アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stémă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

STÉMĂの語源

stémă (-me), s. f.1. (Înv.) Coroană. – 2. Blazon, scut. – 3. Giuvaier. Mgr. στέμμα (Roesler 576; Murnu 52; cf. Vasmer, Gr., 136), cf. sl. stema. Sensul 3 este impropriu, datorat unei confuzii cu nestimată.Der. înstemat, adj. (încornorat), înv.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSTÉMĂの発音

stémă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSTÉMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«stémă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのstémăの定義

STEMA f。1)国または都市のシンボルサイン(旗、コイン、切手などに描いたもの)。 ハーブ; 紋章。 2)家族の貴族または王朝; 紋章学; ハーブ。 3)cv。 女性が頭を飾った装飾品。 王冠。 &#X25ca。 他の人よりも目立つようにする。 4)cv。 宝石。 STÉMĂ ~e f. 1) Semn simbolic al unei țări sau al unui oraș (zugrăvit pe drapel, monede, ștampile etc.); herb; blazon. 2) Marcă de noblețe a unei familii sau dinastii; blazon; herb. 3) înv. Podoabă pe care o purtau femeile pe cap; diademă. ◊ A fi cu ~-n frunte a se crede mai deosebit decât ceilalți. 4) înv. Piatră prețioasă.

ルーマニア語辞典で«stémă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÉMĂと韻を踏むルーマニア語の単語


anatémă
anatémă
apotémă
apotémă
blastémă
blastémă
contratémă
contratémă
crizantémă
crizantémă
diastémă
diastémă
epistémă
epistémă
minitémă
minitémă
sistémă
sistémă
speleotémă
speleotémă
subtémă
subtémă
supratémă
supratémă
témă
témă

STÉMĂのように始まるルーマニア語の単語

ste
stelíe
stelionát
stelișoáră
stelít
stelitáre
stelíță
stélnic
stélniță
stelói
stelușoáră
steluța-fétei
stelúță
stemón
stenahoríe
stenahorisí
stenahorisít
stenahorít
sténgher
sténic

STÉMĂのように終わるルーマニア語の単語

analémă
apozémă
birémă
boémă
categorémă
clémă
coldcrémă
cromonémă
crémă
cuadrirémă
cvadrirémă
diadémă
diatrémă
dilémă
démă
eczémă
emblémă
entimémă
epicherémă
extrémă

ルーマニア語の同義語辞典にあるstémăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STÉMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stémă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stémăのルーマニア語での同義語

«stémă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÉMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stémăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstémăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stémă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

徽章
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

emblemas
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

arms
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أسلحة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Эмблемы
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

emblemas
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্র
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

emblèmes
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

senjata
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Waffen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エンブレム
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

엠블럼
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Biểu tượng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆயுத
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हात
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

silâh
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

emblemi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

emblematy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

емблеми
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

stémă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

όπλα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

arms
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

emblem
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

emblemer
5百万人のスピーカー

stémăの使用傾向

傾向

用語«STÉMĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stémă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、stémăに関するニュースでの使用例

例え

«STÉMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstémăの使いかたを見つけましょう。stémăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codexul românesc, Statul și rolul Constituției: Model de ...
Iar pentru că trebuie să se identifice cumva, în afara simbolurilor ţării şi ale naţiunii, îşi creează propria stemă, adică blazonul, căreia îi atribuie, fals, denumirea de Stema Ţării. De fapt e stema statului. Ţara nu are stemă. Stema este un simbol ...
Mircea Bătrânu, 2013
2
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 179
Înainte de însemnele amintite, în veacurile XVII-XVIII, familia Ghica a folosit ca stemă leul. La 1643, înainte de a deveni domn, marele vornic Gheorghe Ghica folosea un sigiliu cu doi lei rampanţi, care susţineau o cruce de procesiune; ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
3
The Phonology of Consonants - Pagina 245
William G. Bennett, Wm G. Bennett. If, instead, Ident-Initial-[labial] dominates Corr-StemÁ[labial] (43), then dissimilation (43b) still loses, albeit to the faithful non-correspondent candidate (43a) instead of the faithful correspondent one (43c).
William G. Bennett, ‎Wm G. Bennett, 2015
4
Atunci i-am ars două palme
A doua zi, aflîndumă la cumpărături prin zonă, am avut bucuria să fiu invitat de către un domn simpatic, în tricou de marinar, la şedinţa de constituire a Partidului Noua Dreptate Aripa Progresistă, PNDAP, care avea drept stemă, a subliniat ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
5
Descrierea Chinei
Cum se înfăţişau împăraţii chinezi supuşilor lor pe când China era încă sub stăpânirea lor, ce stemă aveau, ce culoare şi ce podoabe se foloseau la curte şi cum se căsătoreau ei altădată Odinioară, pe când împărăţia se afla încă sub ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
6
Baiuteii
O stemă. Iar stema asta se afla întro cîrdăşie strînsă (atît de strînsă, încît, oricît mam străduit, nam reuşit so dezlipesc deacolo niciodată) cu un obiect aproape mistic, care îmi trezea tot felul de stări contradictorii, de la veneraţia cea mai înaltă ...
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
7
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 103
Astfel că întruchiparea vulturului ca stemă de stat a Romei, a fost ceva justificat, nu numai din perspectiva militară, dar şi moralo-religioasă, ca simbol al lui Iuppiter. Ei aduc ceea ce chinezii numeau mandatul ceresc pentru Romulus de a ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014
8
Eclipsa (Romanian edition)
De ce ai desprins stema? – Nu-mi amintesc, dar a fost singura dată când mama m-a lovit, din cauza stemei tale. A doua oară, eram adolescent și am desprins-o pentru a-mi demonstra că puteam să fac ceea ce vroiam, înțelegeți? Lucrurile ...
Philippe Palini, 2014
9
Library of Congress Subject Headings - Pagina 7507
... (Not Subd Geog) UF Shtern family Starnes family Starns family Stearn family Steame family Stearns family Sterne family Stemes family Stems family RT Stahring family Stem-wheelers USE Paddle steamers Stema (May Subd Geog) [QL696.
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
10
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
ce strănepot bătrânului Matei vodă Băsărabsă trage“. Versurile la stema lui Brâncoveanu marcau aceeaşi legăturăcu strămoşii Basarabi: „Prealuminata stemă a Ţării Româneşti, Cu caresau încoronat vechii Băsărăbeşti, Blagocestivului domn ...
Filip-Lucian Iorga, 2014

参照
« EDUCALINGO. Stémă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stema>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z