アプリをダウンロードする
educalingo
știr

"știr"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ȘTIRの語源

știr (-ri), s. m. – Amarant (Amarantus blitum, A. retroflexus, A. sanguineus). – Mr. știr. Sl. štirŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 53; Cihac, II, 393; Conev 44), cf. bg., sb., ceh. štir, tc. iștir.Der. știri, vb. refl. (Mold., a avea gîtul uscat); știros, adj. (acid, acerb).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でȘTIRの発音

știr


ルーマニア語でȘTIRはどんな意味ですか?

アマランス

ニュースリールはアカマツ科の植物種です。 茎は雑草と見なされますが、有機庭園では土壌に空気を吹き込むのに役立ちます。 葉は食べやすく、ホウレンソウのような味です。 ウシやブタなどの家畜については、ストロークは毒性があります。 いくつかのアマランサス種は、この植物がトウモロコシ、小麦、または他の穀物よりも栄養価が高いため、7,000年前にヒトによって消費されてきた。 新鮮な種子と乾いた種子を別々の形で食べることができます。 さらに、その栽培はあらゆる気候に非常に強いため、非常に簡単です。

ルーマニア語辞典でのștirの定義

攪拌する。

ȘTIRと韻を踏むルーマニア語の単語

butir

ȘTIRのように始まるルーマニア語の単語

știpuíre · știpuít · știr-négru · știráv · ștíră · știrb · ștírba-bába-cloánța · știrbeálă · știrbénie · știrbí · știrbínă · știrbíre · știrbít · știrbitúră · știrboceálă · ștircán · ștircáv · ștírcă · ștircuí · ștircuiálă

ȘTIRのように終わるルーマニア語の単語

arghir · argir · aurár eyrir · chefir · cheir · chir · cácir · fugpapiér papir · gláspapir · gúrmir · loisir · onir · papir · peignoir · plein-air · porfir · promenoir · schir · șair · șmir

ルーマニア語の同義語辞典にあるștirの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ȘTIR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«știr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«știr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ȘTIRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語știrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのștirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«știr»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

苋菜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amaranto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

amaranth
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अम्लान रंगीन पुष्प का पौध
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قطيفة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

амарант
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amaranto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চির-অম্লান রক্তবর্ণ কল্পপুষ্পবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

amarante
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Amaranth
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Amarant
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アマランス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아마란스
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

amaranth
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அமர்நாத்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राजगिरा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mor
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

amaranto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

amarant
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

амарант
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

știr
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αμάραντος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

amarant
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

amarant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

amaranth
5百万人のスピーカー

știrの使用傾向

傾向

用語«ȘTIR»の使用傾向

știrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«știr»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、știrに関するニュースでの使用例

例え

«ȘTIR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からștirの使いかたを見つけましょう。știrに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
STIR Futures: Trading Euribor and Eurodollar Futures
This book explains what they are, how they can be traded, and where the profit opportunities are.
Stephen Aikin, 2012
2
Friction Stir Welding and Processing
This book covers the rapidly growing area of friction stir welding. It also addresses the use of the technology for other types of materials processing, including superplastic forming, casting modification, and surface treatments.
Rajiv S. Mishra, ‎Murray W. Mahoney, 2007
3
To Stir a Magick Cauldron: A Witch's Guide to Casting and ...
Boasting more than 100,000 copies in print, this indispensable guide has been revised and updated.
Silver RavenWolf, 2013
4
A Stir in the Waters
He is an active member of Redeemer Presbyterian Church (PCA) in Lynchburg, Virginia. A licensed optician and owner of a small-town optical boutique, Mark is married with three adult children and six grandchildren.
Mark A. Kramer, 2011
5
Stir Fry
Among the many delicious selections in "Stir-Fry" you will find a special section that features more great ways to cook with a wok, soup-making and deep-frying. So, gather your ingredients and get ready to stir-fry.
Jean Pare, 2000
6
Stir It Up: Mixing Decimals
"The mathematical concepts of money, percentages, and decimals are introduced as children plan for a lemonade stand using the distributive property and algorithms.
Renata Brunner-Jass, 2013
7
A Dangerous Stir: Fear, Paranoia, and the Making of ...
Chapter 8 A Dangerous Stir in Maryland I . . . have been personally the means of preventing a subsequent civil war, menacing and dangerous, yet of which little is known. —General Ulysses S. Grant, on his deathbed When Chauncey Depew ...
Mark Wahlgren Summers, 2012
8
Stir Crazy: Cooking with Cannabis
Over 50 recipes involving cannabis, with the Bobcat bunny leading readers through the whole process of cooking, preparing and eating the herb safely and with enjoyment.
Richard Kemplay, 1998
9
Stir the Pot: The History of Cajun Cuisine
'Stir the Pot' explores its origins and evolution from the seventeenth-century French settlement in Nova Scotia to the explosion of Cajun food onto the American dining scene over the past few decades.
Marcelle Bienvenu, ‎Carl A. Brasseaux, ‎Ryan A. Brasseaux, 2005
10
Stir-Fry: 50 Essential Recipes for Today's Busy Cook
But now we’ve collected fifty of our favorite stir-fry recipes to help you make easy, mouthwatering dishes.
Adams Media, 2012

用語«ȘTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からștirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INTERVIU – Vicențiu Știr, președinte ALDE Dej: ”Dacă partidul îmi …
Președintele ALDE Dej, Vicențiu Știr a acceptat să acorde un interviu pentru Dej24.ro în care vorbește atât despre partidul politic din care face parte, cât și ... «Dej24.ro - Știri din Dej, 10月 15»
2
Primarul din Căianu Mic, Paul Știr, sa înscris în PSD
Primarul comunei Căianu Mic, Paul Știr, ales în 2012 din partea PP-DD și devenit independent în 2014 pe baza ordonanței de urgență care a permis ... «Timp Online, 10月 15»
3
DESTINAȚII CU GUST Buzău: Ciorbă de știr acrită cu corcodușe
Iată o rețetă pe bază de știr sau amaranthus, o plantă cunoscută din antichitate pentru care avem nevoie de următoarele ingrediente: 2-3 legături frunze de știr ... «AGERPRES, 7月 15»
4
Ştir, BENEFICII. Tratament IEFTIN şi AFRODISIAC de succes
Infuzia de știr se folosește, prin gargară, și ameliorează dureri de gât sau afta bucală, precum și pentru spălarea eczemelor de tot soiul, dar în special a celor ... «DC News, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Știr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA