アプリをダウンロードする
educalingo
stârpitúră

"stârpitúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTÂRPITÚRĂの発音

stârpitúră


ルーマニア語でSTÂRPITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstârpitúrăの定義

物理的に十分に開発されていない。 いじけ; 流産。 /憎しみをなくす


STÂRPITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

STÂRPITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

stârminós · stârmníc · stârmocí · stârní · stârníre · stârnitór · stârnitúră · stârniță · stârpeálă · stârpí · stârpiciós · stârpiciúne · stârpíme · stârpíre · stârpít · stârpitór · stârv · stârví · stârvitór · stârvós

STÂRPITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるstârpitúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STÂRPITÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stârpitúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stârpitúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÂRPITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stârpitúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstârpitúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stârpitúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

脱胎于
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

nacido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

born out
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर का जन्म
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المولودين خارج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рождается из
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

nascido fora
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জন্ম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lahir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geboren aus
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アウト生まれ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아웃 탄생
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lair
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sinh ra
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளியே பிறந்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर जन्म
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doğan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nato fuori
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

urodził się
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

народжується з
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stârpitúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γεννήθηκε από
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebore uit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

föddes ur
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

født ut
5百万人のスピーカー

stârpitúrăの使用傾向

傾向

用語«STÂRPITÚRĂ»の使用傾向

stârpitúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stârpitúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stârpitúrăに関するニュースでの使用例

例え

«STÂRPITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstârpitúrăの使いかたを見つけましょう。stârpitúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Șatra
Ridică ciomagul, urlă: – Să nu te atingi de mine, stârpitură, că te ucid! Dintr-o singură lovitură te ucid, stârpitură! Înfricoşat, Uj Hoţul căzu în genunchi. Matahala lăsă ciomagul. Uj Hoţul se târî încet, pe genunchi, către ea. – Draga mea, scumpa ...
Zaharia Stancu, 2013
2
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Dar dânsa coborî scările ca o vijelie, iar eu mam întors către stârpitura de franţuz. Dumnezeule! Ce crezi că strângeam în mână? Lăbuţa ştrengarului! Lăbuţă am zis? Aoleu, nu era câtuşi de puţin lăbuţă, şi basta! Probabil că nu eram singurul ...
Edgar Allan Poe, 2012
3
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Îi smulge tatei, care nu se aştepta la atac, băţul din mână. – Îmi omori băiatul! Pentru stârpitura de Costandina! Pentru venetica asta! Îmi omori băiatul!!! Tu! Tu, bărbatul meu! Îmi omori tu mie băiatul. Pentru stârpitura de Costandina! Pentru ...
Zaharia Stancu, 2013
4
Garsonieră memorială confort trei: proză satirică - Pagina 93
Eu îmi întipăream în cap ultimele cuvinte, să nu uit să întreb învăţătoarea dacă stârpitură jegoasă nu-i pleonasm, dar despre predat n-aveam nici o intenţie, de fapt nici urmăritorilor nu le-ar fi convenit, un negru care se predă nu mai e negru ...
Cătălin Mihuleac, 1996
5
Exerciții de admitație și repoș - Hortensia Papadat-Bengescu
cat în Lenora dorinte reparatorii, iar Hallipa nu o suferea deloc: „Nu prea mä laud cu stârpitura asta micä de fina a dumitale", obisnuia sä-i spunä Linei. Astfel „läcusta" crescuse departe de „tatäl indiferent, farä suferintä, nici un sentiment", dar ...
Liana Cozea, 2002
6
Mihai Eminescu: 1850-1889 : poetul national - Pagina 93
Scrisoarea 111, în ce are mai profund original , e un pamflet, träind dintr-o indignare furioasä, transcrisä într-o nävalä de epitete cacofonice: poci- turä, broascä, bulgäroi, grecotei, smintit, stârpiturä, fonf, flecar, gägäutä, gusat, bâlbâit. Numai un ...
George Călinescu, 1998
7
Fără pașaport prin URSS - Volumul 1 - Pagina 75
Pe cine credea că poate prosti, stârpitura asta? Poate pe Churchill, pe Rossewelt, poate pe toţi incapabilii din capul popoarelor. Târfa din el puţea de la o poştă depărtare! Şi mi-au venit în gând vorbele Eclesiastului: „Că mierea picură din ...
Johann Urwich-Ferry, 1976
8
Totuși, n-au fost singuri: solidaritatea intelectualității ... - Pagina 48
... şi cel propagat de noi prin , ,Noua Revistă Română"; deosebirea este numai, că al nostru este sănătos, iar naţionalismul din , ,Neamul Românesc" este un frate stârpitură, şi care ca orice stârpitură, nu poate trăi decât prin gălăgie şi răutate.
Maria Marian, 2005
9
Cronicile genocidului
Cronicile genocidului continuă să înregistreze, spre aducere aminte, poveştile timpurilor noi, din vîrtejul cărora se salvează doar cei puternici.
Radu Aldulescu, 2012
10
Zilele și nopțile unui student întârziat
O stârpitură informă se dezvoltă acolo, iasma păcatului, și femeia nu știe cum să scape de rușinoasa povară. Pocăita frumoasă de-adineauri se tocmește acum ca un jidov pentru căpătuirea fătului ei. Fața i-e luminată de căldura pledoariei.
Gib I. Mihăescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Stârpitúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/starpitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA