アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stólă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

STÓLĂの語源

stólă (-le), s. f.1. Un anumit fel de rochie purtată de matroanele romane. – 2. Un veșmînt preoțesc. It. stola, din gr. στολή „podoabă”. De la aceeași rădăcină provin stolisi (var. stolui, stoli), vb. (a orna, a împodobi), din ngr. στολίζω (Gáldi 257) și stolui, vb. (a înmuia pielea cu mijloace mecanice).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSTÓLĂの発音

stólă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSTÓLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«stólă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのstólăの定義

ストーリーf。1)ローマのマトロンが着用する2本のコードで、大きくて長いドレスを地面に着せよ。 2)細長い装飾を施された細長い帯で、カトリックの司祭たちが奉仕している間に身に着ける。 STÓLĂ ~e f. 1) Rochie largă și lungă până la pământ, încinsă cu două cordoane, purtată de matroanele romane. 2) Fâșie lungă și îngustă, ornamentată, purtată pe după gât de preoții catolici în timpul slujbei.

ルーマニア語辞典で«stólă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÓLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


carastólă
carastólă
citólă
citólă
diastólă
diastólă
etólă
etólă
intersistólă
intersistólă
peristólă
peristólă
tólă
tólă

STÓLĂのように始まるルーマニア語の単語

stoicitáte
stoicós
stokes
stolár
stolér
stolerésc
stoleréște
stoleríe
stoleríță
stolétnic
stolí
stoliditáte
stolíre
stolișór
stolít
stóliță
stolíță
stolnaceálnic
stól
stólnic

STÓLĂのように終わるルーマニア語の単語

absidiólă
alveólă
angólă
areólă
arteriólă
aureólă
banderólă
bandólă
barcarólă
bracteólă
bricólă
bronhiólă
busólă
buterólă
bólă
cabriólă
camizólă
capriólă
cariólă
carmaniólă

ルーマニア語の同義語辞典にあるstólăの類義語と反意語

同義語

«stólă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÓLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stólăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstólăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stólă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

斯托勒
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Stolle
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

covey
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्टोल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سرب طيور صغير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Штолле
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Stolle
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Stolle
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kawanan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kette
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スターリ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

STOLLE
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kumpul
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Stolle
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மந்தையின்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कळप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Stolle
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Stolle
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Штолла
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

stólă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νεοσσιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Covey
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Stolle
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Stolle
5百万人のスピーカー

stólăの使用傾向

傾向

用語«STÓLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stólă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、stólăに関するニュースでの使用例

例え

«STÓLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstólăの使いかたを見つけましょう。stólăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Stola in Archidiaconorum Visitationibus Gestanda a ... - Pagina 371
Cur Romano more yiventibus Stola vetus in hujuf- modi cœremoniis relinquetur : nobis autem patrios rims ièrvantibus nova Stola aufe- rerar ; Caput XXX I. Stola fecundum Eccleßaflicos Scriptores y.v- ritat ßgnificat , I. Ecclefiam. II. Iugum Chrifli.
Jean-Baptiste Thiers, 1674
2
The World of Roman Costume - Pagina 49
Just as integral to the matron's costume was the stola, the dress reserved for the chaste married woman. Commenting that the vitta covers modest hair, Ovid acknowledges that his amatory verse is not suitable for the matron: "Be far from here, ...
Judith Lynn Sebesta, ‎Larissa Bonfante, 2001
3
Medical Readiness in Humanitarian and Civic Assistance ...
The United States Air Force has seen an increased tasking in the area of Humanitarian and Civic Assistance (HCA) Missions so Medical Readiness personnel must consider how to continue training U. S. military forces for HCA missions.
Julie M. Stola, 1997
4
De stola in archidiaconum visitationibus gestanda a ... - Pagina 223
Jean Baptiste Thiers. Czrremoniale 'seu Rituale Fulientinum au. 1657. Parisiis editum , lil). 2..-cap. 2.4. Parag. 1. De communione que fit extra mifflam › num. 5. Sacerdotes cum Stola a collo ¡venden— te communicent. Et Parag. 3-.
Jean Baptiste Thiers, 1674
5
Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 636
Cic. Imago animi vultus est, indices oeuli. Id. Index libri. Id. The title nf a book. Also the forefinger used to show things. Index digitus. Hor. The finger next to the thumb. 2400. Tuga. Stola. Pephtm. Palla. Trabea. Pallium. Sagum. Paludamentum.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
6
Holocaust: Responses to the persecution and mass murder of ...
68. EARLY. NEWS. OF. THE. HOLOCAUST. FROM. POLAND. Dariusz. Stola. Source: Holocaust and Genocide Studies, 11:1 (1997), 1-27. Those who are far away cannot imagine our bitter situation. They will not understand and will not ...
David Cesarani, ‎Sarah Kavanaugh, 2004
7
Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and ...
Sto stoji na podu, a stolice su oko stola. 1. A gdje se nalazi sto u sobi? 2. Sto je pored zida ali daleko od table, usred sobe. 1. Koliko je centimetara od stola do table? 2. Tačno sto dvadeset centimetara. 1. A gdje je ta soba? 2. Na prvom spratu.
Ronelle Alexander, ‎Ellen Elias-Bursac, 2010
8
Schal & Stola: Wintertrends selber stricken
oder meterlange Schals, die Anfertigung und die Drapierung wird in diesem Ratgeber Schritt für Schritt in Text und Bild erklärt.
Angelika Klein, 2008
9
Continuatio praelectionum theologicarum Honorati Tournely ...
Seciis fi pars altera fufficiat ad cingendum; 8c tunc pro majori commoditate poterit ei annecäi pars altera. Idem eft fi antequàm oninino difrumpa- tur , vel róboretur nodo , vel filo refarciatur. Hinc jo. Stola vel Planeta benediclionem amit- tunt, ...
Honoré Tournély, 1771
10
Johannis Baptistae Thiers Carnotensis, ... De stola in ... - Pagina 159
Jean Baptiste Thiers. C A г u r XVI. Bi „тат acci Яги? I urifdiá'iio. ropriëámil nur proprie. Vtralue quid tgnißcet i' Alia лиг/455220 interni, alia может! foriQuodnam ими/дне типш ŕ N eque proprie, neque minus pro rie umpta jurifdiliionis fignum с]; ...
Jean Baptiste Thiers, 1679

参照
« EDUCALINGO. Stólă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z