アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amaranto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMARANTOの発音

a · ma · ran · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMARANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amaranto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamarantoの定義

辞書のアマランスの最初の定義は、明るい緑の葉と紫色の斑点の花を持つアマランサスの草本植物です。 アマランスのもう一つの定義は、アマランサスの花からちょうど色の赤紫です。 アマランスはまた、紫 - 赤です:Tシャツa。

La prima definizione di amaranto nel dizionario è pianta erbacea delle Amarantacee con foglie verde brillante e fiori a spiga di colore rosso violaceo. Altra definizione di amaranto è colore rosso violaceo, proprio del fiore dell'amaranto. Amaranto è anche di colore rosso violaceo: una maglietta a.


イタリア語辞典で«amaranto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMARANTOと韻を踏むイタリア語の単語


affranto
af·fran·to
camomilla d´Otranto
camomilla d´Otranto
canto
can·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
farinello color amaranto
farinello color amaranto
franto
fran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
infranto
in·fran·to
loranto
lo·ran·to
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
proteranto
pro·te·ran·to
quanto
quan·to
rifranto
ri·fran·to
rinfranto
rin·fran·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

AMARANTOのように始まるイタリア語の単語

amarantino
amarantino perpetuino
amaranto a spiga verde
amaranto bianco
amaranto blito-minore
amaranto blitoide
amaranto coda rossa
amaranto comune
amaranto crespo
amaranto cruento
amaranto di Bouchon
amaranto livido
amaranto muricato
amaranto paniculata
amaranto poligonoide
amaranto prostrato
amaranto spinoso
amaranto tricolore
amaranto verde

AMARANTOのように終わるイタリア語の単語

accanto
adianto
alquanto
altrettanto
amianto
calicanto
camposanto
compianto
dianto
elianto
guanto
incanto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
pianto
sacrosanto
schianto
trapianto

イタリア語の同義語辞典にあるamarantoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMARANTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amaranto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amarantoのイタリア語での同義語

«amaranto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamarantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amaranto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

苋菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amaranto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amaranth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अम्लान रंगीन पुष्प का पौध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطيفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

амарант
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amaranto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চির-অম্লান রক্তবর্ণ কল্পপুষ্পবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amarante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Amaranth
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Amarant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アマランス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아마란스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amaranth
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rau dền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமர்நாத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजगिरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mor
70百万人のスピーカー

イタリア語

amaranto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amarant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

амарант
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amarant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμάραντος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amarant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amarant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amaranth
5百万人のスピーカー

amarantoの使用傾向

傾向

用語«AMARANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«amaranto»の使用頻度を示しています。
amarantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amaranto»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMARANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amaranto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amaranto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amarantoに関するニュースでの使用例

例え

«AMARANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamarantoの使いかたを見つけましょう。amarantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amore fra' gl'impossibili dramma per musica, di Amaranto ...
ume due I: puo:: delle SPIJE'Jlskí” 4 1141.0 questo nò Amaranto. mir.Fermate. Albi Folle! Am. Se v'appressate Prima .il sen m'aprirò . Il!:. E qual follia così a morir'ti mena'? .lmAlbarosa è men ;pena a ' ...U-n momento di morte za tè d' appresso ...
Girolamo Gigli, Valenti Gonzaga, 1693
2
Amore fra' gl'impossibili. Dramma per musica di Amaranto ...
Am. Ciascun della sul sposa firmatrst m'lla profpmiua . Ildoro.sornmato in braccio rcsh ., Della fida Ashamsa Tl'l stà gl'ampleffi, .1mico,io trà funesti Ampleffi defla morte . siwlm le puma di mm due kfimdc alsc'm o' lla!. O' questo nò Amaranto .
Girolamo Gigli, Pietro Marino Barnabò, 1693
3
Vita di Girolamo Gigli sanese detto fra gli arcadi Amaranto ...
Oresbio Agieo. eccelsa Concittadina_ l' ossequiose nostre` approvazioni unite al rendimento di grazie', ,che a voi si deve , per una edizione, che non ha pari, e vivete felice nella Repubblica. Letteraria a voi tanto obbligata per averle ...
Oresbio Agieo, 1746
4
Amore fra' gl'impossibili: Dramma per musica, di Amaranto ...
Girolamo Gigli, Pietro Paolo Santi. P R `_ I 'M I'O. 19 'Ank Ciafcun della fu: Грей ' “ i т; Hf ' ' ' fermare/fuelle Рта/фатой lldoroformaatainbxaccionеíü д l ‚ ' Веиабаамьают '- а. ' _ `_ _ - _Túñ'a'gramuleïïî,affamçokmm-añxncßi ...
Girolamo Gigli, Pietro Paolo Santi, 1693
5
La Giuditta drama sacro di Amaranto Sciaditico pastore ...
Girolamo Gigli. 3.”. LLVSTMSSMÎ,BP Seem':ATP S' `(- ?I `3 »IW-` '21"73 sk (.:-'-' F' L.;. PRINGIPEPS-Es' -- Lsñgazicnìl; mia:ci`; :3:3 . (TaÌ-i; :;"<; 'Jay-JH o; -o/ ...Ibn nq ;SILx"V àílíd -mb iggo ...lg-.:m ono!. 'nam:'z olodsa a . AÈBLMDVJ 'nq ...
Girolamo Gigli, 1693
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Amaranto conno, Amarantini* r.undatus Linn.; Mill., tab. 31; volgarmente bliio miglior* , coda , cociate , erba coda. Specie notabilissima per i suoi lunghi grappoli di fiori di color rosso sanguigno , che pendono verso la terra dalla sommità ili un ...
7
Lamento di Caprarola et conforto d'Amaranto ambi pastori ...
Antonio Zanobi. LAMENTOÄ DI CAPRAROLA вт CONFORT() В'АМАКАМТО v AMBI PASTORI Кем: тот daß' lllßñríßima C 4rd. F лиф. DI F. ANTONIO ZANOBI Seruita ‚ da Fiorenza. . 'CON LICENZA DFSVPERIORL к 0 м „i ‚ Ter (лисица „ швы ...
Antonio Zanobi, 1589
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
L' AMARANTO TRISTO, Amaranlbus tristis, ha le foglie d'un rosso scuro al di sopra , ed i fiori in piccole spighe a^cella- ri : esso provieni dwlla China, s' alza ad un piede e mezzo, e si coltiva come il precedente, ad eccezione, di' essendo del- ...
9
I cereali. Proprietà, usi e virtù
Come dimostrano scavi archeologici effettuati in America centrale, l'amaranto può essere tranquillamente annoverato tra i cereali più antichi dell'umanità. 11 piccolo seme di questa pianta - ancora piuttosto sconosciuto nel nostro Paese al di ...
Walter Pedrotti, 2003
10
Iconografia storica degli ordini religiosi e cavallereschi
I Cappellani ebbero una sottana d' Armiere colore di amaranto , sopra cui ponevasi un roccetto , e su questo un cama- glio di colore amaranto , colla croce dell' Ordine ricamata nella parte sinistra. L' abito de' Frati serventi consistette ...
Gaetano Giucci, 1856

用語«AMARANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamarantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
sport strill.it | Il declino dell'impero amaranto. Fine ingloriosa di una …
di Pasquale Romano – La Reggina è morta, destino maledetto. E' l'orgoglio, misto alla rabbia, che fa urlare i tifosi amaranto, li lascia ... «Strill.it, 7月 15»
2
Ciao Reggina, lacrime di passione e cuore amaranto sanguinante …
A tinte amaranto. Come quel cuore sanguinante di passione che oggi piange disperato. Ma che nessuno mai potrà mai far smettere di battere, ... «CalcioWeb, 7月 15»
3
Condipodero (Coni): profonda amarezza per vicenda Reggina Calcio
Lo sostiene, in una nota, il presidente del Coni Calabria, Maurizio Condipodero, in relazione alla mancata iscrizione della società amaranto al ... «Il Lametino, 7月 15»
4
Reggio: il 15 luglio le "Leggende Amaranto" consegnano l'assegno …
L'Associazione Leggende Amaranto, assieme agli altri partner (Associazione Giornalisti Reggini e la trasmissione radiofonica “Tutti i figli di ... «Stretto web, 7月 15»
5
“Il fiore dell'amaranto” di Titti Gemmellaro. A spasso con Galatea
Parole che sembrano cucite addosso a Titti Gemmellaro, donna dai mille interessi e scrittrice esordiente con “Il fiore dell'amaranto” (Edizioni ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
6
Sabatino pronta a sfoderare quota 100 gol
Antonella Sabatino classe 1993, lateriale/pivot, da sempre nella squadra amaranto è nata e cresciuta con l'amaranto nel sangue e da sempre ... «La Riviera, 7月 15»
7
Anche una bara amaranto per l'ultimo viaggio di Eto
LIVORNO. La bara, amaranto, dice tutto. Più delle 117 presenze, in quattro stagioni di Serie A, con il Livorno. Più di quel legame, raccontato e ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Orgoglio Amaranto: si apre la campagna tesseramento per una …
Il Consiglio Direttivo del Comitato Orgoglio amaranto, detentore del 2% della società U.S. Arezzo, comunica l'apertura della campagna ... «InformArezzo, 7月 15»
9
Schiavone amaranto, ormai è fatta
Andrea Schiavone è ormai da considerarsi un giocatore amaranto, ieri Livorno e Juventus hanno trovato l'accordo, le firme al completo ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Piccole vele amaranto e un gabbiano
Oggi pomeriggio, nella favolosa rada di Castro, la mia barchetta a vela "My three cats", esaltata da queste fotografie scattate e gentilmente ... «Lecceprima.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amaranto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amaranto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z