アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contralovitúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONTRALOVITÚRĂの語源

contra + lovitură, după fr. contre-coup.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONTRALOVITÚRĂの発音

contralovitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONTRALOVITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«contralovitúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcontralovitúrăの定義

CONTRALOVITÚRíi fmil。最初の位置を回復するための敵の攻撃の拒否。 /カウンター+ブロー CONTRALOVITÚRĂ ~i f. mil. Respingere a ofensivei inamicului pentru restabilirea pozițiilor inițiale. /contra- + lovitură

ルーマニア語辞典で«contralovitúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRALOVITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

CONTRALOVITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

contraincízie
contraindicá
contraindicát
contraindicáție
contraindicațiúne
contrainformáție
contrainformațíe
contrainformáții
contrainsulínă
contrainterogatóriu
contrál
contrálto
contralumínă
contramaéstru
contramáistru
contramandá
contramandáre
contramandéz
contramanévră
contramanifést

CONTRALOVITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
corcitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontralovitúrăの類義語と反意語

同義語

«contralovitúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRALOVITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contralovitúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontralovitúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contralovitúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

还击
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estocada
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

riposte
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जवाबी हमल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ответный удар
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

riposta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্র প্রত্যাঘাত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

riposte
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tindakan balasan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Replik
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リポスト
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재치있는 즉답
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

riposte
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đánh trả miếng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பதிலுரையில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर देणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sert yanıt
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

replica
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

riposta
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

удару у відповідь
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

contralovitúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιξιφισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

riposte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

riposte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

riposte
5百万人のスピーカー

contralovitúrăの使用傾向

傾向

用語«CONTRALOVITÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«contralovitúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、contralovitúrăに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRALOVITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontralovitúrăの使いかたを見つけましょう。contralovitúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Despre enigmele sufletului
Antroposofia caută să arate să știința nu încetează acolo unde cunoașterea obișnuită își face „cucuie”, acolo unde aceasta găsește „tăișuri” și „izbituri” drept contralovitură a realității, ci că trăirile pe care le avem ca urmare a acestor ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Istoria artileriei române în date - Pagina 113
Comanda grupării de contralovitură este încredinţată _ generalului Eremia Grigo- rescu. în sprijinul acestei acţiuni este ... 10 baterii de artilerie grea de la dispoziţia Armatei 1 române şi cîteva baterii de artilerie ruseşti. în total contralovitura ...
Victor Stănculescu, ‎Victor Stănculescu (general-locotenant.), ‎Constantin Ucrain, 1988
3
Participarea României la înfrîngerea Germaniei nazişte - Pagina 187
Acest plan avea un caracter şi mai aventurist decît precedentul. în adevăr, forţele sovietice şi române aveau o superioritate netă şi cantitativă şi calitativă şi erau în măsură nu numai să respingă o contralovitură, ci şi să dea lovituri nimicitoare ...
Gheorghe Zaharia, ‎Ion Cupșa, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1985
4
Participări maramureșene în cel de-al doilea război ... - Pagina 91
Participarea Armatei 4 române la contralovitura pentru despresurarea Armatei 4 germane Situaţia trebuia redresată. Comandamentul german a constituit Grupul de armate „Don" sub comanda feldmareşalului Erik von Maustein, care avea ...
Traian Dascălu, ‎Marian Chiriac, ‎Aurel Ciolte, 2005
5
Istoria militară a poporului român - Volumul 5 - Pagina 650
In timpul operaţiei de la Mărăşeşti, se remarcă, prin concepţie şi execuţie, contralovitura executată în ziua de 28 iulie/10 august de Armata l română şi Armata 4 rusă cu o grupare însumînd patru divizii în lungul căii ferate Focşani, Mărăşeşti, ...
Constantin Olteanu, 1988
6
Armata română pe frontul antihitlerist: Studiu operativ-tactic - Pagina 84
în etapa a doua, care s-a desfăşurat între 14 şi 2C octombrie, gruparea principală a frontului, după ce a respins o puternică contralovitură executată de adversar în ziua de 14 octombrie la sud-vest de Debreţin, a nimicit gruparea duşmană ...
Ion Cupșa, 1973
7
Romania in razboiul antihitlerist; 23 August 1944 - 9 Mai 1945
Pentru lichidarea forţelor hitleriste care executau contralovitura şi pentru restabilirea situaţiei în zona Szolnok, comandamentul sovietic a dirijat spre acest sector mai multe mari unităţi sovietice. în 'acelaşi scop Armata 1 .română a scos forţele ...
V. Anescu (et al), 1966
8
Luptele Wehrmachtului în România 1944 - Pagina 135
Contralovitura germană. Luptele din regiunea Bucureşti-Ploieşti După schimbarea politică şi militară fundamentală din România se punea întrebarea „cum va reacţiona Germania [în această situaţie]?". Subiectul a fost abordat şi de publicaţia ...
Klaus Schönherr, 2004
9
Mărăşti, Mărăşeşti, Oituz - Pagina 75
Pe frontul trupelor ruse, contralovitura se desfăşoară iniţial cu succes. După oe reduc in- trîndul pe oare inamicul îl realizase în ziua precedentă, ostaşii diviziilor ruse trec la sud de valea Şuşiţa. în cursul nopţii însă ei sînt atacaţi cu putere de ...
Ion Cupșa, 1967
10
Marea provocare - Volumul 3 - Pagina 282
(A. O.) 24 martie 2004 Atac la baionetă şi contralovitură Alianţa PNL-PD a elaborat şi a dat publicităţii, începând de ieri, o evaluare a guvernării PSD în perioada 2001-2003. Este pentru prima dată de la alegerile din 2000 când Opoziţia ...
Sorin Roșca Stănescu, ‎Alina Olteanu, 2006

参照
« EDUCALINGO. Contralovitúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contralovitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z