アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stráchină"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

STRÁCHINĂの語源

stráchină (-ắchini), s. f. – Vas de lut ars, ceramică etc., blid. Mgr. ỏστραϰίνος „scoică” (Cihac, II, 704; Murnu 54), cu pierderea vocalei o considerat drept art. f. Sl. strakina „vocabulum dubium” (Miklosich, Lexicon, 887) trebuie să provină din rom.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSTRÁCHINĂの発音

stráchină play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSTRÁCHINĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«stráchină»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのstráchinăの定義

STRATCHINăstrăchinif。1)Vas(粘土、金属など)が深く、さまざまな用途で使用されています。 &#X25ca。 食べる - 誰かと非常に良い友達である誰かと。 2)そのような船舶の内容。 小麦粉。 STRÁCHINĂ străchini f. 1) Vas (de lut, de metal etc.) adâncit, cu diverse întrebuințări. ◊ A mânca dintr-o ~ cu cineva a fi prieten foarte bun cu cineva. 2) Conținutul unui asemenea vas. O ~ de făină.

ルーマニア語辞典で«stráchină»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRÁCHINĂと韻を踏むルーマニア語の単語


brághină
brághină
drághină
drághină
echină
echină
hoánghină
hoánghină
hápchină
hápchină
hárchină
hárchină
hárșchină
hárșchină
jápchină
jápchină
járchină
járchină
ménghină
ménghină
mórghină
mórghină
podrághină
podrághină
póșchină
póșchină
scóchină
scóchină
smórchină
smórchină
vấrghină
vấrghină
șoálchină
șoálchină

STRÁCHINĂのように始まるルーマニア語の単語

strábic
strabísm
strabo
strabométru
strabotomíe
stracchíno
stradál
strá
stradélă
stradivárius
strafídă
strai
strái
stráieț
straigíu
straița-ciobánului
stráița-pópii
stráiță
straiul-broáștei
stráiul-broáștei

STRÁCHINĂのように終わるルーマニア語の単語

antigríndină
asparágină
baragládină
bródină
brúdină
buzáină
báștină
bórmașină
caseină
coféină
combáină
contrapágină
cétină
cócină
códină
cómină
cóncină
cĭoclovină
cấmpină
áfină

ルーマニア語の同義語辞典にあるstráchinăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRÁCHINĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stráchină»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stráchinăのルーマニア語での同義語

«stráchină»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRÁCHINĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stráchinăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstráchinăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stráchină»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

盖碗
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

plato
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dish
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

tureen
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طبق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

супница
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

terrina
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

থালা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soupière
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hidangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gericht
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

蓋付きの深皿
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

뚜껑 달린 움푹 한 그릇
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sajian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tìm để đựng súp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிஷ்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

डिश
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tabak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zuppiera
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

waza
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

супниця
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

stráchină
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gereg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

terrin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

terrin
5百万人のスピーカー

stráchinăの使用傾向

傾向

用語«STRÁCHINĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stráchină»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、stráchinăに関するニュースでの使用例

例え

«STRÁCHINĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstráchinăの使いかたを見つけましょう。stráchinăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 19
Forma de bază este un tub cilindric de la care pornesc variaɒiile úi anume fie sunt goale la interior, fie au la partea superioară o strachină dreaptă. Chiar úi suporturile goale la interior erau probabil utilizate pentru a susɒine o strachină plată, ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
2
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Întro asemenea îmbulzeală e greu să duci şio strachină fără soverşi, darmite zece! Totuşi ajuns, a pus tava uşurelpe colţul mesei, eliberat de Gopcik, fără săse vadă vreun strop proaspătpe lângă strachină. Şi na scăpat dinvedere nici cu ce ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
3
Cultura bizantină în România: La culture byzantine en ... - Pagina 262
264, 265) STRACHINÄ SMÄLTUITÄ ÇI FRAGMENTE DE TALERE. DINOGETIA-GARVÄN (Jud. Tulcea). SEC. XI -XII. (Cat. 269, 271) STRACHINÄ SMÄLTUITÄ. CONSTANTINOPOL. SEC. XIII-XIV. (Cat. 273) STRACHINÄ SMÄLTUITÄ. INSULA ...
Ion Barnea, ‎Octavian Iliescu, ‎Corina Nicolescu, 1971
4
Tropaeum Traiani: - Partea 1 - Pagina 183
Alexandru Barnea Ion Barnea. exemplare aceeaşi pastă, fragmente atipice) ; dg= 35; 1= 6. MII 1(10) D, Sila, 1972 Strachină, fragment, lucrată cu mina ; pastă cu scoici şi pietricele, cenuşie, în exterior slip gros, fin, negru ; buza cu proeminenţe ...
Alexandru Barnea, ‎Ion Barnea, 1979
5
Contele de Monte-Cristo
Temnicerul răsturna conţinutul tingirii în strachina lui Dantès. După ce îşi mânca zeama cu o lingură de lemn, Dantès spăla strachina pe care o folosea, în acelaşi fel, în fiecare zi. În seara aceea, Dantès îşi aşeză strachina pe pământ, ...
Alexandre Dumas, 2011
6
Clopotul de sticlă
Miam pus o porţie de fasole verde şi mam întors să îi dau strachina femeii uriaşe, cu păr roşcat, din dreapta mea. Era prima oară cînd femeia roşcată fusese lăsată să vină la masă. O văzusem odată, chiar în capătul coridorului în formă de L, ...
Sylvia Plath, 2012
7
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Caută soră-mea pe poliţă o strachină şi o lingură de lemn, le ia şi le spală. Pe aceeaşi poliţă găseşte înfăşurată într-un şervet îndoit o bucată de mămăligă rece. Pune masa rotundă într-un colţ al bucătăriei şi lângă ea un scăunaş scund cu trei ...
Zaharia Stancu, 2013
8
Sapaturile de la Birsesti - Pagina 232
Obişnuit întîlnim situaţia următoare : strachina mare cu marginea arcuită în afară ; strachina mică de aceeaşi formă (fig. 1/2) depusă în strachina mare; cană aşezată în strachina mică sau pe marginea strachinii mari; vas mare din pastă ...
Sebastian Morintz, 1959
9
Săpăturile arheologice de la balta verde și gogoșu, 1949-1950
Strachină-capac, cu buza arcuită spre interior şi ornamentată cu caneluri- faţete paralele şi oblice. Strachina este lucrată din lut de culoare neagră cu straturile superficiale cărămizii şi slip negru-cenuşiu. Pereţii sînt relativ subţiri şi rezonanţi.
Dumitru Berciu, ‎Eugen Comșa, 1956
10
Cultura Carpicǎ - Pagina 75
Se cunoaşte pînă în prezent un număr impresionant de mare de străchini întregi, fragmentare şi mai ales fragmente. Prin unele detalii pe care le prezintă, materialul este atît de variat, încît, dacă am ţine seama de absolut toate particularităţile, ...
Gh Bichir, 1973

参照
« EDUCALINGO. Stráchină [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/strachina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z