アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ștécăr"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ȘTÉCĂRの語源

germ. Stecker
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でȘTÉCĂRの発音

ștécăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でȘTÉCĂRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«ștécăr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのștécărの定義

スターターn。受信機(ラジオ、テレビ、リレーなど)でソケットに接触する電気コードの端に固定されたピース。 シート。 ȘTÉCĂR ~e n. Piesă fixată la capătul unui șnur electric care face contactul între priză și un receptor (aparat de radio, televizor, reșou etc.); fișă.

ルーマニア語辞典で«ștécăr»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ȘTÉCĂRと韻を踏むルーマニア語の単語


bookmaker búc-mei-căr
bookmaker búc-mei-căr
bréker căr
bréker căr
brócăr
brócăr
búncăr
búncăr
cracker crá-căr
cracker crá-căr
iúncăr
iúncăr
lícăr
lícăr
oácăr
oácăr
pițmácăr
pițmácăr
púcăr
púcăr
ránker căr
ránker căr
spinacher spínercăr
spinacher spínercăr
teácăr
teácăr
váicăr
váicăr
șniúcăr
șniúcăr
șterhácăr
șterhácăr
șúcăr
șúcăr
țvícăr
țvícăr
țácăr
țácăr
țúcăr
țúcăr

ȘTÉCĂRのように始まるルーマニア語の単語

șteanț
șteap
șteapalău
șteáză
ștécăl
ștecă
ștécher
ștec
ștecuít
ștefánă
ștefăní
ștefăníe
șteleáp
ștélmaș
ștélnic
ștemáizăn
ștémpăr
ștempărí
ștempăríță
ștémpel

ȘTÉCĂRのように終わるルーマニア語の単語

adevăr
astâmpăr
astîmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
boáctăr
buffer béfăr
bátăr
bópper păr
búlgăr
búzăr
calapăr
ceágăr
chélnăr
cápăr
cáțăr
călúgăr
ápăr

ルーマニア語の同義語辞典にあるștécărの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘTÉCĂR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ștécăr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ștécărのルーマニア語での同義語

«ștécăr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ȘTÉCĂRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ștécărを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのștécărの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ștécăr»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

插头
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

El enchufe
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

The plug
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्लग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قابس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

плагин
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o plug
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্লাগ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

la fiche
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

palam
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

der Stecker
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

プラグ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

플러그
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dihubungake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

các plug
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிளக்குகள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

यंत्र
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bujileri
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

la spina
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wtyczka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плагін
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

ștécăr
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

το βύσμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die prop
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pluggen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pluggen
5百万人のスピーカー

ștécărの使用傾向

傾向

用語«ȘTÉCĂR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ștécăr»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、ștécărに関するニュースでの使用例

例え

«ȘTÉCĂR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からștécărの使いかたを見つけましょう。ștécărに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 943
Pl. ştanţe. şteamp s.n. (Reg.) Dispozitiv folosit în trecut la sfărâmarea minereului aurifer. - Monosilabic. Pl. şteampuri. ştecăr s.n. (Electr. ) Fişă (2). - Nu ştecher. Pl. ştecăr e. ştergâr s.n. Bucată dreptunghiulară de ţesătură (cu dantelă sau franjuri ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Opere I
semifată morgană; pe coridorul acela nu e nici o priză, nici un ştecăr, nici o lampă cu picior sau fără picior, nici un articol electric, nimic semielectric, şi mă ridic, apăs pe buton, lumina prizei dispare, voi veni cu Alina şi vom privi, aş putea sta ...
Radu Cosaşu, 2012
3
Ghid practic și inteligent
Copilul tău trebuie să știe de la bun început că nu are voie să aprindă lămpile sau televizorul și că nu are voie să introducă niciun ștecăr în priză. Cumpără capace de siguranță pentru toate prizele din camera copilului, ca și pentru cele din ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
4
Vandalii
Rromel fugi apoi în casă la Mirinda pentru a scoate pe geam un triplu ștecăr, Măslină legă între ele câteva fire, iar Istronom se puse să rescrie în totalitate programul de funcționare al bancomatului. După câteva zeci de minute de caznă, ...
Alexandru Ioan Despina, 2014
5
Vieţi secrete
Remarcabilul ei nas grecesc arată acum ca un ştecăr. Didier e un tip înalt, sfrijit, cu braţe lungi, subţiri şi cu un râs strident, uimitor. Locuieşte întro mansardă spectaculoasă din Arondismentul 20, pe lângă Ménilmontant, transformată dintrun ...
Tatiana de Rosnay, 2012
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 838
ŞTECĂR, ftecOre, s. n. Piesă Ia capătul unui şnur, care face contactul intre un aparat electric ai priza de curent. — Germ. Stecker. ŞTEMPAR, ftempari, a. m. (Reg.) Muncitor care sfărîmă în şteamp piatră auriferi. — Din şteamp + auf. -ar.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Colloquial Romanian: The Complete Course for Beginners
radio railway rain to rain raincoat rarely rather razor to reach ştecăr prună buzunar poliţie sărac port hamal posibil oficiu poştal timbru liră sterlină pudră a prefera a pregăti cadou pret preot program a promite a trage a împinge a pune cantitate ...
Ramona Gönczöl, ‎Dennis Deletant, 2015
8
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
... frégna, méda, médhaBL, pagiarina, pifa. straw pile2«. maro, pagèr, pagiàro, pajàrTM, pajàro, pajèrBLJV. straw Stack«, frigna. straw up v. stecàr. strawberry п. fràga, frofaVI. strawberry (fruit) п. fràgofa. strawberry (plant) п. fragofàra. strawberry ...
Lodovico Pizzati, 2007
9
Sinteze de limba română - Pagina 58
Cităm numai cîteva fapte care confirmă cele spuse mai înainte: bliţ, boiler, bomfaier, bormasină, cocs, diesel, drosel, duză, eledrobuz, electrocar, fasung, f eldspat, f oraiber, gater, grai f ar, matriţă, rolă, şaibă, saltar, şină, ştecăr, vait, ventil, ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
10
Revista istorică - Volumele 18-19 - Pagina 369
Trebuia căutată localitatea „Ştecar", de unde e dat actul. La no. 625: „boieri romini, din ţara Moldovei". Fiul lui Bîrlea poartă numele vechiu maramurăşean de Baliţă ; Sinco e de pus în legătură cu Sin (Simion) ; „Goraeţ" e Horaeţ ; pisarul laţco e ...
Nicolae Iorga, 1932

参照
« EDUCALINGO. Ștécăr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stecar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z