"témă"辞典でのルーマニア語の意味

TÉMĂの語源

lat., ngr. thema, fr. thême, germ. Thema

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÉMĂの発音

témă

ルーマニア語でTÉMĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtémăの定義

テーマf。1）仕事（科学、芸術など）で扱われる基本的なアイデア。 〜現在。 2）楽曲の旋律または律動的な描写を形成するフレーズまたは風景。 その理由。 〜のバリエーションがあります。 3）自宅の学生や学生に書かれた仕事。 4）。 根に加えて、接尾辞や接頭辞を含む単語の一部で、単語の屈曲形式に共通しています。 〜名目です。 言葉 [G.-d. テーマ]

TÉMĂ ~e f. 1) Idee fundamentală tratată într-o lucrare (științifică, artistică etc.). ~ actuală. 2) Frază sau peisaj care formează desenul melodic sau ritmic al unei compoziții muzicale; motiv. ~ cu variații. 3) Lucrare scrisă dată spre executare (acasă) elevilor sau studenților. 4) lingv. Parte a cuvântului care, pe lângă rădăcină, poate cuprinde sufixe sau prefixe și este comună formelor flexionare ale cuvântului. ~ nominală. ~ verbală. [G.-D. temei]

ルーマニア語で«TÉMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«témă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

témăのルーマニア語での同義語

chestiúne · lécție · lúcru · matérie · mátimă · motív · problemá · prochímen · subiéct · tablá · tulpiná

TÉMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtémăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtémăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«témă»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 议题
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: tema
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: homork
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: विषय
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: موضوع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: тема
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: tema
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিষয়
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: thème
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tertakluk
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Gegenstand
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: テーマ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 테마
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tundhuk
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: chủ đề
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பொருள்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विषय
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: konu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: tema
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: motyw
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Тема
• ルーマニア語: témă
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: θέμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onderwerp
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tema
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tema

«TÉMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtémăの使いかたを見つけましょう。témăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tema la insomnie (Romanian edition)

TEMĂ. LA. INSOMNIE ... Era pretutindeni un joc, o convenţie, cum creşte oceanul sub creşterea lunii, echilibrând aripa grea de umbră fără să existe în afara ei; toate acestea încâlcite aproape în glasul tău ca rădăcinile unui râu; iertaţimă, jocul ...

Alina Beiu-Deșliu, 2014

Heat Exchanger Design Handbook - Pagina 487

1.2 Design Standards Used for the Mechanical Design of Heat Exchangers Some design standards used for the mechanical design of heat exchangers include these: TEMA-USA, HEI-USA, API-USA, BS 3274-UK, and IS:4503-India. TEMA ...

Kuppan Thulukkanam, 2000

Tema "Sacher"

This piece is Benjamin Britten's contibution to the work.

Benjamin Britten, ‎Paul Sacher, ‎Mstislav Rostropovich, 1990

Fundamentals of Heat Exchanger Design - Pagina 692

The cost for the TEMA S head is higher than for the TEMA T head. The split backing ring floating head is used extensively in the petroleum industry for moderate operating pressures and temperatures. For very high operating pressures and ...

Ramesh K. Shah, ‎Dusan P. Sekulic, 2003

Lope de Vega's 'Comedias de Tema Religioso':

Unlike his secular drama. Lope de Vega's religious plays have been largely neglected. This two-part study aims to redress the scant attention paid to the comedias de tema religioso by offering an analysis of the thematic axes of five plays.

Elaine M. Canning, 2004

«Guías TEMÁ-TIC-AS: construyendo el tema, unid@as en ...

EN Metodologías de aprendizaje colaborativo a través de las tecnologías Rocío DEL PILAR DE LUCAS BURNEO, Yolanda DE LUCAS BURNEO, José Julio DE LUCAS. didáctico, sus temas, al ritmo de sus necesidades. Pretendemos ...

Rocío DEL PILAR DE LUCAS BURNEO, ‎ Yolanda DE LUCAS BURNEO, ‎José Julio DE LUCAS, 2014

Essential 22000 English-Estonian Phrases:

7369 His curiosity is quenched Tema uudishimu kustutati 7370 His dignity counseled him to be silent Tema väärikus nõustatakse teda vaikima 7371 His ears sang with the vibrating intensity of his secret existence Tema kõrvad laulis vibreeriv ...

Nam Nguyen, 2015

TEMARIO INGLES PRUEBA ACCESO CICLOS FORMATIVOS GRADO SUPERI

31 TEMA 11. Presente perfecto continuo ........................................................................... 33 TEMA 12. Presente perfecto vs presente perfecto continuo........................................... 35 TEMA 13. Pasado perfecto simple . .... 67 TEMA 26. V ...

José Ramón Pato García, 2012

Cómo redactar un tema: didáctica de la escritura

Es o no conveniente el desarrollo de temas en clase?

María Teresa Serafini, 1989

Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro

> - 2010 - ‎Vizualizaţi