アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"străjér"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でSTRĂJÉRの発音

străjér play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSTRĂJÉRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«străjér»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのstrăjérの定義

1)ist。 国の山の国境に住み、特権と引き換えに彼らを守ることを約束した人。 Plaies。 2)何かまたは誰かを守るという仕事をしている人。 ガード。 / guard + suf。〜ar STRĂJÉR ~i m. 1) ist. Persoană care locuia la granițele de munte ale țării și se angaja să le păzească în schimbul unor privilegii; plăieș. 2) Persoană care are sarcina de a străjui ceva sau pe cineva; paznic. /strajă + suf. ~ar

ルーマニア語辞典で«străjér»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRĂJÉRと韻を踏むルーマニア語の単語


berger jér
berger jér
dejér
dejér
electromenajér
electromenajér
furajér
furajér
grumăjér
grumăjér
lejér
lejér
menajér
menajér
măjér
măjér
peisajér
peisajér
potajér
potajér
tămânjér
tămânjér
viajér
viajér

STRĂJÉRのように始まるルーマニア語の単語

străflocát
străfulgerá
străfulgeráre
străfúnd
străgălíe
străín
străinătate
străinătáte
străinísm
străjác
străjeríe
străj
străjuíre
străjuitór
strălímpede
strălúc
străluceálă
strălucí
strălucínd
strălucíre

STRĂJÉRのように終わるルーマニア語の単語

abagér
acantifér
acantoptér
acarifér
acetobactér
acrotér
actinifér
acvifér
adultér
adér
aerifér
aerobactér
aerostiér
afișiér
alebardiér
altiér
aluminifér
ambarcadér
amentifér
amfotér

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrăjérの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRĂJÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«străjér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
străjérのルーマニア語での同義語

«străjér»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRĂJÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語străjérを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrăjérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«străjér»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

守望者
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sereno
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

watchman
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चौकीदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحارس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сторож
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vigia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

veilleur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jaga
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wächter
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

夜警
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

야경
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jaga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người gác dan
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காவலாளி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पहारेकरी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

guardiano
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stróż
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сторож
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

străjér
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nattvakt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vekteren
5百万人のスピーカー

străjérの使用傾向

傾向

用語«STRĂJÉR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«străjér»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、străjérに関するニュースでの使用例

例え

«STRĂJÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrăjérの使いかたを見つけましょう。străjérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile
PRIMUL STRĂJER: Azi ne-a mers destul de prost. ENOBARBUS: Fii martora mea, noapte. AL DOILEA STRĂJER: Cine să fie? PRIMUL STRĂJER: Nu vorbi — ascultă. ENOBARBUS: Când mă vor ponegri neştiutorii, Fii martoră, blagoslovită ...
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996
2
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
Paharnicul se adresă, la rândul său, stolnicului: – Poftim trei galbeni, de care să cumperi mere de la târgoveţul acela. Stolnicul îl chemă pe primul străjer îi dădu doi galbeni şi îl trimise în piaţă. Acesta dădu un galben unui străjer din subordine, ...
Marcel Poşa, 2012
3
Intamplari cu Pacala (piese de teatru pentru copii): ... - Pagina 9
(Către Străjer) Deschide-i porţile (Străjerul descuie. Se aud zăvoare grele şi ruginite. Păcală pășește sfios înăuntru. Dintr-odată porțile se-nchid se trag zăvoarele, soldaţi cu suliţe îl prind pe Păcală. Se aud râsetele machiavelice ale ...
Florentin Smarandache, 1994
4
Romeo şi Julieta
ÎNTÂIUL STRĂJER Ţineţil Pân' lasosirea ducelui. AL DOILEASTRĂJER Aci E un călugărcare plânge, geme Şi tremură. Iam smuls dinmâini hârleţul Şi târnăcopul, când voia să plece. ÎNTÂIUL STRĂJER Acestea toate dau de bănuit! Ţineţi şi pe ...
William Shakespeare, 2012
5
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
O altă imagine care completează tabloul funcţiei de profet este aceea de străjer (Ez. 3:17–21). Funcţia de străjer este exploatată mai ales în capitolul 33 al profeţiei lui Ezechiel, profetul primind responsabilităţile unuistrăjer care aredatoriade ...
Silviu Tatu, 2014
6
Ultimul imperiu (Romanian edition)
Arma i se smulse dintre degete și zbură șuierând drept către al doilea străjer. Armura acestuia căzu — împiedicându-l pe Kelsier să se Împingă în ea — exact când atingea podeaua cadavrul primului oștean. O clipă mai târziu, sabia lui ...
Brandon Sanderson, 2014
7
Poveștile Fraților Grimm
Drumul către iad trecea printrun oraş nou unde, la porţile lui, un străjer îl opri şil întrebă ce meserie are şi ce ştie să facă. — Eu ştiu să fac de toate, răspunse băiatul cel norocos. — Ai putea să ne faci plăcerea, îi zise străjerul, să ne spui de ce ...
Frații Grimm, 2014
8
Dosar Horia Sima, 1940-1946 - Pagina 36
Primul, „Marele Străjer" Carol II, supranumit de popor „Regele jidanilor", neamţ sadea, de două ori dezertor în timpul războiului, prigonitor al românilor care nu-şi aruncă fruntea în ţărână în faţa lui. Omul cel mai josnic, ticălos, stricat, curvar şi ...
Dana Honciuc-Beldiman, 2007
9
A fost un destin: amintiri, mărturii, dezvăluiri - Pagina 48
Fanfara era dirijată de „eternul" Egizio Massini, când în uniformă de străjer, când de colonel, la 10 Mai, în fruntea marii fanfare a Armatei, când în frac la pupitrul orchestrei Operei Române. Am luat şi eu parte la o asemenea demonstraţie ...
Șerban Rădulescu-Zoner, 2003
10
G. Călinescu: eseu despre etapele creaţiei - Pagina 229
Strofa următoare din Zogar : în ceaţă m-am zărit, pe clin, păstor Cum vremuiam cu pas lumesc, străjer, O sarică duhnind a sicomor Cădea pe-o spată-ntoarsă către cer..., este însoţită de comentariul : „Vasăzică poetul se închipuie păstor pe-un ...
Ion Bălu, 1970

参照
« EDUCALINGO. Străjér [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/strajer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z