アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banderólă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BANDERÓLĂの語源

fr. banderole, it. banderuola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBANDERÓLĂの発音

banderólă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBANDERÓLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«banderólă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbanderólăの定義

バンデロールf。、pl。 e(バンデロール、バンデララ、フラッグ、dim d。バンデリャ、バンディア)。 紙リボン(紙巻たばこ、たばこなど)。 banderólă f., pl. e (fr. banderole, it. banderuola, steguleț, dim. d. bandiera, bandieră). Panglicuță de hîrtie (la un pachet de ceaĭ, de tutun ș.a.).

ルーマニア語辞典で«banderólă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANDERÓLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


barcarólă
barcarólă
buterólă
buterólă
carólă
carólă
caserólă
caserólă
contrabuterólă
contrabuterólă
corólă
corólă
fumarólă
fumarólă
fusarólă
fusarólă
panțarólă
panțarólă
parólă
parólă
rólă
rólă
terțarólă
terțarólă
virólă
virólă

BANDERÓLĂのように始まるルーマニア語の単語

bandajíst
bandáre
bándă
bandcerámică
bandelétă
banderíe
banderílă
banderiliér
banderolá
banderoláre
bandiéră
bandít
banditésc
banditéște
banditísm
banditízm
bándleader
bandleader bánd-lider
bandólă
bandón

BANDERÓLĂのように終わるルーマニア語の単語

absidiólă
alveólă
angólă
areólă
arteriólă
aureólă
bandólă
bracteólă
bricólă
bronhiólă
busólă
bólă
cabriólă
camizólă
capriólă
carastólă
cariólă
carmaniólă
citólă
ciólă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbanderólăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BANDERÓLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«banderólă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banderólăのルーマニア語での同義語

«banderólă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANDERÓLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banderólăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbanderólăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«banderólă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

臂章
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

brazalete
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

armlet
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़ूबन्द
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لسان بحر صغير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

браслет
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bracelete
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কটক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brassard
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gelang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Armbinde
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

腕輪
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

팔찌
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

armlet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vòng đeo tay
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அஸ்தகடகத்தையும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

armlet
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kolçak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bracciale
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

naramiennik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

браслет
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

banderólă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βραχιόλι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

armlet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

armbindel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

armbind
5百万人のスピーカー

banderólăの使用傾向

傾向

用語«BANDERÓLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«banderólă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、banderólăに関するニュースでの使用例

例え

«BANDERÓLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbanderólăの使いかたを見つけましょう。banderólăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studiu asupra monopolurilor in România - Pagina 208
LICHID INCOLOR pentru plante Lei 1—1.25 k.) PREPARAT IN SAPUH ' (Lei 4 kgr.) Cutii cu etichete roşii, tipar aurit . . . Cutii cu etichete galbene, iar negru . . Pachete de hârtie galbenă, banderolă albă sau galbenă . Cutii cu etichete albastre, ...
Th. C. Aslan, ‎Academia Română, 1906
2
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
În dreptul uşii, un civil cu banderolă roşie şi doi jandarmi. Voi avea acelaşi noroc pe care lam avut la Curtici când am ieşit din vagon? Nu! Când am ajuns în dreptul jandarmilor, unul a pus mâna pe umărul meu, a spus ceva în ungureşte şi mia ...
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013
3
Soldatul cîinelui - Pagina 13
un „binevoitor“ care crede sau se preface a crede că am oarecari slăbiciuni faţă de sovietici ; 3. Banderola. La ce slujeşte o banderolă confecţionată şi bine lipită de însuşi expeditorul ? 3bis. Banderola... I-au fost lipite intre ele capetele. cu grijă ...
Paul Goma, 1991
4
Dicționar de neologisme - Pagina 129
I. tr. a aplica o banderola pe o carte, pe o cutie etc. \í< fr. banderoler] BANDEROLARE s. /. actiunea de a banderola. [< banderola] BANDEROLA s. f. 1. stegulet (de lance, de catarg etc.). 2. banda de hirtie lipitä in ju- rul unei cutii, unei cárti etc.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
El análisis técnico bursátil: cómo ganar dinero en los ... - Pagina 97
Banderola o gallardete La banderola, también llamada gallardete, es una figura muy similar a la bandera. Los dos modelos se forman en periodos de tiempo muy cortos. Sin embargo, lo que las diferencia es que mientras las banderas se ...
Delgado Ugarte, Josu Imanol, 1999
6
Los animales en las marcas del papel - Pagina 170
CORDERO banderola : 392,397. banderola y cruz : 377, 383, 394, 395, 396. nimbo : 381, 384. nimbo y banderola : 376. nimbo y cruz : 380, 382, 385, 386. nimbo, banderola y cruz : 393. nimbo y banderola, dentro circu lo : 399, 400. banderola ...
Francisco de Bofarull y Sans, 2008
7
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Acolo, un cetăţean era buimăcit la culme: descoperise în buzunarul său un teanc cu banderola băncii, purtînd inscripţia: „Una mie ruble“. Vecinii se îmbulzeau în jurul lui, în timp ce omul, uluit, zgîndărea cu unghia banderola, vrînd să se ...
Mihail Bulgakov, 2014
8
Miorița
Un iureș de imagini, de chipuri necunoscute, noi, de oameni cum nu a mai văzut la televizor, agitați, bucuroși, cu banderola tricoloră de revoluționari la braț, mulți cu puști, cu revolvere, vorbind care de care mai repede, cu gesturi aprinse ...
Emil Rațiu, 2015
9
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Interpretarea imaginii depinde de fapt de interpretarea banderolei şi înţelegerea atât a detaliilor, cât şi a întregului va fi simplificată considerabil de îndată ce vom şti ce desemnează banderola. Eşarfa albă nu este o fâşie sau o banderolă şi ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
10
Drumul
Vasili Grossman. mai am. Să nu mergi fără banderolă, să nu mergi fără banderolă. Rîdea, dădea din mîini, părea că e beat. Soţia îi ieşi în întîmpinare în fugă. — Ei, cum e, ceai făcut? întrebă ea. — Viaţa scumpului nostru comandant e în afara ...
Vasili Grossman, 2012

参照
« EDUCALINGO. Banderólă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/banderola-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z