アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cimilitúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCIMILITÚRĂの発音

cimilitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCIMILITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cimilitúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcimilitúrăの定義

CIMILITURA f。ポップ。 寓意的で比喩的な、物体や存在の識別を必要とするフォーク作品 謎。 / cimili + suf。tur CIMILITÚRĂ ~i f. pop. Creație populară, uneori în versuri, cu caracter alegoric și metaforic, care cere identificarea unui obiect sau a unei ființe; ghicitoare. /a cimili + suf. ~tură

ルーマニア語辞典で«cimilitúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIMILITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

CIMILITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

cimént
cimentá
cimentáre
cimentéz
cimentíst
cimentométru
cimerián
cimeriéni
cimiér
cimilí
cimișír
cimitír
cim
cimól
cimós
cimótie
cimóu
cimpanzéu
cimpanzéŭ
cimpésc

CIMILITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
corcitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるcimilitúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CIMILITÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cimilitúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cimilitúrăのルーマニア語での同義語

«cimilitúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIMILITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cimilitúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcimilitúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cimilitúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

谜语
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acertijo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

riddle
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पहेली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لغز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

загадка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

enigma
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হেঁয়ালি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

énigme
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teka-teki
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rätsel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수수께끼
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bedhekan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

câu đố
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புதிர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हे कोडे कधीच उलगडले
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilmece
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

enigma
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zagadka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

загадка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cimilitúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αίνιγμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

raaisel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

gåta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gåte
5百万人のスピーカー

cimilitúrăの使用傾向

傾向

用語«CIMILITÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cimilitúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cimilitúrăに関するニュースでの使用例

例え

«CIMILITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcimilitúrăの使いかたを見つけましょう。cimilitúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anale - Pagina 196
reieà totuş teoria d-lui Gorovei: «Incepând ca şi d-l Gorovei, trebue să stabilesc că, după cercetarea personală prin părţile Moldovei de jos şi ale Munteniei de răsărit, vorba cimilitură nu poate fi conţinută în vorba ghicitoare, deoarece prin ...
Academia Română, 1911
2
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 6
Cf. cimilitura italiană : Ci ho un cosi tritî, triti, s'astragina '1 budelli. — L'ago da cucire. (1) Cf. cimilitura catalană: Quina es aquella bestioleta que â cada pas deixa un tros de cueta? — L'agulla. (2) Cf. cimilitura gallega: De burato en burato vai ...
Artur Gorovei, 1898
3
Retorica folclorului: (poezia) - Pagina 140
Cimilitura — ca joc social; Tipuri ale discursului ; § 32. Discursul sintactic (deceurile) ; § 33. fono-stilistic (sono- ritä^i imitative: isofonii; onomatopei; paronomazii ; homeote- leuton) ; § 34. Discursul tropologic (cimilituri metaforice si sinecdocice; ...
Gheorghe Vrabie, 1978
4
Folclor și folcloristică - Pagina 401
eaşi are, Il 01 t! ineri at „U, ti la li mil În spiii ul" cil ni, în Ardeal ciumelituri”; iar acţiunea de a spune o cimilitură se exprimă prin verbul a cinili sau a cinghili în Moldova, a șimili în Bucovina şi a ciumeli în Ardeal, de unde şi formula iniţială ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
5
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 288
Cu mici modificări, următoarea cimilitură vizează un alt răspuns decît cel de mai sus : Titiană, leană, strigă tn poiană. Omiţîndu-se noţiunea de noapte, strigătul de data aceasta e al „clopotului de la schit". Tot din sfera unor cimilituri care ...
Gheorghe Vrabie, 1970
6
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 234
ud şi Macedonia. Observaţia aceasta l-a făcut pe A. Gorovei să considere că ambele familii de cuvinte ar reprezenta noţiuni deosebite, termenul de ghicitoare avînd o sferă mult mai restrînsă decît cel de cimilitură. Prin urmare ...
Ovidiu Papadima, 1968
7
Din estetica poeziei populare române: analize stilistice ... - Pagina 109
G. Pascu, în studiul său valoros Despre cimilituri, defineşte „tipul" ca o cimilitură ce ..poate fi nouă în întregime", deoarece exprimă : .....un lucru care nu mai fusese cimilit pînă la el". „Varianta" ar fi o cimilitură care poate fi nouă, deci una care se ...
Gheorghe Vrabie, 1990
8
Ochii doamnei mele:
Iată cimilitura. Fii atent. Şi-apoi, o recită, de-ai fi zis că o citeşte de pe peretele întunecat din spatele lui WS: Prinde orice-ţi este dat. Femeia neagră sau blondul bărbat. Mai mult de-atât nu vru să-i spună. Pentru doi penny amărâţi? III Zeiţa îl ...
Anthony Burgess, 2015
9
Comoara din insulă - Pagina 209
... prea înalt de colo. E un joc de copil să dezlegi acuma cimilitura. Zău că aş îmbuca ceva mai întâi, — Eu unul nu-s grăbit la mâncare, mormăi Morgan. Tot COMOARA DIN INSULĂ 299 Capitolul 32– Goana dupã comoarã Glasul din pãdure.
Stevenson, Robert Louis, 2013
10
Dicționarul diavolului - Pagina 7
Pentru-acea realizare ar fi nedrept pică să i se pună Cu înţelepciune-a părăsit un tron prea fierbinte ca s-o Pentru Istorie ea nu e vreo cimilitură regală, Doar o simplă boabă de fasole-uscată sărită din oală. (GJ) ABDOMEN, s. Templul bunului ...
Bierce, Ambrose, 2013

参照
« EDUCALINGO. Cimilitúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cimilitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z