アプリをダウンロードする
educalingo
strâmtoáre

"strâmtoáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTRÂMTOÁREの発音

strâmtoáre


ルーマニア語でSTRÂMTOÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstrâmtoáreの定義

STRUMBOURGSórif。1)山の狭いトレッキング(歩行ができる場所)。 sheepfold。 2)制限されたスペース。 狭さ。 3)2つの水域(海または海)を結ぶ狭い水狭いわら。 図4)。 重い(重大な)状況。 必要があります。 &#X25ca。 デッドロックになる(またはそうである)こと。 /タイト+サフィックス


STRÂMTOÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

STRÂMTOÁREのように始まるルーマニア語の単語

strâmbătățí · strâmbătățít · strâmbătúră · strâmbet · strâmt · strâmtá · strâmtáre · strâmticél · strâmtíme · strâmtorá · strâmtoráre · strâmtorát · strâmtorél · strâmtorí · strâmtoríme · strâmtoríre · strâmtorít · strâmtorós · strâmturéle · strâmtúț

STRÂMTOÁREのように終わるルーマニア語の単語

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるstrâmtoáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STRÂMTOÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«strâmtoáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strâmtoáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRÂMTOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strâmtoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstrâmtoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«strâmtoáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apretado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tight
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضيق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

плотно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apertado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঁট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

serré
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タイト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

단단한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyenyet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chật
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறுக்கமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sıkı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stretto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mocno
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щільно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

strâmtoáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σφιχτός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stywe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

snäv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trang
5百万人のスピーカー

strâmtoáreの使用傾向

傾向

用語«STRÂMTOÁRE»の使用傾向

strâmtoáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strâmtoáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、strâmtoáreに関するニュースでの使用例

例え

«STRÂMTOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstrâmtoáreの使いかたを見つけましょう。strâmtoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kéraban încăpățânatul
Ahmet parcă începu să simtă o oarecare nelinişte apropiinduse de strâmtoare. Întradevăr, ne aducem aminte ce sa întâmplat când itinerariul a fost schimbat la Cherson. La insistenţele nepotului său, domnul Kéraban consimţise să nu mai ...
Jules Verne, 2013
2
Kéraban încăpățânatul - Pagina 121
Verne, Jules. de strâmtoare. Într-adevăr, ne aducem aminte ce s-a întâmplat cânditinerariul a fost schimbat la Cherson. La insistenţele nepotului său, domnul Keraban consimţise să nu mai înconjoare Marea Azov şi să o ia drept prin Crimeea.
Verne, Jules, 2013
3
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 108
La această latitudine trebuia să fie strâmtoarea Bellot, strâmtoare pe care sir John Ross nici n-o bănuise în expediţia sa din 1828; hărţile sale indicau o coastă fără întreruperi, ale cărei neregularităţi, fie cât de mici, le-a notat şi le-a numit cu ...
Verne, Jules, 2013
4
Aventurile căpitanului Hatteras
La această latitudine trebuia să fie strâmtoarea Bellot, strâmtoare pe care sir John Ross nici no bănuise în expediţia sa din 1828; hărţile sale indicau o coastă fără întreruperi, ale cărei neregularităţi, fie cât de mici, lea notat şi lea numit cu cea ...
Jules Verne, 2013
5
Octogenar in jurul globului - Pagina 252
strâmtoare pe care el a numit-o „Strâmtoarea tuturor Sfinţilor”, echipaje revoltate şi o scufundare de Yasm, l-au confruntat atunci. Exploratorul a plecat în expediţia sa în septembrie 1519, căutând o ieşire spre Vest, cu 5 corăbii prin-tre care se ...
Brătescu, Dan, 2013
6
Jurnalul expediției spre Polul Nord - Volumul 1
Nu am nimic de adăugat la remarca sa în afară de faptul că, așa cum am spus deja, atât cât am înaintat prin strâmtoare, canalul de navigație nu prezenta sloiuri de gheață și, din câte am constatat, era practicabil. Prin urmare, eram hotărât ...
Fridtjof Nansen, 2015
7
Lord Jim (Romanian edition)
... unui simțământ mai profund, simțământul care leagă pe om de copil?! Se afla acolo, în fața mea, cu credința că vârsta și înțelepciunea pot găsi un leac împotriva durerii stârnite de adevăr; mi se înfățișa în chip de copil la strâmtoare, ...
Joseph Conrad, 2014
8
În Patagonia
La un consiliu de urgenţă, Charley a spus că va mai încerca o dată şi că apoi se va îndrepta spre sud dea lungul coastei Insulei Dezolării şi va intra în strâmtoare prin Canalul Abra. Ofiţerii au spus că era sinucidere curată. Vremea era din nou ...
Bruce Chatwin, 2015
9
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 125
La Strâmtoáre, teren arabil îngust între douä dealuri (Cergäu Mare). - Dupä strâmtoare „loc strâmt, îngust, între munti sau între dealuri; defileu, cheie" (< strâmt + -oare). La Stupinä [la stukinä], o fälinucä; oamenii aveau stupii acolo (Cergäu ...
Vasile Frățilă, 2002
10
Iosif și frații săi
Ştii că l-ai împins pe bătrân în teamă şi strâmtoare, când, vrăjindu-l cu vorbele tale, ai scos vălul de la el? – Dar, mare Ruben, ce fel de strâmtoare? – Las' că ştiu, tu minţi şi când întrebi. Chiar te bucură atât că omul poate face aşa? Doar ca ...
Thomas Mann, 2013
参照
« EDUCALINGO. Strâmtoáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/stramtoare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA