アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"șteáză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ȘTEÁZĂの語源

șteáză (-éze), s. f. – (Trans.) Piuă. Origine necunoscută. Der., în gr. σχεδία „coș” (Diculescu, Elementele, 466) pare îndoielnică. Dacă este cuvînt identic cu celui anterior, rămîne de explicat schimbarea semantică. – Der. șteza, vb. (a da la piuă); ștezar, s. m. (piuar).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でȘTEÁZĂの発音

șteáză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȘTEÁZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«șteáză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのșteázăの定義

stisaza s。f。、g.-d. 芸術。 plumage、pl。 ştéze șteáză s. f., g.-d. art. ștézei, pl. ștéze

ルーマニア語辞典で«șteáză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȘTEÁZĂと韻を踏むルーマニア語の単語


ameáză
ameáză
apă-boteáză
apă-boteáză
boboteáză
boboteáză
breáză
breáză
bureáză
bureáză
burnițeáză
burnițeáză
fofeáză
fofeáză
gogleáză
gogleáză
gălbeáză
gălbeáză
ireáză
ireáză
netereáză
netereáză
neáză
neáză
nucleáză
nucleáză
obreáză
obreáză
oșteáză
oșteáză
popeáză
popeáză
proboteáză
proboteáză
proteáză
proteáză
răteáză
răteáză
speteáză
speteáză

ȘTEÁZĂのように始まるルーマニア語の単語

șteaf
șteá
șteámăt
șteamp
șteámp
șteand
șteánd
ștea
șteap
șteapalău
ștécăl
ștecălí
ștécăr
ștécher
ștecuí
ștecuít
ștefánă
ștefăní
ștefăníe
șteleáp

ȘTEÁZĂのように終わるルーマニア語の単語

aerobáză
aldoláză
algostáză
aláltăieri după-amiáză
ambáză
amibiáză
amidáză
amiláză
aminopeptidáză
amiáză
amĭáză
anacláză
anafáză
anastáză
ribonucleáză
scâlceáză
sfârleáză
spetereáză
ureáză
zăveáză

ルーマニア語の同義語辞典にあるșteázăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘTEÁZĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«șteáză»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
șteázăのルーマニア語での同義語

«șteáză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȘTEÁZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語șteázăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのșteázăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«șteáză»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Şteaza
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Şteaza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Şteaza
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Şteaza
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Şteaza
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Şteaza
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Şteaza
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Şteaza
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Şteaza
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Şteaza
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Şteaza
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Şteaza
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Şteaza
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Şteaza
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Şteaza
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Şteaza
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Şteaza
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Şteaza
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Şteaza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Şteaza
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Şteaza
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

șteáză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Şteaza
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Şteaza
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Şteaza
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Şteaza
5百万人のスピーカー

șteázăの使用傾向

傾向

用語«ȘTEÁZĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«șteáză»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、șteázăに関するニュースでの使用例

例え

«ȘTEÁZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からșteázăの使いかたを見つけましょう。șteázăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mărginenii Sibiului: - Pagina 66
Hidronimele din zonă (rîul care străbate Răşinarul se numeşte Ştează) sau toponimele întîlnite aici (o uliţă a Săliştei poartă numele de Şteaza, munţii Şteaza Mică şi Şteaza Mare aparţinători, odinioară, Jinei) reprezintă, indiscutabil, ...
Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985
2
Contribuții la istoria științei și technicii românești în ... - Pagina 168
Şteza este tot una cu „hultoarea" vrînceană sau „viitoarea" transilvană; termenul se întrebuinţează de preferinţă în Moldova, aşa cum vom arăta mai jos, fără însă ca să lipsească şi în Transilvania; găsim astfel rîul Şteaza, un aflu- ent al ...
Constantin C. Giurescu, 1973
3
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 397
In Moldova, numele frecvent al acestui tip de instalaţii era acela de ştează, termen care — deşi etimologia sa nu a fost pe deplin lămurită de filologi — e considerat autohton 188. Concludentă este în această privinţă terminologia părţilor ...
Valer Butură, 1978
4
Dări de seama ale ședințelor - Volumul 57,Ediţiile 3-5 - Pagina 80
Buglovianul a fost identificat de noi într-o regiune situată la sud şi sud-este de Sibiu, pe profilele văilor Steaza (Eăşinari), Hîrtibaciu şi pe valea Pretanului, fiind reprezentat din punct de vedere litologic, prin sedimente argiloase cu intercalaţii ...
Institutul Geologic (Romania), 1971
5
Țara Românească în secolele XIV și XV - Pagina 110
Le reconstituim după cele din Moldova (numite în secolul al XV-lea ştează) 90 şi din Transilvania (vîltori) 91. Dar pînă la studiul acestor instalaţii, în toate zonele şi pînă la o încercare de a le seria şi cronologic, nu ne putem pronunţa dacă ...
Dinu C. Giurescu, 1973
6
Toponimia comunei Jina - Pagina 20
... s-au mai câştigat 54 de munţi (numiţi mai târziu "Munţii revendicaţi"), comuna Jina a mai primit încă 8 munţi şi anume: Goaţa de Sus, Goaţa de Jos, Groapa de Sus, Groapa de Jos, Haneşul de Sus, Haneşul de Jos, Şteaza de Sus şi Şteaza ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
7
Scrieri istorice: 1926-1946 - Pagina 75
prietatea lui Aleman Balul din Vale91, o altă însemnare din 1598 arată că Steaza era în proprietatea săliştenilor**, o alta din 1619 indică pe aceiaşi sălişteni ca stăpîni ai muntelui Haneş9*, iar o altă însemnare din 1626 ni-i arată proprietari ai ...
Ioan Moga, 1973
8
Contributions to the History of Romanian Science and ...
is a fulling mill that is also named hultoare in the Vrancea district and viltoare in Transylvania. The term is used mostly in Moldavia, as will be shown below, though it is quite frequent in Transylvania too. We thus find a river named ...
Constantin C. Giurescu, 1974
9
Osmanische Bibliographie: mit besonderer Berücksichtigung ...
Jh. s in der Walachei) Turcu, C. : Steaza, instalare primitiva säteascä pentru perfec^ionarea unor tesäturi casnice. In : Studii VIII, 4 (1955) S. 113-118, 2 Abb. SEu.N (Die Steaza, eine primitive dörfliche Einrichtung zur Verbesserung der ...
Jutta Kornrumpf, 1973
10
Chronostratigraphie und Neostratotypen: M5, Sarmatien, von ...
Faziostratotypus: Steaza, vallée près de Räsinari. Le bord du Bassin de Transylvanie, Roumanie Auteur: D. GHEORGHIAN Historique: La présence d'un "lambeau de 0,5 km2" de dépôts sarmatiens dans la Vallée de Steaza a été signalée ...
Ján Seneš, ‎Ivan Cicha, ‎Adolf Papp, 1974

参照
« EDUCALINGO. Șteáză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/steaza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z