNITÓRのように始まるルーマニア語の単語

stârfoceálă · stârfocí · stârfocít · stârlíci · stârmínă · stârminós · stârmníc · stârmocí · stârní · stârníre · stârnitúră · stârniță · stârpeálă · stârpí · stârpiciós · stârpiciúne · stârpíme · stârpíre · stârpít · stârpitór

STÂRNITÓRのように終わるルーマニア語の単語

jignitór · jugănitór · jăpcănitór · menitór · monitór · moștenitór · mâhnitór · neprihănitór · nepărtinitór · odihnitór · ostenitór · plinitór · pomenitór · pornitór · poticnitór · precumpănitór · predomnitór · prevenitór · pricinitór · părtinitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるstârnitórの類義語と反意語

同義語

«stârnitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÂRNITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stârnitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstârnitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stârnitór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

stârnitór
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

stârnitór
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stârnitór
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

stârnitór
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

stârnitór
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

stârnitór
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

stârnitór
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

stârnitór
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

stârnitór
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

stârnitór
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stârnitór
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

stârnitór
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

stârnitór
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stârnitór
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

stârnitór
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

stârnitór
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

stârnitór
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

stârnitór
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stârnitór
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stârnitór
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

stârnitór
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stârnitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

stârnitór
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stârnitór
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stârnitór
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stârnitór
5百万人のスピーカー

stârnitórの使用傾向

傾向

用語«STÂRNITÓR»の使用傾向

stârnitórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stârnitór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stârnitórに関するニュースでの使用例

例え

«STÂRNITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstârnitórの使いかたを見つけましょう。stârnitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magie și vrăjitorie în cultura română
Din această perspectivă, nu putem admite decât cu foarte mare greutate că zmeul ar fi legat şi de altă stihie dintre cele patru fundamentale, anume de apă, fiind „împăratul apelor” şi locuitor al adâncurilor marine, stârnitor de potopuri şi garant ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
2
Sfârșit și început de secol
... teatrală, de care aminteam. Sunt şi, nu odată, severe, caustice, când este să fie pronunţate judecăţi negative privitoare la jocul actorilor, la decoruri, la viziunea regizorală. Spectacolul cu Macbeth, stârnitor în epocă de multă vâlvă, în care ...
Gabriel Dimisianu, 2013
3
Oglinda și drumul
Cititorul, intrigat de diversitatea picantă a orchestraţiei, parcurge romanul mărşăluirilor – „povestea despre Răul văzut ca stârnitor al Binelui din viaţa fiecăruia dintre noi” – cu poticniri savuroase. Interesată de conceptul de autenticitate, ...
Irina Petraș, 2013
4
Pisica ruptă
Anticipam replicile întrun obosit algoritm mental şi tot ce era stârnitor la Bucureşti, înviorând sala, era primit aici în linişte şi cumva informativ. Cam asta era ce trebuia să fie... Ce plăcut ar fi fost să pot opri totul, dar nimic nu mai stătea în puterile ...
Mircea Daneliuc, 2013
5
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Diavolul se manifestă aici sub ipostaza lui cea mai străină de măreţia princiară a tragicului Lucifer, doar ca stârnitor de zarvă, de tărăboi, de comèdii. Jalnicul spectacol se desfăşoară de obicei în semiîntunericul vehiculelor de transport în ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
6
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 289
Primplanurile sunt stăpânite de jocul extrem de sugestiv şi simptomatic al unor lucruri ale lumii numite stărnitor cu feminine cu un pinten ambigen ori cu ambigene bucurându-se de faţa feminină, sau chiar de masculine „alcătuite" din magmă ...
Irina Petraş, 2008
7
Exegeza noilor generaţii de comentatori ai operei lui I. ... - Pagina 181
A vorbit stărnitor şi argumentat de clasicismul lui Caragiale. Dar, într-una din introducerile ediţiei sale, îl categoriseşte pe scriitor înăuntrul „clasicismului naturalist", fără a se opri asupra bizareriei termenului. Echivocul caracterizarilor face ca ...
George Genoiu, 2002
8
Româniǐ fatȧ de Sârbǐ şi Bulgarǐ mai ales cu privire la ... - Pagina 200
Aceasta e de alt-fel însăşi natura, e acel vecĭnic şi stârnitor de propăşire «bellum omnium contra `omnes» în care statul, poporul, ca ş1 lfldividul, de multe ori, ajunge în lucrarea-ĭ negativă: «homo homini lupus». . < "Îî ^7 ~ Aceeaşi luptă pentru ...
Ilie Bărbulescu, 1905
9
Nicolae Iorga și Partidul Naționalist Democratic în ... - Pagina 46
Din fericire, la acea dată, Nicolae Iorga se eliberase de „pacostea cuzistă" şi avea alături „oameni de inimă şi de ispravă". în noul context, dincolo de opiniile pripite că ar fi fost, chipurile, un element politic ... primejdios şi stârnitor de ... confuzii, ...
Ion Ștefan Baicu, 2005
10
Întemeierea Moldovei: probleme controversate - Pagina 40
Singurul atestat documentar dintre cele trei „câmpuri" de pe valea Moldovei (despre care s-a spus că revin „stârnitor şi sistematic în izvoare") rămâne doar Câmpul Perilor, atestat de documentul din 1488 şi la care m-am referit deja. Exemplul ...
Ștefan S. Gorovei, 1997
参照
« EDUCALINGO. Stârnitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/starnitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA