アプリをダウンロードする
educalingo
știm

"știm"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘTIMの語源

știm s. m. – Canură, deburaj. Sb. štim (Candrea).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘTIMの発音

știm


ルーマニア語でȘTIMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのștimの定義

私たちはs。m。、pl。を知っています。 刺激


ȘTIMと韻を踏むルーマニア語の単語

aeromarítim · antepenúltim · filótim · ilegítim · legítim · marítim · nelegítim · nóstim · penúltim · perimarítim · sétim · íntim · óptim · últim

ȘTIMのように始まるルーマニア語の単語

știință · științiál · științífic · științificéște · științifico-fantástic · știl · știlburá · ștílbure · știlburoásă · ștílfă · știmár · ștímă · știmít · știmoceálă · știmocí · știmocít · știmpúț · știoácă · știoálfă · știoálnă

ȘTIMのように終わるルーマニア語の単語

ad-interim · ad-ínterim · adínterim · agromínim · bárim · clarísim · docim · epididim · eruditísim · excelentíssim · full-time ful-táim · generalísim · half-time hálftaim · ilustrísim · indrișáim · indrușáim · milésim · máxim · mínim · ínterim

ルーマニア語の同義語辞典にあるștimの類義語と反意語

同義語

«știm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘTIMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語știmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのștimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«știm»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

我们知道,
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sabemos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

We know
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हम जानते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

علم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Мы знаем,
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sabemos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আমরা জানি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Nous savons
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kita tahu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wir wissen,
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

私たちは知っています
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

우리는 알고있다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kita ngerti
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi biết
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எங்களுக்கு தெரியும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आपल्याला माहीत आहे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bildiğimiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

conosciamo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wiemy,
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ми знаємо,
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

știm
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξέρουμε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ons weet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vi vet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Vi vet
5百万人のスピーカー

știmの使用傾向

傾向

用語«ȘTIM»の使用傾向

știmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«știm»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、știmに関するニュースでの使用例

例え

«ȘTIM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からștimの使いかたを見つけましょう。știmに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Fără să știm sau să ne pese, Bratia era pentru noi copiii ceea ce era Ozana pentru Nică. În ea, tot așa de „limpede și frumos curgătoare”, ne scăldam noi, ceata de copii, în timp ce mamele ne urmăreau discret. Aparent fără să ne dea vreo ...
Elena Dican, 2014
2
Întâlniri cu Jung (Romanian edition)
C.G. a vorbit despre nevoia de cunoaștere; trebuie să știm multe, de exemplu despre simboluri și despre conținuturile inconștientului. Atunci când oamenii se confruntă cu experiențe interioare bizare sau copleșitoare, se pot întreba dacă ...
E.A. Bennet, 2014
3
Nocturnal
Noi realizăm astfel ceea ce știm: știutul a ceea ceștimîn general devine ceva bine constituit,oformă de prezență activă prin careoparte din lucrurile pe carele știm înmod reflex și inert capătă o evidență de prim plan și devin energii.
Marin Tarangul, 2011
4
Prietenul andaluz (Romanian edition)
Este tasată în măduvă, dar nu știm exact cum arată locul cu pricina. Albert dădea impresia că doarme. — Unul din oasele craniene e zdrobit. Acum însă nu îndrăznim să-l tulburăm prea mult, deci nu știm exact cum stau lucrurile. Știm doar că ...
Alexander Söderberg, 2014
5
Aventurile lui Huckleberry Finn
Am început să vorbim despre Cairo și ne întrebam dacă o să știm când om trece prin dreptul lui. Eu ziceam că n-o să ne dăm seama, fiindcă auzisem că nu-i decât un sătuc cu vreo duzină de case, și dacă din întâmplare nar fi luminate, cum ...
Mark Twain, 2014
6
Învierea
Unul dintre deținuți trecu în fugă, târșiindu-și papucii, intră într-o celulă, de unde ieși apoi împreună cu alții, ploconindu-se toți înaintea lui Nehliudov. — Înălțimea voastră, nu știm cum să vă numim, porunciți să se hotărască odată și ...
Lev Tolstoi, 2015
7
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ...
Conversația. nr. 3. Singurul. lucru. sigur. pe. care. îl. știm. Principalele sciziuni în viața așa cum o cunoaștem nu se vor termina curând. Nici înainte, dar nici imediat după decembrie 2012. Și totuși — și repet asta pentru că e important ...
Neale Donald Walsch, 2013
8
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ...
Capitolul. 4. Ce. trebuie. să. știm. despre. răceală. și. gripă. Răceala obișnuită continuă să fie o mare povară pe umerii societății, atât în privința suferințelor oamenilor, cât și în privința pierderilor economice. Răceala obișnuită, gripa și ...
Joel Fuhrman, 2013
9
Romani
Deci, pe de o parte, nu ştim de ce anume, cât şi cum anume trebuie să suferim. Nu ştim de ce a supus Dumnezeu creaţia deşertăciunii. Nu cunoaştem cum trebuie să ne rugăm pe acest drum al suferinţei şi al aşteptării slavei viitoare, care va fi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Belzhar
Totul se destramă acum, iar noi știm asta. Ținuți la distanță unii de alții, nu putem vorbi deschis despre ce-ar trebui să facem în legătură cu jurnalele care sunt pe punctul de-a se termina. Ne adunăm împreună doar în clasă și la mese, dar ...
Meg Wolitzer, 2015

用語«ȘTIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からștimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traian Băsescu: Pas cu pas, dar repede! Trebuia să știm deja …
Consultarea cu partidele trebuia să înceapă imediat după demisia premierului, iar în dimineața zilei de astăzi, 5.11.2015, trebuia să știm numele premierului ... «AGERPRES, 11月 15»
2
Știm cele patru partide din "sferturile" Cupei » Steaua și Dinamo au …
Știm cele patru partide din "sferturile" Cupei » Steaua și Dinamo au picat cel mai ... Știm cele patru partide din "sferturile" Cupei » Steaua și Dinamo au picat cel ... «Gazeta Sporturilor, 11月 15»
3
Știm cei 8 participanți la Turneul Campionilor! România poate avea …
TENIS • TURNEUL CAMPIONILOR. Știm cei 8 participanți la Turneul Campionilor! România poate avea doi jucători în competiția de dublu. 1 comentariu . «Gazeta Sporturilor, 11月 15»
4
Știm cine este, dar nu știm cum este
Din ce se scrie în enciclopedii, Răzvan Burleanu ar avea legitimitatea unei funcții în FRF. Cum ar fi bunăoară aceea de consilier al unui șef cu autoritate de șef ... «Gazeta Sporturilor, 10月 15»
5
Știm cînd joacă Halep cu Radwanska » Ce rezultat îi trebuie …
Simona Halep o va întîlni pe Agnieszka Radwanska în ultima partidă a româncei din faza grupelor a Turneului Campioanelor. Partida favoritei numărul unu este ... «Gazeta Sporturilor, 10月 15»
6
Toate sindicatele din poliție îl sprijină pe Oprea: Nu trebuie să …
Suntem polițiști și știm că responsabilitatea juridică pentru moartea colegului nostru nu poate fi aruncată asupra ministrului pentru a atinge interesul de ... «AGERPRES, 10月 15»
7
Consiliera lui Oprea: Nu știm să apreciem lucrurile bune pe care le …
Ne place să speculăm pentru că nu avem cu ce să ne umplem timpul şi nu știm să apreciem lucrurile bune pe care le fac puţinii oameni de caracter din ... «Romania Libera, 10月 15»
8
EXCLUSIV Ce se întîmplă cu pariorii? Șefa ONJN: "Știm că …
EXCLUSIV Ce se întîmplă cu pariorii? Șefa ONJN: "Știm că majoritatea au greșit fără intenție, dar trebuie să aplicăm legea!" Alin Buzărin ... «Gazeta Sporturilor, 10月 15»
9
OnePlus Mini vine cu specificații decente, dar nu știm nimic despre …
Acum ceva timp, am auzit ceva despre OnePlus X, un terminal cu două camere principale, însă nu știm dacă OnePlus X este, de fapt, OnePlus Mini sau e un ... «PLAYTECH, 10月 15»
10
Cotimanis, Carmen Tănase și Mirela Stoian, "Las' că știm noi!"
Tot în premieră va fi jucată și piesa „Las' că știm noi!” care promite să stârnească râsul oricui. Marcă a regizorului comediilor „Boeing Boeing” și „Încurcătură la ... «Click!, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Știm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stim>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA