"ambarcadér"辞典でのルーマニア語の意味

AMBARCADÉRの語源

fr. embarcadere

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAMBARCADÉRの発音

ambarcadér

ルーマニア語でAMBARCADÉRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのambarcadérの定義

AMBARCADERは物資と乗客が船に乗っている場所です。

AMBARCADÉR ~e n. Loc pe unde se face îmbarcarea mărfurilor și pasagerilor pe un vapor.

ルーマニア語で«AMBARCADÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ambarcadér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ambarcadérのルーマニア語での同義語

debarcadér

AMBARCADÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のambarcadérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのambarcadérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ambarcadér»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 码头
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: embarcadero
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: jetty
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: घाट
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حاجز الميناء
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: пристань
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: molhe
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: জেটি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: jetée
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: jeti
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Anlegesteg
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 桟橋
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 흑 옥의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: jetty
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cầu tàu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: படகுத்துறை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: उतरविल्यानंतर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dalgakıran
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: molo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: molo
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: пристань
• ルーマニア語: ambarcadér
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: προβλήτα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: jetty
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: brygga
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: brygge

«AMBARCADÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からambarcadérの使いかたを見つけましょう。ambarcadérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicționar de neologisme - Pagina 53

< fr. embarrassant] AMBARCA vb. 1. 1. tr., refl. a (se) urca la bordul unel nave. v. î m b a r с а. 2. tr. (despre nave) a fi izbit de valuri pe deasu- pra bordului. • intr. (despre apa) a izbi, a pàtrunde peste bord. [< fr. embarquer] AMBARCADÉR s. n. ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 21

nia; de ~ pakunkowy; hirtie de ~ papier pakowy ambár rz. nij. patrz hambar ambarcadér, ambarcadére rz. nij. zegl. przystañ, iadownia ambarcátie, ambarcáfii rz. i. zegl. lódi ambasádá, ambasáde, rz. i. dypl. ambasada ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 31

2. fig. hararetlenmek, kizismak. ambalajs.n. ambalâj, paketyapma. ambarcadér s.n. (mar.) iskele, yana§hk. ambarcajiúne s.f. gemi, bot. ambasada s.f. büyük elçilik, sefaret. ambasadór s.m. büyük elçi, sefir. ambianja s.f. muhit, hava. ambigu u ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993